مسلسل المتوحش الحلقة 153 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:00 ملك، انتِ ما أكلتِ شيء
00:02 تشربِ عصير فواكه حبيبتي
00:04 طيب شو رأيك ترسمي؟
00:08 البنت متوترة كتير، وخايفة كمان
00:18 هي البنت ما عم تتجاوب مع أي حدا بنفسها
00:22 ومعاً، ومعاً
00:24 ومعاً
00:26 ومعاً
00:28 هي البنت ما عم تتجاوب مع أي حدا بنوب
00:30 غير، بلغة الإشارة بس
00:32 قديم ممكن يظل وضع هيك؟
00:34 يعني يمكن نطول
00:36 فهمت، ما فينا نعمل شيء
00:38 طيب معناها خدوه على الملجأ
00:40 جمعية سويسلان؟
00:42 لا لا
00:44 دبرنا ملجأ جديد لملك
00:46 ورح ترافقكن مختصة من جمعية الخدمات الاجتماعية
00:48 ما بدي حدا يعرف بمكان البنت
00:50 ولا حدا
00:52 مالك حبيبتي؟
00:54 إذا ما بدك ترسمي فينا نطلع على الحديقة
00:56 لكن الجو حلو برا
00:58 منتمشى شوي، موافقة؟
01:02 يلا
01:04 يلا
01:10 هيا
01:20 هيا
01:22 كيف يعني؟
01:36 أكيد صير سوء تفاهم
01:40 ما هيك نسلي هان؟
01:42 ألا إذا سمعت ابني قال ما رح يقدر أمشي؟
01:46 تعال سندني لأمشي
01:48 يا بنات
01:50 بابا لا تعمل هيك
01:52 يا بنات لا تزعلوا
01:54 لا تقلق وأنا متأكد أني رح أرجع أمشي
01:56 تعالوا سندوني وساعدوني لحتى أقدر وقف على إجري
01:58 يلا
02:00 سرحان لو سمحت
02:02 بترجعك
02:04 نسبي هان
02:06 ما فيني عيش وأنا عاجز هيك
02:10 ما فيني عيش وأنا عاجز هيك
02:12 لا تقل هيك لو سمحت
02:28 ألاز
02:30 مسكني من إيدي
02:32 تعال ساعدني
02:36 بابا
02:38 ساعدني
02:40 بابا أهدى لو سمحت
02:42 ساعدكم
02:44 أهدى بابا
02:46 سرحان ما فيك تقول
02:48 سرحان أهدى أهدى شوي معلش
02:50 بابا ممكن تهدى لو سمحت
02:52 شو الزمن باللي ارتكبتو يا رب
02:54 طول بالك لو سمحت
02:56 دكتور أنسلي هان
02:58 الشرطة ناطرين لحتى ياخدوا أقواله
03:00 أمتى ممكن
03:02 خليهم يجوا فورا
03:04 اللي وصل أبي لعالحالة هو جوفان
03:06 كلنا رح نشتكي عليه وكلنا شاهدين
03:08 كلنا رح نشتكي عليه وكلنا شاهدين
03:10 كلنا رح نشتكي عليه وكلنا شاهدين
03:12 كلنا رح نشتكي عليه وكلنا شاهدين
03:14 كلنا رح نشتكي عليه وكلنا شاهدين
03:16 كلنا رح نشتكي عليه وكلنا شاهدين
03:18 كلنا رح نشتكي عليه وكلنا شاهدين
03:20 كلنا رح نشتكي عليه وكلنا شاهدين
03:22 كلنا رح نشتكي عليه وكلنا شاهدين
03:24 خليهم ينتروني شوي وجاي
03:30 طيب ما رح أتأخر
03:32 بدك تقنعي بابا ما يشتكي منشأن حبيبك ما يصر له شي ما هيك؟
03:40 ونحنا كيف بدك تقنعينها؟ هاتي لشوف
03:42 ألاس شو عم تقول؟
03:44 خد أخواتك من هون واسبقوني عالبيت فورا
03:46 وخد أخواتك من هون واسبقوني عالبيت فورا
03:48 وابوك بس يتعافى بيجي عالبيت
03:50 يعني بابا رح يرجع عالبيت؟
03:56 إيه بنتي
04:00 رح يرجع عالبيت
04:04 وكلنا بدنا ندير بعلنا عليه
04:06 يلا يا أولاد أبوك انت عبان
04:10 يلا
04:12 يلا لشوف
04:14 يلا
04:16 روحوا
04:20 يا أولاد
04:26 ما عم بقدر أوصل لفريدة خانه
04:28 شوفولي إذا كانت بالبيت أو إذا توصلت مع حدا فيكن ضروري تخبروني
04:30 شوفولي إذا كانت بالبيت أو إذا توصلت مع حدا فيكن ضروري تخبروني
04:32 طمام؟
04:34 طمام
04:36 ألاس خليك شوي
04:38 لك يا روحي بعرف إنك مزعوج
04:42 بس لو سمحت لا تفشخلقك بأخوك يامان
04:44 ما قلو زم بنوم
04:46 مظبوط
04:50 وإنت كمان ما قلك زم بي حياتي
04:54 بعرف
04:58 لأنو كل الزم بزمكن إنتو
05:00 كتير كنت حابب فكرة الأخوة مع يامان
05:06 بس إنتو دمرتوها لهي الفكرة
05:10 ألاس
05:12 ما ما قعد فيني اتحمل وحتى مقدراني اطلع بوش يامان
05:28 حاسة حالي سيئة مع إنو ما لي هيك خجلانة من حالي
05:30 روح يا حبيبتي
05:32 لو سمحت
05:34 لك يا سبق وعدتك
05:36 روحي
05:38 أسلم حالي لقسم الشرطة بس أولاد
05:40 تمام
05:42 لو سمحتي صبري شوي بس لبين ما أولاد أخوكي
05:44 وأحمله بصحة وعافية
05:46 صبري شوي بس
05:48 إيش هي يا مان
05:56 رويا لو سمحتي شدي حالك قدامه رجاء
06:00 اللي بيننا بيضل بيننا تمام
06:04 رويا
06:06 اللي بيننا بيضل بيننا تمام
06:08 أصحك
06:12 رجاء
06:34 أمك زاجتك ما هيك
06:36 مظبوط لا تهتم
06:40 نحنا هيك على طول
06:42 يعني مون شام موضوع الصبح
06:46 أصدقي هاي حركات إيلي في السخيفة
06:48 قال بتقلي خطفوا ملك
06:50 وحبسوها بالبيت كمان
06:52 أكيد عصبتي مني ما
06:54 لا ما عصبت
06:58 ليش
07:02 أنا كنت بعصب
07:04 بتهجمنا على البيت وتصرفنا بسخافة
07:06 فيكي تاخدي موقف مني
07:10 إذا بدك بعصب منك وباخد موقف شو ساوي
07:14 شو بدك أعمل يعني كيف ما بتصرع في ما برضيك
07:16 قل لي شو أعمل
07:18 حبيبتي
07:22 انتي في شي حابة تقولي لي
07:24 يا مان بتعرف فيكي تروح تسأل إليف عن أي موضوع
07:30 بتفهمك كل شي
07:32 طمام طمام وقفي
07:34 يعني هلا
07:44 بدك تاخديني على البيت
07:48 مو هاي رغبتك من البداية
07:52 هاي تحققت
07:54 بس مو بهاي الحالة
07:58 مو هيك كنت مخطط
08:00 أصلاً لو ما كنت بهالحالة
08:02 ما كان فيك ترجع سرحان
08:04 فكرك رح ضل أسيرة لهذاك التوقيع
08:06 يلي كان لعبة منك
08:08 لشو كنت عم تخطط
08:14 ما بقدر
08:20 اسمح لك تجيبي جوفان كأب لعند أولادي
08:22 جيبه كأب
08:26 لش هالشغلات بتصير بهالطريقة
08:28 يعني
08:30 لأني أم فين يقول لأولادي
08:32 هاد أبوكم الجديد وخليهم يحبوه
08:34 ياريت فينا نعمل هيك وقتا
08:38 كتير نسوان كانوا
08:42 ما تضرو يدفعوا تمان الخلفة من الرجال الغلط طول عمرهم
08:44 كنا غيرنا الأبهات السيئين وخلص
08:48 بس مع الأسف الأمور مستحيل تمشي بهالطريقة
08:54 أنت بتضل أبوهم
08:56 وما حدا بده مكانك
08:58 أو بده يصير أبوهم حتى
09:02 لأنه ما حدا بيقدر يختار بهالأمور
09:04 أنت أبو أولادي وهالشي مستحيل يتغير
09:06 وبهذا الوضع
09:12 أنا أكتر إنسانة بتمنى تكون أب مثالي
09:14 لأولادي اللي من دمك
09:16 وهنا بدنا ياك تكون بصحتك
09:22 نحنا الكل بدنا ياك تكون منيح
09:24 ومحتاجين لطيبة قلبك وحنيتك علينا
09:26 صعب الموضوع هلقد؟
09:32 أنت جبرتيني يكون سيئة
09:36 تركتيني متل الشحاد قدام الباب
09:40 لأنه ما خلت شي ما عملته
09:44 كذبت علينا ألف مرة إذا ما أكتر
09:46 خدعتنا بكل فرصة صحتلك
09:50 وعندما أتت لأسفل
09:52 أحببت أن أتكلم معك
09:54 وعندما أتت لأسفل
09:56 أحببت أن أتكلم معك
09:58 وعندما أتت لأسفل
10:00 أحببت أن أتكلم معك
10:02 وعندما أتت لأسفل
10:04 أحببت أن أتكلم معك
10:06 وعندما أتت لأسفل
10:08 أحببت أن أتكلم معك
10:10 وعندما أتت لأسفل
10:12 أحببت أن أتكلم معك
10:14 وعندما أتت لأسفل
10:16 أحببت أن أتكلم معك
10:18 مبسوطة أهلا؟
10:20 مبسوطة؟
10:22 والله جد؟
10:24 مرتاح؟
10:26 مو مبسوطة بنوم؟
10:28 ثاني مرة بعمري ما رح أنبسط
10:32 وبهنيك من قلبي
10:36 صار مثل ما بدك
10:38 بس ما حدا
10:40 رح يكون ضحية
10:42 قراراتي الغلطة اللي أخدها
10:46 إذا بدك ترجع البيت بتعرف شو تعمل
10:48 المريض صار جاهز تفضل
11:10 المريض صار جاهز تفضل
11:12 المريض صار جاهز تفضل
11:14 المريض صار جاهز تفضل
11:42 أنا آسف
11:44 عن جد بأعتذر منك
11:46 ما كان لازم عصب وإنفاعل
11:50 كان لازم حافظ على هدوءي وبرودة أعصابي
11:52 صرحان كيفو؟
12:00 مثل ما قلت لك ع الموبايل
12:04 يا ليكي لما روح على المشفى
12:06 لازم شوف التقارير تبعه كلها
12:08 يمكن نقدر نعمل شي لله
12:10 نضطر نعمله عملية تاني نسليهان
12:12 يعني أنا رح أحكي مع علاز
12:14 وبحاول أقنع وأشرف العملية بنفسي
12:16 ومنحلها بأي طريقة بس بالأول لازم أنا عينه
12:18 جوفان
12:19 بربط له إيديه ورجليه بالتخت وبعينه بطريقة خاصة
12:21 شو بدك انتي لا تشغلي بالك أبدا
12:23 جوفان
12:24 خلاص وقف
12:28 شو؟
12:35 بس كيف؟
12:39 نسليهان كيف بدي أوقف؟
12:41 شو وصلك بها الحكي هاد؟
12:43 هو هددك معي؟
12:51 أكيد سحب الشكوى بالتهديد
12:54 ليكي نسليهان
12:57 أنا كرمالك
12:59 بنام بالسجن ألف ليلة
13:02 بس ما عاد رح أسمع يهددك هيك
13:05 لأنه وصلت معي لهون منه
13:07 وما عاد أتحمل أكتر
13:09 مين قال هددني؟
13:11 لكا
13:12 شو صار؟ شو عمل؟
13:13 ليش بدك نوقف بمكاننا؟
13:15 نسليهان ليش ما بشينا بطريقنا؟
13:17 أنا تعبت
13:18 ما عاد فيني أتحمل
13:19 اسمحيلي خليني أساعدك
13:21 ولا تتركيني
13:24 ليكي أنا
13:25 بحميكي أنتي والولاد كلهم
13:28 لا تعملي فيني هيك
13:30 جوفان
13:36 الولاد عم يتهموك إلك ويتهموني إلي باللي صار مع أبوهم
13:40 وكأنه أبوهم ما قالوا زنب بنوبة
13:43 هني مستعدين يسامحوا سرحان
13:46 سرحان
13:51 بعد المشفى
13:53 رح يجي ويبقى بالبيت ونحنا رح نعتني فيه
13:57 شو قلتي؟
13:58 نسليهان؟
14:00 شو عم يصير معيك؟
14:03 أنتي
14:05 تخليتي عني وعن حبنا؟
14:08 أنتي
14:17 أنتي
14:19 أنتي
14:21 أنتي
14:24 أنا
14:25 أنا ما بتخلى عنك
14:28 ومستحيل أتخلى عن حبي إلك لو شو ما صار
14:32 بس بدي أتخلى عنها
14:39 الأمور كتير تعقدت وأنا تعبت
14:46 بدي نوقف
14:50 بيكفي
14:52 سعادتنا تسببت بتعاست اللي منحبوه
14:55 ما بقدر
15:02 شو؟
15:03 شو؟
15:05 شو؟
15:07 شو؟
15:09 شو؟
15:11 شو؟
15:12 شو؟
15:14 شو؟
15:16 شو؟
15:18 شو؟
15:20 شو؟
15:22 شو؟
15:24 شو؟
15:26 شو؟
15:27 شو؟
15:29 شو؟
15:31 شو؟
15:33 شو؟
15:35 شو؟
15:37 شو؟
15:39 شو؟
15:41 شو؟
15:43 شو؟
15:45 شو؟
15:47 شو؟
15:49 شو؟
15:51 شو؟
15:54 شو؟
15:56 شو؟
15:57 شو؟
15:59 شو؟
16:01 شو؟
16:03 شو؟
16:05 شو؟
16:07 شو؟
16:09 شو؟
16:11 شو؟
16:13 شو؟
16:15 شو؟
16:17 شو؟
16:19 شو؟
16:21 شو؟
16:24 شو؟
16:26 [موسيقى]
16:29 [موسيقى]
16:31 [موسيقى]
16:33 [موسيقى]
16:59 نسليهان، بنتي الحلوة
17:02 ما كان عندي القوة اني وداك
17:05 تركي لا اليك ولا الولاد ولا عيلتي ما كان شي سهل علي
17:09 رايحة
17:10 لانه صرت اعرف انك بأمان
17:13 اللي بيحبك وبيستحقك هلأ جنبك
17:17 كل الولادك حواليك
17:19 والكابوس انت
17:21 تخلصتي من كل الافاعية اللي كانت محاوطك معاها
17:25 وحدة بس
17:26 شابنا
17:28 شابنا
17:29 اخوكي جنار
17:31 ما خطف علي مع ايلكار
17:33 ايلكار عمل كل شي مع اخته
17:35 اوعى كتفوتي هذيك المرة على بيتك
17:37 انتبهي منها
17:39 وعن قريب كتير رح تنال جزاها
17:41 والعدل رح يتحقق
17:43 صبري يا بنتي الحلوة ضل القليل
17:46 سامحيني لانه ما حكيت هذا الكلام من قبل
17:49 زنوبنا كلنا صارت عبقة عليكي
17:51 سامحيني
17:53 احبك يا بنتي الحلوة
17:55 فريدا
17:57 احبك يا بنتي الحلوة
17:59 فريدا
18:00 احبك يا بنتي الحلوة
18:02 فريدا
18:03 احبك يا بنتي الحلوة
18:05 فريدا
18:06 احبك يا بنتي الحلوة
18:08 فريدا
18:09 احبك يا بنتي الحلوة
18:11 فريدا
18:12 احبك يا بنتي الحلوة
18:14 فريدا
18:15 احبك يا بنتي الحلوة
18:17 فريدا
18:18 احبك يا بنتي الحلوة
18:20 فريدا
18:21 رايا شو صاير هون
18:26 يعني
18:27 ما في شي مهم بس
18:28 اذا انزعجت من المنظر بضب فورا
18:31 رايا
18:40 قعدي لو سمحتي
18:44 بتعرفي شو الشي الوحيد يلي زعجني
18:56 هو تصرفت معي بأي طريقة
18:59 في شي صاير وانتي مخبيتي عني
19:03 هذا اللي زعجني رايا
19:05 قوليلي شوفي
19:10 اليف حط جهاز تنص صوت هون
19:23 عرفت لما قالت سمعت الحديث اللي بينك وبين أمك
19:26 طيب وأمك لما عرفت انه فيه جهاز
19:30 ليش خافت من الحكي يلي سمعته اليف
19:36 شوفي حبيبتي
19:52 اذا خايفة اني انجرح او ازعل منك حتى
19:55 لانه يمكن مخبي عني شي
19:57 اطمني انا ما رح ازعل منك
19:59 قوليلي شو صاير معك
20:02 هلا الوقت المناسب لتحكي
20:05 لكي انتي تعرفي قديش مرقت بقصص
20:11 ما بقى ممكن شي يهدني
20:14 اذا كان حقيقة
20:16 بس اذا كذبة وحدة
20:20 من يلي بحبها
20:21 او من عيالتي
20:23 او حتى من اخواتي
20:27 كذبة وحدة
20:30 بتهدني
20:32 بتحولني لسراب
20:34 لهيك رجاء ما تخلي اليف تطلع على حق بشكه
20:38 اذا في شي لازم تقوليه احكيليه
20:41 واذا في شي مخبي تقوليه بقى
20:50 لو سمحت
20:51 خير ان شاء الله مين هذا العم يدق هيك
21:06 رويا
21:15 لكن احنا لازم نحكي شوي
21:17 شو في
21:19 شو في
21:20 ماشي
21:26 اذا مجغولة
21:28 بمرق بعدين
21:30 انا لازم احكي شو صاير
21:31 في شي بخص ابوك يعني
21:34 وضعه مستقر
21:36 واضح انه رح يكمل حياته مقعد بعد الحادثة
21:40 بعرف انك هلا مزعوج مني
21:43 بس انا كمان زعلان عليه
21:47 يعني بتمناه لو اني بقدر غير القدر
21:52 بس ما حدا بيقدر
21:55 انت ما الهك زنب
21:58 ما كان الحق عليك
22:03 لهيك ريح بالك
22:06 من بعد هلا
22:08 لو شو ما صار
22:10 اوحك تتهم حالك
22:12 اوحك تتهم حالك
22:13 بشوفكن
22:21 الاز
22:24 الاز شو صاير
22:26 الاز
22:28 لوين رايحك
22:30 الاز
22:32 الاز
22:33 الاز
22:35 الاز
22:37 الاز
22:39 الاز
22:41 الاز
22:43 الاز
22:45 الاز
22:47 الاز
22:49 شو بو
22:54 شو صار له ليش تصرف بهالطريقة
22:56 حكى معنا بالالغاز وحمل حاله وراح
23:00 شو بكون انتو حدا يشرحلي شو فيه
23:02 حدا فيكن يحكي معي شي كلمة
23:04 بس يروح يا مان لازم شوفك ضروري
23:13 الموضوع بيخص أمك
23:15 مين بعتلك
23:17 ماما بعتتلي رسالة
23:22 رحت تأخر بالرجعة اليوم
23:24 هاتي ورجيني اذا الرسالة من أمك
23:28 يا مان بلا سخافة رجع
23:30 رويا بيكفي بقى
23:37 رح اسألك لآخر مرة عندك شي حابة تقوليلي يا
23:40 أنا حابة نام وارتاحة شوي
23:48 أوكي
23:50 مو مشكلة
23:54 اذا حبيتي تحكي شي
23:56 انا هون حبيبتي
23:58 يا مان
24:03 أنا بموت فيك
24:09 أنا بموت فيك
24:11 موسيقى
24:13 موسيقى
24:15 موسيقى
24:17 موسيقى
24:19 موسيقى
24:21 موسيقى
24:23 موسيقى
24:25 موسيقى
24:27 موسيقى
24:29 موسيقى
24:31 موسيقى
24:33 موسيقى
24:35 موسيقى
24:37 موسيقى
24:39 موسيقى
24:40 موسيقى
24:42 موسيقى
24:44 موسيقى
24:46 موسيقى
24:47 موسيقى
24:49 موسيقى
24:51 موسيقى
24:53 موسيقى
24:55 موسيقى
24:57 موسيقى
24:59 موسيقى
25:01 موسيقى
25:03 موسيقى
25:05 موسيقى
25:07 موسيقى
25:09 موسيقى
25:11 موسيقى
25:14 موسيقى
25:15 موسيقى
25:17 موسيقى
25:19 موسيقى
25:21 موسيقى
25:23 حسب صور الأشعة والمرنان حاسس أنه ما في مشكلة كبيرة
25:28 صح معك حق دكتور جوفان
25:31 بس مع الأسف الشعور أو قبليات التأثير عنده ما فيه أي تطور
25:36 صح بس لما كنت عم أطلع على هاي التقارير ما لقيت فيه أي سبب بيخليه ما يمشي
25:42 وأنا كمان مظلوم حتى بصراحة ما نعاطي أي معنى
25:48 يعني إذا فيه شيء ما انتبهت عليه
25:51 انت شفت النتائج ورأيك متلي
25:53 سمعني دكتور من بعد إذنك بدي فوت لشوف المريض
25:58 اي طبعاً أكيد فيك شوفك
26:00 بتشكرك
26:01 سرحان
26:09 سرحان
26:10 عليك العافية
26:24 شو عم تعمل عندي
26:26 شفت دكتورك
26:30 وهو قال لي انك ما عم تقدر تمشي
26:33 ومين السبب يا ترى
26:37 ما أجيت لأتخانق معك
26:39 بس حبيت أجي وشوف كيف وضعك هلأ
26:42 ما بيصير يلا طلع
26:44 لا تلا ما رح أخد موقتك كتير
26:48 شو عم تعمل انت
26:50 بدي أتأكد إذا كنت فايد للإحساس
26:53 ولا عم تمثل
26:55 حاسس بهاي شي
26:57 لا لا
26:59 ما نك حاسس طيب حاسس بشي هيك
27:02 بلا سخاف دك
27:06 طيب وهيك حاسس بشي
27:08 طلع لبرا
27:10 يا ابني انت عم تمثل علينا
27:12 بعد العملية اللي عملتها
27:14 احتمال عجزك ضقيل كتير وشبه مستحيل
27:18 يعني ما عم سدق انك صرت عاجز
27:20 فبدي شوف قابليتك للحركة هلأ
27:25 يلا طلع من الغرفة
27:27 شو عم تعمل
27:28 تعال ألا
27:30 قوم يلا
27:32 يلا
27:33 تركني
27:34 يلا ساعدني لوقتك
27:35 تركني
27:35 تركني
27:36 شو عم تعمل
27:38 تركني
27:39 هلأ تركني
27:40 بعيد عني
27:41 عملك تركني
27:45 راح أتركك وفيكي توقف عالرجليك بعدا
27:47 جوفان
27:49 تركه انت شو عم تعمل
27:51 حاضر
27:53 تركنا
27:54 لك شو عم تساوي
27:58 عم يكذبنا سليهان
27:59 عم يكذب بس تحطي سيطرة عليكي
28:01 انا دقات بالتقارير تبعه كلها
28:04 مستحيل ما عاد يقدر يمشي بعد هاي العملية مستحيل
28:06 حاجة جوفان
28:08 بيكفي
28:12 راح توقع حالك بمصيبة وراح كون أنا السبب فيها
28:15 ما شايفه ومو قادر عن يمشي
28:17 خلاص طلع لبندك
28:18 كزم هو مو مشلول
28:19 روح من هون
28:21 سرحان
28:27 سرحان لك
28:28 نسيك إيدي أنا راح قومك
28:30 نسيهان
28:33 طلع لبرا
28:34 رجاءً سرحان لا تعاند راح قومك
28:36 يلا خليني ساعدك
28:37 سرحان طلع لبرا
28:38 ما بدي اتفهدل أكتر من هيك بسببك انتي وحبيبك المجنون بيكفي
28:42 تمام خلاص تمام خليك هون راح نادي للممرر
28:49 في حدا هون
28:52 في حدا
28:55 في حدا
28:57 في حدا
28:59 اشتركوا في القناة
29:04 اشتركوا في القناة
29:10 اشتركوا في القناة
29:15 اشتركوا في القناة
29:21 اشتركوا في القناة
29:27 اشتركوا في القناة
29:32 اشتركوا في القناة
29:37 اشتركوا في القناة
29:42 اشتركوا في القناة
29:47 اشتركوا في القناة
29:52 اشتركوا في القناة
29:57 ترجمة نانسي قنقر