Diabolik Diabolik E018 Tokyo Conspiracy
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Générique de fin]
00:02 [Générique de fin]
00:04 [Générique de fin]
00:06 [Générique de fin]
00:08 [Générique de fin]
00:10 [Générique de fin]
00:12 [Générique de fin]
00:14 [Générique de fin]
00:16 [Générique de fin]
00:18 [Générique de fin]
00:20 [Générique de fin]
00:22 [Générique de fin]
00:24 [Générique de fin]
00:26 [Générique de fin]
00:29 [Générique de fin]
00:32 [Générique de fin]
00:35 [Générique de fin]
00:37 [Générique de fin]
00:40 [Générique de fin]
00:42 [Générique de fin]
00:44 [Générique de fin]
00:46 [Générique de fin]
00:48 [Générique de fin]
00:51 [Générique de fin]
00:53 [Générique de fin]
00:56 [Générique de fin]
00:59 [Générique de fin]
01:01 [Générique de fin]
01:24 [Générique de fin]
01:26 [Générique de fin]
01:52 [Générique de fin]
01:55 [Générique de fin]
01:58 [Générique de fin]
02:01 [Générique de fin]
02:04 [Générique de fin]
02:06 [Générique de fin]
02:09 [Générique de fin]
02:12 [Générique de fin]
02:15 [Générique de fin]
02:18 [Générique de fin]
02:21 [Générique de fin]
02:24 [Générique de fin]
02:27 [Générique de fin]
02:30 [Générique de fin]
02:33 [Générique de fin]
02:36 [Générique de fin]
02:39 [Générique de fin]
02:42 [Générique de fin]
02:45 [Générique de fin]
02:48 [Générique de fin]
02:51 [Générique de fin]
02:54 [Générique de fin]
02:57 [Générique de fin]
02:59 [Générique de fin]
03:02 [Générique de fin]
03:05 [Générique de fin]
03:08 [Générique de fin]
03:11 [Générique de fin]
03:13 [Générique de fin]
03:16 [Générique de fin]
03:19 [Générique de fin]
03:22 [Générique de fin]
03:25 [Générique de fin]
03:28 [Générique de fin]
03:31 [Générique de fin]
03:34 [Générique de fin]
03:37 [Générique de fin]
03:40 [Générique de fin]
03:43 [Générique de fin]
03:46 [Générique de fin]
03:49 [Générique de fin]
03:52 C'est Dagger, tout va bien.
03:54 Ah, le grand Takashi.
03:59 C'est vraiment un honneur de vous rencontrer à la fin.
04:02 L'honneur est mien, Mr. Dagger.
04:04 C'est Akira, mon fils.
04:07 Il prendra bientôt ma place de chef de la famille de Tokyo.
04:11 D, le contrôle d'air de trafic veut que je m'éloigne.
04:13 Je vais faire un tour dans la baie.
04:15 Reste en distance, Eva.
04:17 Depuis longtemps, j'ai voulu pionner le lien de l'alliance avec le Japon.
04:20 C'est une grande opportunité pour moi.
04:23 Mais ce n'est pas une opportunité pour moi et ma famille.
04:27 Pour terminer leurs luttes contre nous.
04:30 Pour unir toutes les familles de crime au Japon
04:33 dans une seule organisation
04:35 dirigée par mon fils, Akira.
04:37 Une brillante idée, mec.
04:39 As-tu prévu le rendez-vous avec les autres ?
04:41 J'ai arrangé pour que les familles se réunissent ce soir
04:44 au Théâtre Okuno, près de Roppongi.
04:46 Au prétexte d'introduire Akira comme mon successeur.
04:49 Maintenant, as-tu gardé ton part de la part de l'argumentation ?
04:53 J'aimerais voir une démonstration de l'appareil.
04:56 J'aimerais te donner un, mec.
04:59 Kubo, serais-tu si gentil de me ramener Dane ?
05:04 Kakashi-san, j'aimerais que vous rencontriez Dane.
05:11 Mon préféré, Red.
05:13 Un peu de fromage ?
05:17 Brillant ! N'est-ce pas ?
05:19 Maintenant, si vous me mettiez ça...
05:22 Ils ne sont pas très confortables.
05:27 Vous seriez bien le désespoir si j'activais ce petit éclairage
05:30 et que vous ne l'avez pas.
05:32 Un coup de bouton et toute l'esprit est érasé soniquement,
05:38 obliteré de notre petit cerveau de bête.
05:41 Comme ça, il va éraser les souvenirs de vos ennemis au rendez-vous de ce soir.
05:44 Tout le monde sans les épaules de sonique qui ne cancellent pas.
05:47 Il sera éliminé comme une obstruction à ma famille.
05:52 Rendu permanentement sans haine.
05:54 C'est le cadeau que je vous apporte, fils.
05:57 La suprématie sur chaque boss de Tokyo.
06:00 Je suis impressionné.
06:02 Moi aussi.
06:03 Père, tu es devenu fou ?
06:05 Fou ?
06:06 Cracher les autres gangs, assurer la future de la famille.
06:10 C'est la même chose qu'il faut faire.
06:13 Ça va être dur pour moi de prendre votre place.
06:16 Mais aller contre les autres familles ?
06:18 Je ne suis pas prêt à faire ce genre d'obstacle.
06:21 Alors sois prêt.
06:23 Car c'est ce que tu dois faire.
06:25 Et parlant de votre futur,
06:29 Yuko n'est pas une partie de ça.
06:31 Elle n'est pas une d'entre nous.
06:33 Elle sera un problème.
06:34 Non.
06:35 Père, nous sommes amoureux.
06:36 Nous sommes en couple.
06:38 Comment pouvez-vous interférer ?
06:39 Pense, Akira.
06:41 Pense à la vie que tu vis.
06:43 Elle ne sera jamais en sécurité.
06:45 C'est la vie que tu veux pour elle ?
06:47 Je ne l'ai pas.
06:49 Répondez à la question.
06:50 Est-ce la vie pour elle ?
06:52 Non.
06:53 Non, père.
06:55 Ce n'est pas.
06:57 Ces gens sont des fous.
07:02 Takashi n'a aucune idée de comment il a été manipulé.
07:06 C'est moi qui l'ai attaqué,
07:08 pas un de ses rivaux.
07:10 C'est un plan parfait.
07:12 Si je le dis moi-même.
07:14 Ah, oui.
07:16 En peur de ses frères gangsters,
07:18 il les rassemble tous ensemble.
07:20 Quelque chose que je n'aurais jamais pu gérer de ma part.
07:24 Tous en une pièce.
07:26 À notre merci.
07:28 Je n'attends pas de voir le regard sur le visage de Takashi
07:31 quand il réalise que ses pièces ne fonctionnent pas
07:33 et que nos pièces fonctionnent.
07:35 Il ne sait même pas qui il est,
07:37 même si il a été tué.
07:39 Oui, le frèrehood et moi serons les seuls à gouverner les rues de Tokyo.
07:44 Vous trois, suivez-moi.
07:56 Hey, vous ! Arrêtez !
08:02 Arrêtez-le !
08:03 Où est-il ?
08:08 Il est là.
08:10 Il est là.
08:11 Je vois. Il y a un gars en noir derrière votre visage.
08:29 Arrêtez-le !
08:30 Il est là.
08:31 Eva, vous pouvez retourner à n'importe quel moment.
08:51 Je vais vous envoyer le traceur.
08:53 Je serai là aussi vite que possible.
08:55 Je vais vous envoyer le traceur.
08:57 Ne le laissez pas s'éloigner !
09:12 Je vais me couvrir.
09:21 Je vais me couvrir.
09:22 Et je pensais que vous deviez conduire à l'intérieur du train.
09:29 Il devient tellement chaud là-dedans.
09:31 Attention !
09:33 Il est là.
09:35 Il est là.
09:37 Il est là.
09:39 Attention !
09:40 Attention à la ville !
09:52 Ne laissez pas le traîner !
09:54 Je vais le faire !
10:02 Où s'arrête-t-il ?
10:03 Le train arrive dans trois heures.
10:05 Daggett et Kubo préviennent de double-croiser le père d'Akira.
10:08 Puis ils attrapent Tokyo pour la fratrie.
10:10 Ils vont enlever tous les leaders de la gang de Tokyo avec un genre de dispositif sonique qui induit l'amnésie.
10:16 Et qu'est-ce qu'il va faire avec Akira ?
10:17 Akira va être là.
10:19 On ne peut pas laisser ça se passer.
10:20 Où et à quel moment ?
10:21 Au théâtre de Roppongi, dans moins d'une heure.
10:24 Vous serez près de moi.
10:25 Je dois y aller.
10:28 Yuko, je suis désolé.
10:30 Akira !
10:32 Tout d'abord, vous me dites qu'on doit s'enlever de notre engagement.
10:35 Et vous me dites qu'on ne se revoit plus jamais.
10:38 Et maintenant...
10:40 Vous vous laissez partir.
10:42 Dans le chemin que mon père m'a choisi, il n'y a pas assez de place pour la sensibilité.
10:47 Akira, pense à ce que nous avons.
10:49 Peu importe combien ça nous fait mal.
10:52 C'est pour le mieux.
10:54 Akira.
10:56 Akira.
10:57 Maintenant, l'armée aérienne me dit de se séparer.
11:21 Nous sommes dans un espace d'air restreint.
11:23 Continue.
11:24 Quoi ?
11:25 Qu'est-ce qu'ils vont faire ?
11:26 Nous tirer ?
11:27 C'est une possibilité distincte.
11:29 Merci de nous honorer avec votre présence.
11:32 Nos familles ont été connues par les uns les autres depuis des siècles.
11:35 Parfois alliés, plus souvent rivaux.
11:39 Ce soir, je suis content que nous puissions mettre ces différences de côté.
11:44 Et venir ensemble en paix pour witnesser le moment le plus fier de ma vie.
11:49 Le jour où je me retire en chef de cette famille.
11:52 Et donner les reins à mon fils, Akira.
11:56 La cérémonie a déjà commencé.
12:05 Nous ne le ferons pas.
12:06 Cette eau, fraîche de la gorge artisanale de mon village,
12:18 je l'offre comme un token de la purité.
12:21 Un environnement serein pour notre affaire.
12:24 Un token de la paix.
12:26 Cheers !
12:28 J'adore la musique.
12:33 En particulier le beau son de la première flûte de l'été.
12:36 Le dernier son qu'ils vont entendre avant que leurs souvenirs prennent une vacance permanente.
12:49 Kubo, Kou, après la disparition, nous devons être prêts pour tout ce qui peut se passer.
12:54 Comme vous le souhaitez, Dagon-san.
12:57 Où sont vos pièces d'oreilles ?
13:02 Il faut les mettre quand la flûte va commencer à jouer.
13:04 Je pensais que peut-être oublier tout cela pourrait améliorer la vie.
13:07 Mettez-les.
13:08 C'est la dernière ordre que je vous donnerai en tant que chef de cette famille.
13:17 Prêt ?
13:19 Prêt ?
13:22 Et merci pour les souvenirs, Sayonara.
13:31 La flûte de la paix !
13:34 Je vais laisser Dagon savoir que tu as nommé un rat après lui.
13:45 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:47 Rien. Tout est...
13:49 Bien.
13:50 Le dingo avec sa tête dans le son plantera de utiliser ce dispositif sonique pour détruire vos souvenirs.
14:03 Puis, prendre vos territoires pour la fraternité.
14:06 Tous vos territoires. Sans exception.
14:08 C'est le fauteur de Takashi.
14:10 Il nous a apporté ça, et son fils aussi.
14:13 Silence ! Takashi et son fils ne sont pas à blâmer. Dagot est votre homme.
14:18 Pas si vite, mec ! Kubo, montre à Diabolik notre petit cadeau !
14:23 Yugo !
14:25 J'ai toujours eu la meilleure aide. Alors, on partait maintenant, Diabolik.
14:32 A moins que...
14:33 Tu sois insolente assez pour permettre à la fille de souffrir à la main de mon ami Kubo.
14:37 Dagot ! Tu ne peux pas faire ça !
14:39 Tu ne peux pas faire ça !
14:40 C'est tout ce que tu as ?
14:45 Tu es tout faible. Tu n'es pas capable de gérer tes propres familles. Tu es mon.
15:07 Je crois que j'ai mépris mon accueil.
15:09 Kubo, tu ne vas pas l'utiliser. C'est si bruyant.
15:16 Parfois, Diabolik, la silence est mortelle.
15:19 Allez, tu peux faire mieux que ça.
15:22 C'est mieux ?
15:36 On va le couper. J'ai Yugo.
15:39 Je vais chercher Akira. C'est le moment.
15:41 Père, vite !
15:44 Je dois rester ici.
15:45 Je ne te laisserai pas. Je te promets de faire ce que tu demandes.
15:48 Non, mon fils. Je vois maintenant que la tradition peut être une bonne chose.
15:53 Mais pas quand dans notre pouvoir, elle est utilisée pour couvrir le mauvais.
15:57 Mais père !
15:58 Les vieux peines font des longues ombres, mon fils.
16:01 C'est maintenant ton moment de commencer une nouvelle vie.
16:04 Yugo.
16:05 Ils t'ont attendu.
16:27 Pour te remercier.
16:28 Pour m'aider à partir du passé que mon père a traversé avec une inévitable joie.
16:32 Et pour t'inviter à notre mariage.
16:35 Ce sera un plaisir, mon ami.
16:37 Tu es disparu tout de suite après qu'il est sorti.
16:40 Tout va bien ?
16:41 Bien. Je ne voulais pas que Daggett partait de Tokyo sans un souvenir.
16:45 Parce que je ne pense pas qu'il trouvera son retour à Japon à tout de suite.
16:51 D'accord, on y est.
16:59 Qui es-tu ?
17:01 Pour l'inconnu, qui suis-je ?
17:03 Oh non ! Diabolik ! Il a détruit ton souvenir !
17:07 Diabolik ?
17:08 Comment tu fais pour le faire ?
17:10 Je n'en sais rien !
17:11 L'Australie doit être quelque part !