Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Un film réalisé en partenariat avec
00:32L'Université d'Ottawa
01:01Non, laissez-moi!
01:03Allons-y, laissez-moi!
01:05Allons-y, allons-y!
01:31L'Université d'Ottawa
01:44Pourquoi avez-vous peur?
01:50Maître, il serait mieux de ne pas sortir.
01:52Laissez-nous attendre que la tempête passe.
01:56On ne peut pas attendre, Simon.
01:58Ils nous attendent.
02:26L'Université d'Ottawa
02:39Non, Jonathan, vous ne pouvez pas venir avec nous.
02:44Ne vous en faites pas, on reviendra bientôt.
02:47Allons-y, John!
02:55L'Université d'Ottawa
03:26L'Université d'Ottawa
03:28L'Université d'Ottawa
03:54Jane, on ne peut pas!
03:59L'Université d'Ottawa
04:12Comment pouvez-vous dormir, Maître?
04:14Pourquoi est-ce que le bateau s'enfonce?
04:28L'Université d'Ottawa
04:58L'Université d'Ottawa
05:29Avez-vous peur de perdre vos vies?
05:34Très peur, Maître.
05:37Où est votre fierté?
05:40Vous avez raison, Maître.
05:43Notre fierté est toujours faible.
05:58L'Université d'Ottawa
06:23Qui êtes-vous?
06:25Je suis Jovus, le rabbin.
06:29C'est lui! Je t'ai appelé ici pour aider cet homme.
06:37Son nom est Jacob.
06:39Nous le pitions, mais nous ne savons pas ce faire pour le sauver.
06:43Son esprit et son corps ont été attirés par des démons.
06:47Nous avons essayé de le couper avec des chaînes et des fesses,
06:50mais il les a cassés en morceaux.
06:52Il vit là-bas dans les caves, entre les tombes.
06:58Oh, mon Dieu!
07:28Oh, mon Dieu!
07:51Jacob!
07:53Jacob!
07:58Pourquoi es-tu là?
08:00Tu ne devrais pas être venu!
08:02Qu'est-ce que tu veux de moi, Jésus?
08:05Fils du Dieu le plus haut?
08:10Jacob, arrête!
08:13Je t'implore, mon Dieu!
08:17Ne me tordez pas!
08:21Laisse cet homme, l'esprit impur.
08:24Jacob!
08:54Jacob!
09:24Jacob!
09:55Tu connais cet homme?
09:58Non, je ne le connais pas.
10:01C'est Jésus de Nazareth.
10:03Il t'a libéré des démons.
10:11Oh, merci!
10:20Ils sont tous reconnaissants de toi.
10:22Ils étaient effrayés par la légion de démons dans lui.
10:26Je suis venu pour cette raison, pour les libérer aussi.
10:29Où vas-tu maintenant, Maître?
10:31Je retournerai à Capernaum.
10:48Nous aimerions que tu restes chez nous.
10:51Mais c'est dangereux pour toi et pour nous.
10:55Je sais, Jos.
10:58C'est le territoire romain.
11:00C'est là où nous sommes nés et où nous devons vivre.
11:07Maître!
11:09Maître, attendez!
11:22Laissez-moi venir avec vous.
11:28Je n'ai rien ici.
11:30Vous m'avez libéré.
11:32Vous êtes le seul à m'avoir aimé.
11:35Retourne à votre village et à votre maison, Jacob.
11:39Et raconte à tout le monde ce que Dieu t'a fait.
11:45Si c'est votre souhait, Maître, je le ferai.
11:48Je vais traverser toute la région
11:50en racontant à tout le monde ce que vous m'avez fait.
12:49Capernaum
12:54Capernaum
13:16Ils ont dormi ici.
13:17Ils pourraient être les premiers à te voir ce matin.
13:20La récolte est plébiscite, mais les travailleurs sont peu.
13:23Priez donc au Seigneur pour envoyer les travailleurs à sa récolte.
13:35Le temps est venu.
13:37Nous devons partir.
13:50Capernaum
14:20Capernaum
14:51Ce soir, je veux être seul avec vous et parler avec mon père.
14:56Maître...
14:57Dites ce que vous voulez.
14:59Le temps est venu pour nous de partir.
15:01Non, John.
15:02Nous devons dire à tout le monde que le royaume du ciel est à la main.
15:20Capernaum
15:51Capernaum
16:05Simon.
16:06Simon, réveille-toi, nous devons partir.
16:12John.
16:14Andrew.
16:16James.
16:17Philip.
16:19Bartholomew.
16:21Thomas.
16:23Matthew.
16:25James d'Alpheus.
16:27Thaddeus.
16:29Simon de Canaan.
16:31Judas Iscariot.
16:40Maître, pourquoi nous avez-vous appelé?
16:43Capernaum
17:14Regardez, je vous envoyerai loin d'ici, sur les routes à travers le Palestin, pour annoncer le royaume de Dieu.
17:26Mais les gens ne nous écouteraient pas.
17:29Faites comme j'ai fait et répétez tout ce que j'ai appris.
17:35Mais nous ne savons pas comment élever les morts, ou calmer les tempêtes, ou...
17:39Calmez les malades, élevez les morts, purgez les lépers, cassez les démons.
17:45Donnez sans récompense. Ne prenez pas de l'or, de l'or, ni de l'or dans vos sacs.
17:49Alors comment vivons-nous?
17:52Quelle que soit la ville ou le village où vous entrez, découvrez qui est confiant en lui.
17:57Et restez avec lui jusqu'à ce que vous partiez.
18:00En entrant dans la maison, saluez-la.
18:02Et si la maison est méritée, laissez votre paix venir.
18:06Mais si elle n'est pas méritée, laissez votre paix vous retourner.
18:10Qu'est-ce qu'il y a s'il s'en va, Maître?
18:12Si quelqu'un ne vous recevra pas, ou ne vous écoutera pas,
18:15bougez la poussière de vos pieds quand vous partirez de la maison ou de la ville.
18:20Vraiment, je vous le dis, il sera plus tolérable sur le jour du jugement pour la terre de Sodom et Gomorrah, que pour cette ville.
18:27Thomas, n'aie pas peur.
18:31Philip, celui qui vous reçoit, reçoit moi.
18:39Et celui qui reçoit moi, reçoit celui qui m'a envoyé.
18:43Et qui que ce soit donne à l'un d'entre vous, même une cuillère d'eau froide, parce qu'il est un disciple.
18:47Vraiment, je vous le dis, il ne perdra pas sa récompense.
18:51Partez en mon nom. Ce ne sera pas vous qui parlerez, mais l'esprit de votre Père divin qui vous parlera.
18:57Regardez, je vous envoie sortir comme des chiens au milieu des loups.
19:02Soyez courageux comme des serpents, et harmés comme des oiseaux.
19:07Je vous en prie.
19:10Je vous en prie.
19:13Je vous en prie.
19:17Et vous, Simon, le fils de John,
19:21votre nom sera Peter,
19:23et sur votre confession solide de la foi, je construirai ma église.
19:28Où devons-nous rencontrer, Maître?
19:30N'aie pas peur.
19:34Je t'attendrai.
19:36Où que je sois, vous me trouverez.
19:48La Création
20:08Jésus a été confronté plusieurs fois par le diable.
20:12Au désert, au début de sa mission,
20:14puis chaque fois qu'il a été introduit aux hommes et aux femmes qui étaient possédés par les diables et qui avaient besoin de sa salvation.
20:22En grec, le mot exorcisme signifie implorer, indiquant l'acte de conduire le diable.
20:30L'exorcisme n'est pas un acte de magie ou de witchcraft,
20:33mais plutôt un acte d'évoquer l'aide de Dieu et sa victoire contre le diable.
20:38L'exorciste est la personne qui expulse le diable.
20:42Jésus a dit à ses disciples, quand il les a envoyés à prétendre à la bonne nouvelle,
20:47qu'ils devraient aussi expulser les diables.
20:50C'est écrit dans les Gospels et dans les actes de l'apostolat.
20:54Mais qui sont ces diables?
20:57La réponse à cette question est facilement trouvée dans les Scriptures,
21:01la seule source attendable, confirmée par la tradition chrétienne, qui peut pénétrer ce mystère.
21:06La Bible les décrit comme des anges qui ont créé des espirits libres
21:11qui se sont devenus des ennemis rébelles de Dieu et de sa création.
21:15En particulier, ils se sont devenus des ennemis du cœur de la création de Dieu, l'homme.
21:20Si l'homme est faible et proche des tentatives du diable,
21:24certainement, avec l'aide de Dieu, il devient fort et même invincible,
21:28puisque le diable ne peut jamais gagner contre Dieu.
21:32Dans le livre de la sainteté, nous trouvons que la mort n'était pas le fait de Dieu.
21:37Il ne prend pas plaisir dans l'extinction du vivant.
21:40C'est l'envie du diable qui a amené la mort dans le monde,
21:44qui est son essai d'involver l'homme dans sa rébellion contre Dieu.
21:48Cet essai, cependant, est en vain,
21:51puisque l'humanité a été libérée de l'esclavage de la peine par Jésus, le Messiah,
21:55le Fils de Dieu, crucifié et naissi.
21:57A travers les mérites de Christ, chaque homme et femme peut obtenir la liberté et la joie de sa grâce.
22:03John écrit dans son gospel,
22:06« Le Fils de Dieu est venu détruire les œuvres du diable. »
22:10Jésus explique qu'il n'y a pas de réconciliation entre le diable et Dieu.
22:16Il dit que l'homme ne peut pas servir à Dieu et à Maman.
22:20Personne ne peut espérer recevoir de réconciliation entre Dieu et Maman.
22:24Personne ne peut espérer recevoir de bonnes choses de quelqu'un qui personifie l'evil.
22:30Mais le diable peut être comparé à Dieu.
22:34Il n'est pas un type d'autre Dieu, le Dieu de l'evil.
22:38Il est plutôt une créature comme chaque homme et femme,
22:42comme chaque animal, chaque élément de l'univers.
22:45Une créature sous-jacente à Dieu,
22:48et en même temps, un rebelle dont Dieu a puni et continue de punir pour l'éternité.
22:52« Jésus a sauvé moi, c'est tout ce que je sais. »
22:56« Et comme il l'a montré, je l'apprends. »
23:00« Jésus a sauvé moi, c'est tout ce que je sais. »
23:04« Et comme il l'a montré, je l'apprends. »
23:08« Jésus a sauvé moi, c'est tout ce que je sais. »
23:12« Et comme il l'a montré, je l'apprends. »
23:16« Jésus a sauvé moi, c'est tout ce que je sais. »
23:19« Et comme il l'a montré, je l'apprends. »
23:25« Et comme il l'a montré, je l'apprends. »
23:31« Et dans le silence de mon âme, je m'attends à lui. »
23:38Épilogue
24:08Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org