ดั่งธรณี ตอนที่ 6 EP.6 วันที่ 29 เมษายน 2567,
ดั่งธรณี EP.6 วันที่ 29 เมษายน 2567,
ดั่งธรณี ตอนที่ 6 วันที่ 29 เมษายน 2567,
ดั่งธรณี ตอนที่ 6 EP.6 ,
ดั่งธรณี ตอนที่ 6
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [This program is suitable for all ages.]
00:05 [This program is a general program.]
00:09 [It may contain inappropriate or provocative dialogue.]
00:16 [Some scenes may not be appropriate for some audiences.]
00:20 [Some scenes may not be appropriate for some audiences.]
00:24 [Some scenes may not be appropriate for some audiences.]
00:28 [Some scenes may not be appropriate for some audiences.]
00:32 [Some scenes may not be appropriate for some audiences.]
00:36 [Some scenes may not be appropriate for some audiences.]
00:40 Excuse me.
00:42 Mr. Phutawan.
00:46 Mr. Phutawan went to see a celebrity at home.
00:48 I told you that she was at the hospital.
00:50 So you followed me.
00:51 You don't have to do this.
00:55 Who are you?
00:57 What does it have to do with you?
00:58 I don't like to see anyone using my power to see others.
01:02 He hurt my nephew by breaking the glass.
01:04 He has to be sentenced to life.
01:05 I protect my nephew.
01:07 I use my power.
01:08 You did it here.
01:09 You used your power to force him to kneel down and apologize to you.
01:12 And you will report his nephew's misconduct.
01:14 Isn't this a little too much?
01:16 What era is this?
01:18 We all stand on the same side.
01:21 You are an outsider. You don't have to get involved.
01:25 The police will be involved anyway.
01:27 You know that your nephew is involved in a case.
01:31 He has to live in a detention center.
01:33 He can't go to work or do anything else.
01:35 That's good.
01:36 Report him.
01:38 Let the police handle this case.
01:40 Whoever is wronged will be sued.
01:42 Okay. If you want this boy to lose his future,
01:45 you can live in a detention center.
01:48 So you don't have to hurt others.
01:49 I think you should not be so aggressive.
01:53 You probably don't know that the kids in front of the school
01:57 all saw your son hit a pink ball.
02:01 I took a video and sent it to you.
02:06 Is there a police report?
02:09 Did you see it?
02:12 Let me go. Let me go now.
02:16 And when there was a story,
02:21 your son and his friend attacked Nangfah.
02:24 Yes, they really bullied me first.
02:28 Nangfah had to help me.
02:30 But they three attacked Nangfah alone.
02:32 Nangfah had to defend herself.
02:34 One more thing.
02:37 The person who brought the injured to the hospital
02:40 can be a witness.
02:41 When your son and his friend attacked Nangfah,
02:47 they all ran away when the incident happened.
02:50 If they didn't do anything wrong, why did they run away?
02:53 Who?
02:55 It's me.
02:56 I was the one who sent your son to the hospital.
03:01 I'm the witness for these two.
03:04 Nangfah.
03:11 Let me go. Don't do this.
03:16 Stop.
03:17 Let me go.
03:18 Take him to the hospital.
03:38 (The story of a man who was attacked by a gang of thugs)
03:40 (is being revealed.)
03:42 (The story of a man who was attacked by a gang of thugs)
03:44 (is being revealed.)
03:46 (The story of a man who was attacked by a gang of thugs)
03:48 (is being revealed.)
03:50 Thank you so much, Somdet.
03:52 You're welcome, Phutthawan.
03:54 I have to go now.
03:56 Goodbye.
03:57 Goodbye.
03:58 Thank you so much for coming to see me.
04:06 I'm sorry.
04:07 I'm afraid I can't pay you.
04:09 I can't take my son to the hospital in Bangkok.
04:12 It's okay.
04:14 I don't like to see anyone being bullied.
04:16 I'm just protecting myself.
04:18 If I really go to the police,
04:19 I'll be at a disadvantage.
04:21 The mother over there is a famous journalist.
04:24 I don't think she will let the police get involved.
04:28 She will be in trouble.
04:29 Let's talk about this.
04:32 You've been talking about this for a long time.
04:35 How can you give up?
04:36 But adults are under the law.
04:39 I think we should not give up
04:41 even though we haven't tried to fight.
04:43 Rich people are loud.
04:45 But the poor people like me
04:47 are not loud enough to be heard by the powerless.
04:49 I've seen that, Phutthawan.
04:53 If you don't do it right,
04:56 you won't see this scene again.
04:59 Thank you so much, Phutthawan.
05:04 It's okay.
05:05 Take care of yourself.
05:07 Don't get in trouble with anyone again.
05:09 Yes.
05:10 Did you get the letter?
05:25 I'll give it to you.
05:26 I got the letter.
05:28 I'm so happy.
05:29 I'm so happy.
05:30 Sangchai.
05:35 What's up?
05:37 Where is Wan?
05:39 Wan and Tuat went to buy some things for the kids.
05:42 Is everything okay?
05:45 I don't have a dog.
05:47 But I have something important to tell you.
05:52 I'm so happy.
05:53 I'm so happy.
06:06 You two know that I'm being fired, right?
06:20 I'm sorry.
06:21 I'm here to apologize to you.
06:24 Don't worry.
06:25 It's okay.
06:26 Even though I'm not here anymore,
06:27 you two can stay.
06:29 Because you two are good people.
06:32 You are hardworking.
06:33 There's no problem anymore.
06:35 What are you going to do next?
06:39 I have no choice.
06:44 I was accused of cheating the company.
06:49 Actually, Phum wanted his son to be the CEO instead of me.
06:54 I really have no choice.
06:56 What can I do?
06:57 Don't worry.
07:02 I'll find a way to prove myself.
07:05 And one day I'll be back stronger than ever.
07:08 If you need my help,
07:10 you can tell me.
07:12 Dawan and I are always ready to help you.
07:15 Yes.
07:17 Thank you so much, Tod.
07:18 Thank you so much, Dawan.
07:20 I'm so glad to know that you two are still by my side.
07:25 I never forget that you and Dawan saved my life.
07:30 Dawan, Tod.
07:35 I trust you two.
07:44 That's all I want to tell you.
07:47 I have to go.
07:50 Take care of yourself.
07:56 Bye.
08:05 (Directed by Siwaj Sawatmaneekul)
08:07 Come in.
08:20 What's the matter?
08:24 Don't forget to publish the article about Mr. Tirit.
08:26 I want to sign it.
08:28 You want it to be published by the end of this month?
08:30 Yes.
08:32 Okay.
08:33 (Directed by Siwaj Sawatmaneekul)
09:01 Mr. Pumipat, I've already given you the article.
09:03 I want it to be published by the end of this month.
09:04 You're just looking for a place.
09:06 You're right.
09:09 Are you going to make him kick me out of the company
09:11 so that my son can step on my head?
09:13 I'm worried about you.
09:16 I'm not stupid enough to leave evidence.
09:20 Let's go.
09:28 (Directed by Siwaj Sawatmaneekul)
09:29 What?
09:39 Ai!
09:41 Is it done?
09:42 Who knows?
09:44 I'm going to transfer the money to Dawan.
09:45 One million baht.
09:46 One million baht?
09:48 How much?
09:52 They're going to transfer it to Peach.
09:56 Tirit.
09:57 Tirit is calling.
10:02 Hello, Tirit.
10:09 Don't be scared, Dawan.
10:11 I'm the one who transferred
10:13 one million baht to your account.
10:17 It's my money.
10:23 But my account was seized.
10:25 So I asked the company to transfer it to your account first.
10:27 I understand you.
10:29 I have a lot of friends.
10:30 I don't trust anyone.
10:31 Please help me.
10:33 I can't see anyone who can help me
10:35 except you and Tod.
10:37 Please.
10:38 Okay.
10:39 Ai!
10:51 Where are you?
10:53 I'm busy with your business.
10:56 Take it easy.
11:00 What's going on?
11:02 I'm going to tell Mr. Datta.
11:07 No.
11:09 Mr. Datta is a good man.
11:11 You two should be worried about each other.
11:13 I'm so relieved.
11:21 I'm so relieved.
11:23 You're so careless.
11:25 I'm not careless.
11:28 I'm a good man.
11:29 I'm a good man.
11:31 You...
11:32 Grandma!
11:33 Grandma!
11:35 I'm so relieved.
11:36 I'm going to the market.
11:40 What?
11:41 When did you come back?
11:42 I just got back.
11:44 I'm going to the market.
11:45 I'm worried about my mom.
11:46 Don't worry about her.
11:48 She's not going to the market.
11:50 She's going to the market.
11:51 Hey, P'Hieu.
11:53 What?
11:54 I'm going to the market.
11:55 Do you want to come with me?
11:56 Of course.
11:58 I'll take care of you.
12:00 If someone comes to destroy you,
12:02 I'll protect you
12:04 and your heart.
12:06 I'm so relieved.
12:09 P'Hieu!
12:10 You're so careless.
12:12 Don't think about hitting on my daughter.
12:14 You're a bad man.
12:16 You shouldn't have married her.
12:18 Don't tell me that you're a man and a woman.
12:20 I'm so embarrassed.
12:22 Grandma,
12:23 don't worry about my daughter.
12:25 She's not a celebrity.
12:26 She doesn't have a husband.
12:27 Damn it!
12:28 P'Hieu!
12:30 You're so careless.
12:32 You're so careless.
12:34 You're so careless.
12:36 My daughter is not an easy woman.
12:38 If she's not good, she won't have a husband.
12:40 You're all bad people.
12:42 You're a celebrity.
12:44 You're so arrogant.
12:46 You're so arrogant.
12:48 You're so arrogant.
12:50 You're so arrogant.
12:52 You're so arrogant.
12:54 You're so arrogant.
12:56 You're so arrogant.
12:58 You're so arrogant.
13:00 She's calling.
13:08 Hello, Auey.
13:10 I'm worried about you.
13:12 I transferred 1 million baht to your account.
13:14 What? 1 million baht?
13:16 Where did you get the money from?
13:18 I'm sorry.
13:20 It's the company's money.
13:22 The manager just withdrew the money.
13:24 The manager just withdrew the money.
13:26 He said that his account was transferred.
13:28 He said that his account was transferred.
13:30 Auey, I think it's strange.
13:32 It's a trick to get money from the company.
13:34 I want you to tell the company's owner.
13:36 I want you to tell the company's owner.
13:38 I'm a partner.
13:40 If there's a problem, I'll take care of it.
13:42 If there's a problem, I'll take care of it.
13:44 If there's a problem, I'll take care of it.
13:46 If there's a problem, I'll take care of it.
13:48 If there's a problem, I'll take care of it.
13:50 If there's a problem, I'll take care of it.
13:52 If there's a problem, I'll take care of it.
13:54 If there's a problem, I'll take care of it.
13:56 If there's a problem, I'll take care of it.
13:58 If there's a problem, I'll take care of it.
14:00 If there's a problem, I'll take care of it.
14:02 If there's a problem, I'll take care of it.
14:04 If there's a problem, I'll take care of it.
14:06 If there's a problem, I'll take care of it.
14:08 If there's a problem, I'll take care of it.
14:10 If there's a problem, I'll take care of it.
14:12 If there's a problem, I'll take care of it.
14:14 If there's a problem, I'll take care of it.
14:16 If there's a problem, I'll take care of it.
14:18 If there's a problem, I'll take care of it.
14:20 If there's a problem, I'll take care of it.
14:22 If there's a problem, I'll take care of it.
14:24 If there's a problem, I'll take care of it.
14:26 If there's a problem, I'll take care of it.
14:28 If there's a problem, I'll take care of it.
14:30 If there's a problem, I'll take care of it.
14:32 If there's a problem, I'll take care of it.
14:34 If there's a problem, I'll take care of it.
14:36 If there's a problem, I'll take care of it.
14:38 If there's a problem, I'll take care of it.
14:40 If there's a problem, I'll take care of it.
14:42 If there's a problem, I'll take care of it.
14:44 If there's a problem, I'll take care of it.
14:46 If there's a problem, I'll take care of it.
14:48 If there's a problem, I'll take care of it.
14:50 If there's a problem, I'll take care of it.
14:52 If there's a problem, I'll take care of it.
14:54 If there's a problem, I'll take care of it.
14:56 If there's a problem, I'll take care of it.
14:58 If there's a problem, I'll take care of it.
15:00 If there's a problem, I'll take care of it.
15:02 If there's a problem, I'll take care of it.
15:04 If there's a problem, I'll take care of it.
15:06 If there's a problem, I'll take care of it.
15:08 If there's a problem, I'll take care of it.
15:10 If there's a problem, I'll take care of it.
15:12 If there's a problem, I'll take care of it.
15:14 If there's a problem, I'll take care of it.
15:16 If there's a problem, I'll take care of it.
15:18 If there's a problem, I'll take care of it.
15:20 If there's a problem, I'll take care of it.
15:22 If there's a problem, I'll take care of it.
15:24 If there's a problem, I'll take care of it.
15:26 If there's a problem, I'll take care of it.
15:28 If there's a problem, I'll take care of it.
15:30 If there's a problem, I'll take care of it.
15:32 If there's a problem, I'll take care of it.
15:34 If there's a problem, I'll take care of it.
15:36 If there's a problem, I'll take care of it.
15:38 If there's a problem, I'll take care of it.
15:40 If there's a problem, I'll take care of it.
15:42 If there's a problem, I'll take care of it.
15:44 If there's a problem, I'll take care of it.
15:46 If there's a problem, I'll take care of it.
15:48 If there's a problem, I'll take care of it.
15:50 If there's a problem, I'll take care of it.
15:52 If there's a problem, I'll take care of it.
15:54 If there's a problem, I'll take care of it.
15:56 If there's a problem, I'll take care of it.
15:58 If there's a problem, I'll take care of it.
16:00 If there's a problem, I'll take care of it.
16:02 If there's a problem, I'll take care of it.
16:04 If there's a problem, I'll take care of it.
16:06 If there's a problem, I'll take care of it.
16:08 If there's a problem, I'll take care of it.
16:10 If there's a problem, I'll take care of it.
16:12 If there's a problem, I'll take care of it.
16:14 If there's a problem, I'll take care of it.
16:16 If there's a problem, I'll take care of it.
16:18 If there's a problem, I'll take care of it.
16:20 If there's a problem, I'll take care of it.
16:22 If there's a problem, I'll take care of it.
16:24 If there's a problem, I'll take care of it.
16:26 If there's a problem, I'll take care of it.
16:28 If there's a problem, I'll take care of it.
16:30 If there's a problem, I'll take care of it.
16:32 If there's a problem, I'll take care of it.
16:34 If there's a problem, I'll take care of it.
16:36 If there's a problem, I'll take care of it.
16:38 If there's a problem, I'll take care of it.
16:40 If there's a problem, I'll take care of it.
16:42 If there's a problem, I'll take care of it.
16:44 If there's a problem, I'll take care of it.
16:46 If there's a problem, I'll take care of it.
16:48 If there's a problem, I'll take care of it.
16:50 If there's a problem, I'll take care of it.
16:52 If there's a problem, I'll take care of it.
16:54 If there's a problem, I'll take care of it.
16:56 If there's a problem, I'll take care of it.
16:58 If there's a problem, I'll take care of it.
17:00 If there's a problem, I'll take care of it.
17:02 If there's a problem, I'll take care of it.
17:04 If there's a problem, I'll take care of it.
17:06 If there's a problem, I'll take care of it.
17:08 If there's a problem, I'll take care of it.
17:10 If there's a problem, I'll take care of it.
17:12 If there's a problem, I'll take care of it.
17:14 If there's a problem, I'll take care of it.
17:16 If there's a problem, I'll take care of it.
17:18 If there's a problem, I'll take care of it.
17:20 If there's a problem, I'll take care of it.
17:22 If there's a problem, I'll take care of it.
17:24 If there's a problem, I'll take care of it.
17:26 I'm sorry.
17:28 I'm sorry.
17:30 I'll go home.
17:32 I don't need to come back.
17:34 That's good.
17:36 I won't come back.
17:38 But tell your son not to destroy my shop again.
17:40 But tell your son not to destroy my shop again.
17:42 But tell your son not to destroy my shop again.
17:44 I'm sorry.
17:46 I'm coming.
17:54 I'm going to work.
18:00 You should rest.
18:02 Don't forget to read.
18:04 Okay?
18:06 Okay.
18:12 You're going to live with your mom and dad, right?
18:14 Yes.
18:16 You're going to live with your mom and dad, right?
18:18 Yes.
18:20 I'm afraid that you two will be divorced.
18:22 I'm afraid that you two will be divorced.
18:24 I'm going to work.
18:30 I'm going to work.
18:32 Okay.
18:36 Why are you so strong?
18:40 Why are you so strong?
18:42 Why are you so slow?
18:44 Do you want more?
18:46 Mr. Phuphawan.
19:04 What's the matter?
19:06 I'm going back to Bangkok.
19:08 I'm going back to Bangkok.
19:10 Mr. Gulf, please don't go.
19:16 Mr. Gulf, please don't go.
19:18 Don't come back.
19:20 I'm talking to myself.
19:22 I'm sorry.
19:24 I'm sorry.
19:26 My recycling factory will be here.
19:28 My recycling factory will be here.
19:30 I'm sorry.
19:32 I'm sorry.
19:34 I'm sorry.
19:36 I'm sorry.
19:38 I can't go to your factory.
19:40 I can't go to your factory.
19:42 I can't go to your factory.
19:44 I can't go to your factory.
19:46 I can't go to your factory.
19:48 I can't go to your factory.
19:50 I can't go to your factory.
19:52 I can't go to your factory.
19:54 I can't go to your factory.
19:56 I can't go to your factory.
19:58 I can't go to your factory.
20:00 I can't go to your factory.
20:02 I can't go to your factory.
20:04 I can't go to your factory.
20:06 I can't go to your factory.
20:08 I can't go to your factory.
20:10 I can't go to your factory.
20:12 I can't go to your factory.
20:14 I can't go to your factory.
20:16 I can't go to your factory.
20:18 I can't go to your factory.
20:20 I can't go to your factory.
20:22 I can't go to your factory.
20:24 I can't go to your factory.
20:26 I can't go to your factory.
20:28 I can't go to your factory.
20:30 I can't go to your factory.
20:32 I can't go to your factory.
20:34 I can't go to your factory.
20:36 I can't go to your factory.
20:38 I can't go to your factory.
20:40 I can't go to your factory.
20:42 I can't go to your factory.
20:44 I can't go to your factory.
20:46 I can't go to your factory.
20:48 I can't go to your factory.
20:50 I can't go to your factory.
20:52 I can't go to your factory.
20:54 I can't go to your factory.
20:56 I can't go to your factory.
20:58 I can't go to your factory.
21:00 I can't go to your factory.
21:02 We're going to work together for the last time.
21:04 We're going to work together for the last time.
21:06 Can I have dinner with you?
21:08 Can I have dinner with you?
21:10 We're brothers after all.
21:12 We're brothers after all.
21:14 I have a lot to talk to you.
21:16 I have a lot to talk to you.
21:18 Thank you.
21:20 I'll wait for you at the farmhouse.
21:22 I'll wait for you at the farmhouse.
21:24 I'll buy you crab omelet.
21:26 I'll buy you crab omelet.
21:28 I'll buy you crab omelet.
21:30 I'll buy you crab omelet.
21:58 Where are you going?
22:00 I have something to talk to you.
22:02 What is it?
22:06 You should talk to Mr. Teeradit.
22:08 Don't bother him.
22:10 I'm just worried.
22:12 I have a million baht in my account.
22:14 I want you to know about this.
22:16 What if I tell you that Mr. Phumipat
22:18 signed the consent form that I transferred money to?
22:20 I'll tell you.
22:22 Mr. Phumipat knows
22:32 every single baht that you get out of the company.
22:34 How are you going to transfer the money?
22:36 Don't bother him.
22:38 You should just do what you're supposed to do.
22:40 You're just a worker.
22:42 Don't forget that.
22:44 [The money has been transferred to Mr. Phumipat's account.]
22:46 Mr. Teeradit
22:52 gave the money to Mr. Dawan.
22:54 I told my sister
22:56 to tell the company's owner
22:58 or the police
23:00 to show her innocence.
23:02 I think she's a collusion
23:04 and wants to steal the company's money.
23:06 I have a strange feeling.
23:08 Why did she transfer the money to Mr. Dawan?
23:10 What does she want?
23:12 [Mr. Phumipat's daughter is a thief.]
23:14 What's up?
23:26 Dad, Mr. Teeradit gave the money to Mr. Dawan.
23:28 One million baht.
23:30 How did he know?
23:32 I don't know.
23:34 It's a long story.
23:36 Mr. Dawan is very worried.
23:38 He's afraid that he'll be a spy
23:40 who's trying to steal the company's money.
23:42 I have a meeting with Mr. Teeradit
23:44 at the farmhouse this afternoon.
23:46 It's good to have this.
23:48 I'll talk to him.
23:50 You have to be careful.
23:52 I'm worried about you.
23:54 Hey, Dawan.
24:00 Come here.
24:02 Hey, Kwan.
24:04 Hello, Mr. Teeradit.
24:06 Did you clean the house?
24:08 Yes.
24:10 Let's go.
24:12 What's up?
24:14 Nothing.
24:36 Dawan.
24:38 I'll go to the farmhouse.
24:40 I'll call you back.
24:42 Dawan.
25:02 Let's go to the farmhouse.
25:04 I have to talk to you about your ex.
25:06 I'll be back.
25:08 Okay.
25:10 Here's the orange juice.
25:12 I made it myself.
25:14 Drink it.
25:16 Thank you.
25:18 I'll buy you something to eat.
25:20 (Calling Mr. Teeradit)
25:22 Hello, Mr. Teeradit.
25:46 How are you?
25:48 I'm good.
25:50 What do you want to eat?
25:52 Don't you have to take care of me and Phum?
25:54 We want to talk like brothers.
25:56 Yes, Mr. Teeradit.
25:58 Mr. Teeradit.
26:00 What's up, Dawan?
26:04 Mr. Teeradit.
26:08 I'm not happy about you transferring money to my account.
26:10 Dawan.
26:12 Don't make it too complicated.
26:14 I just want to keep it for a while.
26:16 If you don't feel good,
26:18 you can transfer it back.
26:20 But there's evidence that
26:22 someone transferred money from my company to your account.
26:24 If you don't help me,
26:26 I'll have to help myself.
26:28 What are you going to do?
26:32 I'll have to tell your ex.
26:34 Phum knows about this.
26:40 He signed the contract himself.
26:42 If you don't believe me,
26:44 you can ask him yourself.
26:46 He's coming.
26:48 Don't be a bad guy.
26:52 [Music]
26:54 [Music]
26:56 [Music]
26:58 [Music]
27:00 (upbeat music)
27:02 (upbeat music)
27:05 (upbeat music)
27:07 (upbeat music)
27:12 (upbeat music)
27:18 (horn honking)
27:26 (upbeat music)
27:29 (upbeat music)
27:31 (speaking foreign language)
27:42 (speaking foreign language)
27:53 (dramatic music)
27:56 (dramatic music)
27:58 (speaking foreign language)
28:08 (speaking foreign language)
28:12 (speaking foreign language)
28:16 (speaking foreign language)
28:19 (speaking foreign language)
28:23 (speaking foreign language)
28:31 (speaking foreign language)
28:40 (speaking foreign language)
28:46 (dramatic music)
28:49 (speaking foreign language)
28:59 (dramatic music)
29:14 (dramatic music)
29:16 (speaking foreign language)
29:23 (speaking foreign language)
29:29 (speaking foreign language)
29:36 (speaking foreign language)
29:43 (speaking foreign language)
29:47 (speaking foreign language)
29:52 (speaking foreign language)
30:02 (speaking foreign language)
30:12 (speaking foreign language)
30:16 (speaking foreign language)
30:22 (speaking foreign language)
30:31 (speaking foreign language)
30:35 (dramatic music)
30:42 (gun firing)
30:50 (dramatic music)
30:58 (gun firing)
31:01 (speaking foreign language)
31:07 (dramatic music)
31:14 (gun firing)
31:23 (speaking foreign language)
31:24 (gun firing)
31:27 (dramatic music)
31:30 (speaking foreign language)
31:45 (speaking foreign language)
31:51 (dramatic music)
31:54 (speaking foreign language)
31:57 (gun firing)
32:08 (gun firing)
32:15 (speaking foreign language)
32:20 (speaking foreign language)
32:24 (gun firing)
32:34 (speaking foreign language)
32:38 (speaking foreign language)
32:42 (screaming)
32:44 (gun firing)
32:49 (gun firing)
32:50 (speaking foreign language)
32:54 (gun firing)
33:10 (speaking foreign language)
33:13 (speaking foreign language)
33:17 (singing in foreign language)
33:37 (singing in foreign language)
33:41 (singing in foreign language)
33:45 (singing in foreign language)
33:50 (singing in foreign language)
33:54 (singing in foreign language)
33:59 (singing in foreign language)
34:03 (upbeat music)