• il y a 7 mois
Transcription
00:00Il s'est passé par ici.
00:02En courant ou en marchant ?
00:04En courant.
00:06Tout le monde me disait que la personne que je croyais le plus dans le monde...
00:09Ne reviens pas à m'échapper, tu ne peux pas !
00:12...était un monstre.
00:15Tu te souviens du roi de la plage ?
00:16Aidez-moi !
00:17S'il te plaît, avant que je revienne !
00:19Helena !
00:20Non !
00:21Père !
00:22Aidez-moi !
00:25Je suis sa fille.
00:27Je reviendrai pour toi.
00:31Qu'est-ce que vous faites dans ma maison ?
00:33Votre père s'est échappé hier soir,
00:35pendant qu'on l'a emmené à la prison d'Alder.
00:37Votre père ?
00:38Il s'est contacté avec vous ?
00:41Il ne sait pas où je vis, il ne sait rien de moi.
00:43Personne ne sait que Jacob Holbrook est mon père.
00:49Qui sont ces personnes ?
00:52Le roi de la plage a été arrêté il y a 20 ans,
00:55quand la femme à qui il s'est échappé a réussi à s'échapper avec sa fille,
00:58qui lui a donné la lumière en captivité.
01:02J'aimerais que tu m'aies raconté la vérité.
01:08Ça a été ici tout le temps ?
01:12Merde !
01:16Qu'est-ce qui t'a fait peur ?
01:18C'est ici ?
01:19Je dois faire quelque chose.
01:20Je ne peux pas te dire ce que c'est.
01:23Tu dois toujours protéger ta famille.
01:26Et un bon chasseur a besoin d'un bon couteau.
01:29Tu dois t'en sortir de la tête.
01:32Il m'a fait ça dans ma première chasse.
01:35Et ce sont les seules larmes que je voulais voir.
01:41On va fermer les portes avec la clé.
01:53J'ai attendu toute ma vie pour te revoir.
01:56Je n'étais pas sûre de ce que j'allais ressentir.
01:58C'est notre lieu.
01:59C'est notre maison.
02:07Merigold !
02:13Il n'y a rien de plus pur que l'instinct de sa perdurance.
02:16Tu dois le chasser.
02:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org