Marie-Luce Chevalier est une scientifique franco-belge travaillant en Chine depuis 14 ans. Elle a grandement contribué à l'amélioration du système chinois d'évaluation des risques sismiques et à la coopération en matière de recherche scientifique entre la Chine et les pays étrangers. Des efforts qui lui ont valu de recevoir le Prix de l'amitié du gouvernement chinois en 2021. Cliquez sur la vidéo pour découvrir son histoire en Chine !
Category
📺
TVTranscription
00:00 Bonjour, je m'appelle Mariluce Chevalier, ou Mai Xiaoli en chinois.
00:03 Je suis professeure à l'Institut de géologie
00:07 à l'Académie chinoise des sciences géologiques à Pékin depuis 2010.
00:11 J'ai été en Chine depuis 2002 pour mes recherches scientifiques
00:14 sur le terrain, sur le plateau du Tibet.
00:16 En 2021, j'ai reçu le prix de l'amitié du gouvernement chinois.
00:28 C'était un immense honneur, évidemment.
00:30 Je n'étais pas au courant.
00:33 C'est assez rigolo, quelques jours avant d'aller au Great Hall of the People,
00:37 j'ai reçu un appel me disant que j'allais recevoir ce prix.
00:42 Et donc, j'avais du mal à y croire.
00:45 Et puis, évidemment, de rentrer dans le Great Hall of the People
00:49 avec les 18 autres lauréats du prix de l'amitié,
00:52 de monter ces marches avec le tapis rouge, de recevoir la médaille.
00:57 Puis après d'être invitée au gala de la fête nationale
01:02 parmi d'autres personnes très importantes, des ambassadeurs,
01:06 le président, etc.
01:09 C'était quelque chose.
01:12 Alors ça, c'est mon bureau.
01:19 Ça fait environ 10 ans que je suis assise ici.
01:21 J'ai plein de petits souvenirs que je vais vous présenter.
01:23 Et voilà la jolie médaille.
01:28 Et puis aussi le certificat.
01:30 Voilà.
01:33 Chinese Government Friendship Award.
01:36 Avec mon nom dedans.
01:41 J'ai reçu ce prix en partie parce que d'abord, j'ai contribué
01:44 à l'amélioration de la recherche en géologie en Chine.
01:48 J'ai fait une contribution scientifique, mais aussi une contribution plus sociale
01:54 parce que je continue à avoir des coopérations avec la France,
01:58 la Belgique, les États-Unis.
02:00 Et donc, je promeux évidemment la Chine positivement à l'étranger.
02:04 Et c'est vraiment vrai parce que j'aime vraiment vivre ici
02:07 et j'aime travailler ici en fait.
02:10 Salut, je viens discuter.
02:13 Oui, ça va? Oui, ça va, ça va.
02:16 Ben ça va, très occupé en ce moment.
02:19 Il faut qu'on discute de la Caracas, tu te souviens?
02:22 Oui, oui.
02:23 On va discuter de la Caracas demain.
02:28 Je suis venue en Chine la première fois en 2002 déjà
02:31 pour mes recherches sur le terrain et je suis venue six fois avant de venir habiter.
02:36 Et donc, pendant mes recherches sur le plateau tibétain,
02:39 pendant que j'étais étudiante en France, puis aux États-Unis,
02:42 mes collègues de l'Institut ici m'ont proposé de venir travailler avec eux
02:45 en fait, à la fin de mon postdoc.
02:47 Et au début, c'était censé être pour trois ans.
02:50 Donc, j'ai accepté et je suis encore là après 13 ans.
02:53 Je pense que la Chine a fait le bon choix, en fait, en étant si généreuse
03:01 pour financer les bourses de recherche en science.
03:04 Ce n'est pas le cas de tous les pays, malheureusement,
03:07 mais la Chine a vraiment mis l'accent.
03:09 On peut avoir des bourses,
03:12 enfin, pour faire de la recherche scientifique correcte,
03:14 c'est vrai qu'il faut un budget pour aller sur le terrain,
03:17 pour faire les analyses en laboratoire.
03:20 Ce n'est pas gratuit et sans argent de recherche,
03:23 on ne peut pas avancer, on ne peut pas faire avancer la science.
03:26 Au moins, depuis que je suis là,
03:28 grâce au financement généreux du gouvernement,
03:31 on a pu acheter des machines de pointe et donc ça aide aussi.
03:35 On n'a plus besoin d'aller dans les autres pays
03:38 pour faire nos analyses ou pour faire nos mesures, etc.
03:41 Donc, ça, c'est pratique.
03:44 Pékin, Chine
03:48 Pékin, ça a beaucoup changé depuis 13 ans que je suis ici.
03:53 Quand on est arrivé, il n'y avait pas WeChat,
03:55 il n'y avait pas toutes ces options de paiement électronique hyper faciles,
03:59 il fallait encore payer avec du cash, etc.
04:01 C'est vrai que c'est quand même génial de pouvoir juste sortir le matin
04:04 avec juste son téléphone pour toute la journée.
04:06 Même, je suis allée dans le sud de la Chine récemment pour une conférence
04:09 et je n'ai pris que mon téléphone et mon passeport.
04:11 Donc, c'est quand même génial.
04:13 Moi, je trouve que c'est très enrichissant du côté travail et carrière.
04:18 J'ai quand même des opportunités ici que je n'aurais peut-être pas eu si j'étais ailleurs.
04:24 Et puis, côté personnel, évidemment,
04:26 c'est quand même en Chine que j'ai rencontré mon mari, que ma fille est née.
04:30 Pour l'instant, on est toujours bien en Chine, on est content d'être là.
04:33 Ma fille grandit ici, elle pense que c'est son pays.
04:36 J'adore la vie en Chine.
04:38 Les Chinois sont tellement heureux de vivre,
04:41 ils ont toujours le sourire, ils sont toujours prêts à nous aider.
04:44 J'essaie de faire partager mon enthousiasme à tous les amis
04:47 qui sont curieux de venir voir comment c'est en Chine en vrai.
04:50 [Chant]