مسلسل الصديقات (قطط) - الحلقة الثالثة و الأربعون _ Friends - Episode 43- 4K
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:03 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
00:08 - Salih. - Ayaan Salih.
00:11 Je ne peux plus te voir. Tu dois aller me marier.
00:17 Mais Anadi, tu sais bien que je suis un peu malade.
00:22 Et je fais des sacrifices pour mes parents.
00:25 Je suis d'accord. Et si mon frère me demande, je lui dirai que je suis d'accord.
00:32 C'est difficile de parler.
00:34 Et je n'ai pas d'autre solution.
00:37 Pourquoi ne pas essayer? Pourquoi ne pas faire la décision?
00:41 D'accord.
00:51 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
00:56 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
01:01 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
01:05 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
01:09 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
01:14 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
01:19 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
01:24 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
01:29 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
01:34 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
01:38 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
01:43 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
01:48 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
01:53 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
01:58 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
02:03 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
02:07 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
02:12 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
02:17 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
02:22 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
02:27 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
02:32 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
02:36 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
02:41 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
02:46 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
02:51 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
02:56 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
03:01 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
03:05 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
03:10 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
03:15 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
03:20 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
03:25 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
03:30 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
03:34 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
03:39 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
03:44 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
03:49 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
03:54 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
03:59 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
04:03 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
04:08 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
04:13 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
04:18 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
04:23 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
04:28 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
04:32 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
04:37 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
04:42 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
04:47 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
04:52 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
04:57 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
05:01 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
05:06 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
05:11 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
05:16 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
05:21 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
05:26 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
05:30 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
05:35 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
05:40 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
05:45 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
05:50 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
05:55 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
05:59 "La vérité, c'est de l'amour." - Ayaan Salih
06:04 Sous-titres par Christophe Asselin
06:06 Sous-titres par Christophe Asselin
06:08 Sous-titres par Christophe Asselin
06:10 Sous-titres par Christophe Asselin
06:12 Sous-titres par Christophe Asselin
06:14 Sous-titres par Christophe Asselin
06:16 Sous-titres par Christophe Asselin
06:18 Sous-titres par Christophe Asselin
06:20 Sous-titres par Christophe Asselin
06:22 Sous-titres par Christophe Asselin
06:24 Sous-titres par Christophe Asselin
06:26 Sous-titres par Christophe Asselin
06:28 Sous-titres par Christophe Asselin
06:30 Sous-titres par Christophe Asselin
06:32 Sous-titres par Christophe Asselin
06:34 Sous-titres par Christophe Asselin
06:36 Sous-titres par Christophe Asselin
06:38 Sous-titres par Christophe Asselin
06:40 Sous-titres par Christophe Asselin
06:42 Sous-titres par Christophe Asselin
06:44 Sous-titres par Christophe Asselin
06:46 Sous-titres par Christophe Asselin
06:48 Sous-titres par Christophe Asselin
06:50 Sous-titres par Christophe Asselin
06:52 Sous-titres par Christophe Asselin
06:54 Sous-titres par Christophe Asselin
06:56 Sous-titres par Christophe Asselin
06:58 Sous-titres par Christophe Asselin
07:00 *Arabic*
07:02 *Arabic*
07:04 *Arabic*
07:06 "Mais les gens sont riches et là, ils ont des affaires."
07:07 "Mais non, non, non."
07:09 "Mais non, maman, qu'est-ce qui se passe ici?"
07:12 Et tu me dis, "Marela, pourquoi tu n'as pas parlé à lui?"
07:15 "Pourquoi tu es si silencieuse maintenant?"
07:16 "La dernière fois que je suis venu te voir, je te disais que tu pleurais et que tu as toujours été silencieuse. Comme toi!"
07:21 "Pourquoi tu es si silencieuse? Pourquoi tu n'as pas parlé pour que je puisse t'aider?"
07:24 J'ai beaucoup peur.
07:28 J'ai peur de moi-même et j'ai peur de toi.
07:31 Ils ne nous laisseront pas dans la même ville.
07:34 Non, tu ne dois pas t'en faire peur.
07:37 Ne t'en fais pas, je suis avec toi. Tu m'entends?
07:40 Qu'est-ce qu'il y a?
07:48 Bougez, vous, vous, vous!
07:49 Bougez!
07:51 S'il vous plaît, monsieur!
07:54 Tout le monde, cherchez le meurtre!
08:03 Tout le monde, cherchez le meurtre!
08:04 "La dernière fois que je t'ai vu, je t'ai dit que tu n'étais pas silencieuse. Comme toi!"
08:08 "La dernière fois que je t'ai vu, je t'ai dit que tu n'étais pas silencieuse. Comme toi!"
08:11 S'il vous plaît, où sont-ils?
08:37 Ils sont en train de se débarrasser.
08:39 Ils sont en train de se débarrasser.
08:41 Ils sont en train de se débarrasser.
08:42 Ils sont en train de se débarrasser.
08:43 Ils sont en train de se débarrasser.
08:44 Ils sont en train de se débarrasser.
08:45 Ils sont en train de se débarrasser.
08:46 Ils sont en train de se débarrasser.
08:47 Ils sont en train de se débarrasser.
08:48 Ils sont en train de se débarrasser.
08:49 Ils sont en train de se débarrasser.
08:50 Ils sont en train de se débarrasser.
08:51 Ils sont en train de se débarrasser.
08:52 Ils sont en train de se débarrasser.
08:53 Ils sont en train de se débarrasser.
08:54 Ils sont en train de se débarrasser.
09:06 Ils sont en train de se débarrasser.
09:30 Ils sont en train de se débarrasser.
09:37 Ils sont en train de se débarrasser.
09:38 Ils sont en train de se débarrasser.
09:39 Ils sont en train de se débarrasser.
09:40 Ils sont en train de se débarrasser.
09:41 Ils sont en train de se débarrasser.
09:42 Ils sont en train de se débarrasser.
09:43 Ils sont en train de se débarrasser.
09:44 Ils sont en train de se débarrasser.
09:45 Ils sont en train de se débarrasser.
09:46 Ils sont en train de se débarrasser.
09:47 Ils sont en train de se débarrasser.
09:48 Ils sont en train de se débarrasser.
09:49 Ils sont en train de se débarrasser.
09:50 Ils sont en train de se débarrasser.
09:51 Ils sont en train de se débarrasser.
10:12 Ils sont en train de se débarrasser.
10:41 Ils sont en train de se débarrasser.
10:42 Ils sont en train de se débarrasser.
10:43 Ils sont en train de se débarrasser.
10:44 Ils sont en train de se débarrasser.
10:45 Ils sont en train de se débarrasser.
10:46 Ils sont en train de se débarrasser.
10:47 Ils sont en train de se débarrasser.
10:48 Ils sont en train de se débarrasser.
10:49 Ils sont en train de se débarrasser.
10:50 Ils sont en train de se débarrasser.
10:51 Ils sont en train de se débarrasser.
10:52 Ils sont en train de se débarrasser.
10:53 Ils sont en train de se débarrasser.
10:54 Ils sont en train de se débarrasser.
10:55 Ils sont en train de se débarrasser.
10:56 Ils sont en train de se débarrasser.
11:17 Ils sont en train de se débarrasser.
11:33 Ils sont en train de se débarrasser.
11:54 Ils sont en train de se débarrasser.
12:17 Ils sont en train de se débarrasser.
12:43 Ils sont en train de se débarrasser.
13:12 Ils sont en train de se débarrasser.
13:13 Ils sont en train de se débarrasser.
13:14 Ils sont en train de se débarrasser.
13:15 Ils sont en train de se débarrasser.
13:16 Ils sont en train de se débarrasser.
13:17 Ils sont en train de se débarrasser.
13:18 Ils sont en train de se débarrasser.
13:19 Ils sont en train de se débarrasser.
13:20 Ils sont en train de se débarrasser.
13:21 Ils sont en train de se débarrasser.
13:22 Ils sont en train de se débarrasser.
13:23 Ils sont en train de se débarrasser.
13:24 Ils sont en train de se débarrasser.
13:25 Ils sont en train de se débarrasser.
13:26 Ils sont en train de se débarrasser.
13:27 Ils sont en train de se débarrasser.
13:43 Ils sont en train de se débarrasser.
14:09 Ils sont en train de se débarrasser.
14:33 Ils sont en train de se débarrasser.
14:57 Ils sont en train de se débarrasser.
15:25 Ils sont en train de se débarrasser.
15:27 Ils sont en train de se débarrasser.
15:28 Ils sont en train de se débarrasser.
15:29 Ils sont en train de se débarrasser.
15:30 Ils sont en train de se débarrasser.
15:31 Ils sont en train de se débarrasser.
15:32 Ils sont en train de se débarrasser.
15:33 Ils sont en train de se débarrasser.
15:34 Ils sont en train de se débarrasser.
15:35 Ils sont en train de se débarrasser.
15:36 Ils sont en train de se débarrasser.
15:37 Ils sont en train de se débarrasser.
15:38 Ils sont en train de se débarrasser.
15:39 Ils sont en train de se débarrasser.
15:40 Ils sont en train de se débarrasser.
15:41 Ils sont en train de se débarrasser.
16:07 Ils sont en train de se débarrasser.
16:14 Ils sont en train de se débarrasser.
16:15 Ils sont en train de se débarrasser.
16:16 Ils sont en train de se débarrasser.
16:17 Ils sont en train de se débarrasser.
16:18 Ils sont en train de se débarrasser.
16:19 Ils sont en train de se débarrasser.
16:20 Ils sont en train de se débarrasser.
16:21 Ils sont en train de se débarrasser.
16:22 Ils sont en train de se débarrasser.
16:23 Ils sont en train de se débarrasser.
16:24 Ils sont en train de se débarrasser.
16:25 Ils sont en train de se débarrasser.
16:26 Ils sont en train de se débarrasser.
16:27 Ils sont en train de se débarrasser.
16:28 Ils sont en train de se débarrasser.
16:29 Ils sont en train de se débarrasser.
16:30 Ils sont en train de se débarrasser.
16:31 Ils sont en train de se débarrasser.
16:32 Ils sont en train de se débarrasser.
16:33 Ils sont en train de se débarrasser.
16:34 Ils sont en train de se débarrasser.
16:35 Ils sont en train de se débarrasser.
16:36 Ils sont en train de se débarrasser.
16:37 Ils sont en train de se débarrasser.
16:38 Ils sont en train de se débarrasser.
16:39 Ils sont en train de se débarrasser.
16:40 Ils sont en train de se débarrasser.
16:41 Ils sont en train de se débarrasser.
16:42 Ils sont en train de se débarrasser.
16:43 Ils sont en train de se débarrasser.
17:09 Ils sont en train de se débarrasser.
17:37 Ils sont en train de se débarrasser.
17:39 Ils sont en train de se débarrasser.
17:40 Ils sont en train de se débarrasser.
17:41 Ils sont en train de se débarrasser.
17:42 Ils sont en train de se débarrasser.
17:43 Ils sont en train de se débarrasser.
17:44 Ils sont en train de se débarrasser.
17:45 Ils sont en train de se débarrasser.
17:46 Ils sont en train de se débarrasser.
17:47 Ils sont en train de se débarrasser.
17:48 Ils sont en train de se débarrasser.
17:49 Ils sont en train de se débarrasser.
17:50 Ils sont en train de se débarrasser.
17:51 Ils sont en train de se débarrasser.
17:52 Ils sont en train de se débarrasser.
17:53 Ils sont en train de se débarrasser.
18:17 Ils sont en train de se débarrasser.
18:41 Ils sont en train de se débarrasser.
19:07 Ils sont en train de se débarrasser.
19:11 Ils sont en train de se débarrasser.
19:12 Ils sont en train de se débarrasser.
19:13 Ils sont en train de se débarrasser.
19:14 Ils sont en train de se débarrasser.
19:15 Ils sont en train de se débarrasser.
19:16 Ils sont en train de se débarrasser.
19:17 Ils sont en train de se débarrasser.
19:18 Ils sont en train de se débarrasser.
19:19 Ils sont en train de se débarrasser.
19:20 Ils sont en train de se débarrasser.
19:21 Ils sont en train de se débarrasser.
19:22 Ils sont en train de se débarrasser.
19:23 Ils sont en train de se débarrasser.
19:24 Ils sont en train de se débarrasser.
19:25 Ils sont en train de se débarrasser.
19:49 Ils sont en train de se débarrasser.
19:55 Ils sont en train de se débarrasser.
19:56 Ils sont en train de se débarrasser.
19:57 Ils sont en train de se débarrasser.
19:58 Ils sont en train de se débarrasser.
19:59 Ils sont en train de se débarrasser.
20:00 Ils sont en train de se débarrasser.
20:01 Ils sont en train de se débarrasser.
20:02 Ils sont en train de se débarrasser.
20:03 Ils sont en train de se débarrasser.
20:04 Ils sont en train de se débarrasser.
20:05 Ils sont en train de se débarrasser.
20:06 Ils sont en train de se débarrasser.
20:07 Ils sont en train de se débarrasser.
20:08 Ils sont en train de se débarrasser.
20:09 Ils sont en train de se débarrasser.
20:37 Ils sont en train de se débarrasser.
20:39 Ils sont en train de se débarrasser.
20:40 Ils sont en train de se débarrasser.
20:41 Ils sont en train de se débarrasser.
20:42 Ils sont en train de se débarrasser.
20:43 Ils sont en train de se débarrasser.
20:44 Ils sont en train de se débarrasser.
20:45 Ils sont en train de se débarrasser.
20:46 Ils sont en train de se débarrasser.
20:47 Ils sont en train de se débarrasser.
20:48 Ils sont en train de se débarrasser.
20:49 Ils sont en train de se débarrasser.
20:50 Ils sont en train de se débarrasser.
20:51 Ils sont en train de se débarrasser.
20:52 Ils sont en train de se débarrasser.
20:53 Ils sont en train de se débarrasser.
21:19 Ils sont en train de se débarrasser.
21:35 Ils sont en train de se débarrasser.
22:03 Ils sont en train de se débarrasser.
22:05 Ils sont en train de se débarrasser.
22:06 Ils sont en train de se débarrasser.
22:07 Ils sont en train de se débarrasser.
22:08 Ils sont en train de se débarrasser.
22:09 Ils sont en train de se débarrasser.
22:10 Ils sont en train de se débarrasser.
22:11 Ils sont en train de se débarrasser.
22:12 Ils sont en train de se débarrasser.
22:13 Ils sont en train de se débarrasser.
22:14 Ils sont en train de se débarrasser.
22:15 Ils sont en train de se débarrasser.
22:16 Ils sont en train de se débarrasser.
22:17 Ils sont en train de se débarrasser.
22:18 Ils sont en train de se débarrasser.
22:19 Ils sont en train de se débarrasser.
22:45 Ils sont en train de se débarrasser.
22:55 Ils sont en train de se débarrasser.
23:16 Ils sont en train de se débarrasser.
23:43 Ils sont en train de se débarrasser.
23:46 Ils sont en train de se débarrasser.
23:47 Ils sont en train de se débarrasser.
23:48 Ils sont en train de se débarrasser.
23:49 Ils sont en train de se débarrasser.
23:50 Ils sont en train de se débarrasser.
23:51 Ils sont en train de se débarrasser.
23:52 Ils sont en train de se débarrasser.
23:53 Ils sont en train de se débarrasser.
23:54 Ils sont en train de se débarrasser.
23:55 Ils sont en train de se débarrasser.
23:56 Ils sont en train de se débarrasser.
23:57 Ils sont en train de se débarrasser.
23:58 Ils sont en train de se débarrasser.
23:59 Ils sont en train de se débarrasser.
24:00 Ils sont en train de se débarrasser.
24:23 Ils sont en train de se débarrasser.
24:30 Ils sont en train de se débarrasser.
24:31 Ils sont en train de se débarrasser.
24:32 Ils sont en train de se débarrasser.
24:33 Ils sont en train de se débarrasser.
24:34 Ils sont en train de se débarrasser.
24:35 Ils sont en train de se débarrasser.
24:36 Ils sont en train de se débarrasser.
24:37 Ils sont en train de se débarrasser.
24:38 Ils sont en train de se débarrasser.
24:39 Ils sont en train de se débarrasser.
24:40 Ils sont en train de se débarrasser.
24:41 Ils sont en train de se débarrasser.
24:42 Ils sont en train de se débarrasser.
24:43 Ils sont en train de se débarrasser.
24:44 Ils sont en train de se débarrasser.
25:05 Ils sont en train de se débarrasser.
25:32 Ils sont en train de se débarrasser.
25:35 Ils sont en train de se débarrasser.
25:36 Ils sont en train de se débarrasser.
25:37 Ils sont en train de se débarrasser.
25:38 Ils sont en train de se débarrasser.
25:39 Ils sont en train de se débarrasser.
25:40 Ils sont en train de se débarrasser.
25:41 Ils sont en train de se débarrasser.
25:42 Ils sont en train de se débarrasser.
25:43 Ils sont en train de se débarrasser.
25:44 Ils sont en train de se débarrasser.
25:45 Ils sont en train de se débarrasser.
25:46 Ils sont en train de se débarrasser.
25:47 Ils sont en train de se débarrasser.
25:48 Ils sont en train de se débarrasser.
25:49 Ils sont en train de se débarrasser.
26:15 Ils sont en train de se débarrasser.
26:42 Ils sont en train de se débarrasser.
26:45 Ils sont en train de se débarrasser.
26:46 Ils sont en train de se débarrasser.
26:47 Ils sont en train de se débarrasser.
26:48 Ils sont en train de se débarrasser.
26:49 Ils sont en train de se débarrasser.
26:50 Ils sont en train de se débarrasser.
26:51 Ils sont en train de se débarrasser.
26:52 Ils sont en train de se débarrasser.
26:53 Ils sont en train de se débarrasser.
26:54 Ils sont en train de se débarrasser.
26:55 Ils sont en train de se débarrasser.
26:56 Ils sont en train de se débarrasser.
26:57 Ils sont en train de se débarrasser.
26:58 Ils sont en train de se débarrasser.
26:59 Ils sont en train de se débarrasser.
27:00 Ils sont en train de se débarrasser.
27:01 Ils sont en train de se débarrasser.
27:02 Ils sont en train de se débarrasser.
27:03 Ils sont en train de se débarrasser.
27:04 Ils sont en train de se débarrasser.
27:05 Ils sont en train de se débarrasser.
27:06 Ils sont en train de se débarrasser.
27:07 Ils sont en train de se débarrasser.
27:08 Ils sont en train de se débarrasser.
27:09 Ils sont en train de se débarrasser.
27:10 Ils sont en train de se débarrasser.
27:11 Ils sont en train de se débarrasser.
27:12 Ils sont en train de se débarrasser.
27:13 Ils sont en train de se débarrasser.
27:14 Ils sont en train de se débarrasser.
27:40 Ils sont en train de se débarrasser.
27:47 Ils sont en train de se débarrasser.
27:48 Ils sont en train de se débarrasser.
27:49 Ils sont en train de se débarrasser.
27:50 Ils sont en train de se débarrasser.
27:51 Ils sont en train de se débarrasser.
27:52 Ils sont en train de se débarrasser.
27:53 Ils sont en train de se débarrasser.
27:54 Ils sont en train de se débarrasser.
27:55 Ils sont en train de se débarrasser.
27:56 Ils sont en train de se débarrasser.
27:57 Ils sont en train de se débarrasser.
27:58 Ils sont en train de se débarrasser.
27:59 Ils sont en train de se débarrasser.
28:00 Ils sont en train de se débarrasser.
28:01 Ils sont en train de se débarrasser.
28:02 Ils sont en train de se débarrasser.
28:03 Ils sont en train de se débarrasser.
28:04 Ils sont en train de se débarrasser.
28:05 Ils sont en train de se débarrasser.
28:06 Ils sont en train de se débarrasser.
28:07 Ils sont en train de se débarrasser.
28:08 Ils sont en train de se débarrasser.
28:09 Ils sont en train de se débarrasser.
28:10 Ils sont en train de se débarrasser.
28:11 Ils sont en train de se débarrasser.
28:12 Ils sont en train de se débarrasser.
28:13 Ils sont en train de se débarrasser.
28:14 Ils sont en train de se débarrasser.
28:15 Ils sont en train de se débarrasser.
28:16 Ils sont en train de se débarrasser.
28:42 Ils sont en train de se débarrasser.
29:01 Ils sont en train de se débarrasser.
29:02 Ils sont en train de se débarrasser.
29:03 Ils sont en train de se débarrasser.
29:04 Ils sont en train de se débarrasser.
29:05 Ils sont en train de se débarrasser.
29:06 Ils sont en train de se débarrasser.
29:07 Ils sont en train de se débarrasser.
29:08 Ils sont en train de se débarrasser.
29:09 Ils sont en train de se débarrasser.
29:10 Ils sont en train de se débarrasser.
29:11 Ils sont en train de se débarrasser.
29:12 Ils sont en train de se débarrasser.
29:13 Ils sont en train de se débarrasser.
29:14 Ils sont en train de se débarrasser.
29:15 Ils sont en train de se débarrasser.
29:16 Ils sont en train de se débarrasser.
29:42 Ils sont en train de se débarrasser.
30:09 Ils sont en train de se débarrasser.
30:12 Ils sont en train de se débarrasser.
30:13 Ils sont en train de se débarrasser.
30:14 Ils sont en train de se débarrasser.
30:15 Ils sont en train de se débarrasser.
30:16 Ils sont en train de se débarrasser.
30:17 Ils sont en train de se débarrasser.
30:18 Ils sont en train de se débarrasser.
30:19 Ils sont en train de se débarrasser.
30:20 Ils sont en train de se débarrasser.
30:21 Ils sont en train de se débarrasser.
30:22 Ils sont en train de se débarrasser.
30:23 Ils sont en train de se débarrasser.
30:24 Ils sont en train de se débarrasser.
30:25 Ils sont en train de se débarrasser.
30:26 Ils sont en train de se débarrasser.
30:38 Ils sont en train de se débarrasser.
30:39 Ils sont en train de se débarrasser.
30:40 Ils sont en train de se débarrasser.
30:41 Ils sont en train de se débarrasser.
30:42 Ils sont en train de se débarrasser.
30:43 Ils sont en train de se débarrasser.
30:44 Ils sont en train de se débarrasser.
30:45 Ils sont en train de se débarrasser.
30:46 Ils sont en train de se débarrasser.
30:47 Ils sont en train de se débarrasser.
30:48 Ils sont en train de se débarrasser.
30:49 Ils sont en train de se débarrasser.
30:50 Ils sont en train de se débarrasser.
30:51 Ils sont en train de se débarrasser.
30:52 Ils sont en train de se débarrasser.
30:53 Ils sont en train de se débarrasser.
31:19 Ils sont en train de se débarrasser.
31:46 Ils sont en train de se débarrasser.
32:14 Sous-titres par Juanfrance
32:16 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org