L'épisode 2 de la saison 6 de la série documentaire "Un Zoo Pas Comme Les Autres", intitulé "Les Naissances Extraordinaires", nous emmène au cœur du Zoo de Beauval, en France, pour suivre l'arrivée de nouvelles vies dans le monde animal.
Points forts de l'épisode:
La naissance d'un bébé orangutan de Sumatra: Un moment privilégié est capturé lorsque Jaya, une femelle orangutan de Sumatra, donne naissance à son petit. Les caméras suivent les premiers pas du bébé et son apprentissage auprès de sa mère.
L'arrivée d'un girafon Masai: La naissance d'un girafon Masai est un événement attendu avec impatience au zoo. L'épisode nous montre les premiers instants de ce géant adorable et sa découverte du monde qui l'entoure.
Une portée de lionceaux: La fierté des lions du zoo s'agrandit avec l'arrivée de plusieurs lionceaux. Les caméras capturent leurs jeux espiègles et leurs interactions avec leurs parents.
En plus de ces moments forts, l'épisode explore également les défis et les joies de la vie quotidienne au zoo. Les soigneurs et les vétérinaires partagent leurs expériences et leur passion pour les animaux dont ils s'occupent.
"Les Naissances Extraordinaires" est un épisode touchant et informatif qui nous permet de découvrir la beauté et la fragilité de la vie sauvage. C'est un véritable hommage au travail essentiel réalisé par les zoos pour la conservation des espèces menacées.
Points forts de l'épisode:
La naissance d'un bébé orangutan de Sumatra: Un moment privilégié est capturé lorsque Jaya, une femelle orangutan de Sumatra, donne naissance à son petit. Les caméras suivent les premiers pas du bébé et son apprentissage auprès de sa mère.
L'arrivée d'un girafon Masai: La naissance d'un girafon Masai est un événement attendu avec impatience au zoo. L'épisode nous montre les premiers instants de ce géant adorable et sa découverte du monde qui l'entoure.
Une portée de lionceaux: La fierté des lions du zoo s'agrandit avec l'arrivée de plusieurs lionceaux. Les caméras capturent leurs jeux espiègles et leurs interactions avec leurs parents.
En plus de ces moments forts, l'épisode explore également les défis et les joies de la vie quotidienne au zoo. Les soigneurs et les vétérinaires partagent leurs expériences et leur passion pour les animaux dont ils s'occupent.
"Les Naissances Extraordinaires" est un épisode touchant et informatif qui nous permet de découvrir la beauté et la fragilité de la vie sauvage. C'est un véritable hommage au travail essentiel réalisé par les zoos pour la conservation des espèces menacées.
Category
📺
TVTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:06 - C'est un autre vie, c'est comme un autre monde complètement.
00:09 - Oh my God!
00:11 - Il est trouvé par terre moelle!
00:13 - Je vis ma best life avec les références.
00:15 - Oh, slack, tuk-tuk, là!
00:17 ♪ ♪ ♪
00:21 ♪ ♪ ♪
00:25 ♪ ♪ ♪
00:30 ♪ ♪ ♪
00:34 ♪ ♪ ♪
00:38 ♪ ♪ ♪
00:41 ♪ ♪ ♪
00:49 - On est en Thaïlande!
00:51 - En fait, on visite la Thaïlande pour plusieurs raisons.
00:54 C'est une destination qui est très primée par les touristes,
00:57 mais qui est aussi très populaire pour son touriste animalier.
01:00 Donc, on s'en va sur place visiter ça,
01:02 nous donner nos impressions,
01:03 puis aider à vous faire mieux une idée sur les conditions
01:06 de vie des animaux et de la touriste animalier
01:08 dans cette région-là.
01:09 - On visite la Thaïlande pour ses magnifiques paysages,
01:11 pour ses parcs nationaux grandioses,
01:13 pour sa flore, pour sa faune.
01:14 - La Thaïlande, c'est quand même un voyage qui demande beaucoup
01:17 parce que c'est plusieurs heures de vol,
01:19 il y a pas de vol direct.
01:20 Donc, il faut pratiquement se compter plus...
01:22 quasiment une journée et demie de transport
01:25 pour se rendre à la Thaïlande.
01:26 - C'était censé tout partir en gang, comme à l'habitude,
01:29 puis là, encore une exception à la règle.
01:31 Mon oncle Cliff, il est tombé malade.
01:33 12 heures avant de partir.
01:35 ♪ ♪ ♪
01:36 - Je filais pas depuis quelques jours.
01:38 Le matin du départ, là, c'était trop intense.
01:40 J'avais plus goût de rien avaler.
01:42 Même pas... même ma salive.
01:44 C'est vrai que j'avalais des lames de rosoir.
01:46 Fait que là, j'ai dit à cette fille,
01:48 je me voulais-tu faire 18 heures d'avion à mâcher comme ça?
01:51 Ça fait que j'ai décidé d'aller consulter.
01:54 C'est pour ça qu'on a manqué notre vol.
01:56 Pour être franc, je pensais pas que les antibios réagiraient
01:59 aussi rapidement, puis que je sois capable
02:01 de prendre l'avion le lendemain,
02:02 parce qu'on avait retardé notre vol au lendemain.
02:04 J'avais commencé les antibios le soir,
02:06 puis le lendemain matin, déjà, ça avait...
02:07 Tu sais, le docteur me l'avait dit, tu vas voir,
02:09 ça va paraître rapidement.
02:10 Puis effectivement, ça a apparu rapidement.
02:12 Je sentais que j'étais rendu possible
02:14 que je pouvais prendre l'avion,
02:15 ça fait qu'on a décidé d'y aller sur le vol
02:17 qu'on avait retardé.
02:19 ♪ ♪ ♪
02:21 (toc-toc!)
02:23 - Mot de passe.
02:25 - Thaïlande.
02:28 - Hé!
02:29 - Puis?
02:30 - Ça va?
02:31 - En forme, les grands voyageurs?
02:32 - Oui.
02:33 - Oui, pas de souci.
02:34 - Monsieur, faut que tu me mandes ça.
02:35 C'est lui, l'homme malade, là.
02:36 - Correct.
02:37 - C'est vrai.
02:38 Puis, ça se passe bien?
02:39 - Oui.
02:40 - Tout est sous contrôle?
02:41 - On a eu un super beau vol.
02:42 Ils ont vu tout de suite, je ne le savais pas,
02:43 ils nous ont mis en avant.
02:44 - En avant, qu'est-ce que vous dites?
02:45 - En avant.
02:46 - En avant?
02:47 - En avant.
02:48 - C'est la première fois que je suis arrivé à l'aéroport.
02:49 J'ai été le pilote.
02:50 - Le gros luxe, en avant.
02:51 - Le gros luxe.
02:52 Vu que je filais encore so-so, tu sais,
02:54 rien qu'une journée d'antibiotiques,
02:55 j'ai décidé, rendu à l'aéroport,
02:57 de demander s'il y avait une possibilité
02:59 de, tu sais, au moins, être capable
03:01 d'avoir des sièges plus confortables
03:03 que je sois capable de...
03:05 Si on était capable.
03:06 - Tu as l'air bon.
03:07 - Oui.
03:08 - Tu as pas assez de ventes?
03:09 - Non.
03:10 - Tu ne te suis pas trop ennuyé?
03:12 - Non.
03:13 - Bien là, moi, j'étais assis en classe économique
03:15 au milieu pendant 12 heures.
03:18 - Pour être honnête, j'ai fait un des pires voyages
03:20 en avion de ma vie.
03:21 J'étais placé entre deux inconnus au banc du milieu
03:25 pendant un voyage de 12 heures en ligne
03:27 sans possibilité ou presse de me lever
03:30 parce que les deux dormaient.
03:31 Ça fait que ça a été un très long vol.
03:33 - Moi, tout, j'étais dans le milieu.
03:35 De mon litre.
03:36 - Ah!
03:37 (rires)
03:38 - C'était... Non, c'était hot.
03:39 Le vol a paru plus court, ça fait que c'est moins pire.
03:41 Puis là, je suis le banc.
03:42 - Tant mieux. Bien, j'espère,
03:43 parce qu'on a une grosse journée aujourd'hui.
03:44 - C'est quoi, le planning?
03:45 - On s'en va voir des éléphants.
03:47 - OK.
03:48 - C'est un soir d'éléphants.
03:49 Sauf qu'aujourd'hui, ils nous ont demandé
03:50 de faire une commission avant d'y aller.
03:52 Faut aller chercher des fruits au marché.
03:54 Let's go!
03:55 - C'est toi qui chauffes ou on a quelqu'un qui nous drive?
03:57 - Non, on a notre... Tout est "set up"é, là.
03:59 On a notre chauffeur, on a tout. On s'en va.
04:01 Pendant notre voyage en Thaïlande,
04:02 on va avoir une guide. Elle s'appelle Tip.
04:04 Ou "Tip", comme Cliff va me dire.
04:06 Elle est super fine, c'est une locale.
04:08 Puis elle nous traduit beaucoup à l'aide
04:10 parce que la barrière de la langue, c'est un vrai problème.
04:12 Là, la tâche était super compliquée
04:19 parce qu'il fallait qu'on ramasse
04:20 entre 100 et 150 kilos de bouffe pour un éléphant.
04:24 Là, on avait trois, nous.
04:25 Fait qu'on a sorti le cash, puis on s'est mis à marchander.
04:28 - Vous avez des bananes et du plastique?
04:30 - Dans le dos.
04:31 - Dans le dos?
04:32 - Dans le dos.
04:34 - Dans le dos.
04:35 - Moi, je compare ça au Québec,
04:37 avec les marchés aux puces, avec des tentes dehors
04:40 que des fois, les villages font.
04:42 - OK, achète ça.
04:46 - Comme ça, ici.
04:47 - L'argent ici, ça s'appelle des "baths".
04:56 C'est quand même facile à calculer.
04:57 On s'est fait une petite règle, là.
04:58 Environ 1 $ canadien va valoir 25 "baths".
05:01 - Elle a dit 200 "baths".
05:03 - Oui.
05:04 - Je peux lui donner 1 000 $ pour 6 "baths"?
05:08 - Elle a dit non.
05:09 - Elle a dit non?
05:10 - Oui.
05:11 - En fait, on s'est rendu compte que négocier
05:13 dans un marché ici, quand tu fais pas partie de la place,
05:16 bien, en fait, je pense que déjà, ils ont le prix juste.
05:20 - C'est sûr?
05:21 - Oui.
05:22 - Il compte quand même rien ici.
05:23 On les barguera pas, là.
05:24 - Non?
05:25 - Non.
05:26 - Mais c'est pas pour nous autres?
05:27 - Oui, mais c'est pas grave.
05:28 Mais c'est pour...
05:29 Tu sais, tu le sais, un marche pas sans l'autre.
05:31 Fait que si on va encourager les élèves à faire,
05:33 il faut qu'ils encouragent eux autres.
05:35 - Elle a dit OK.
05:38 - OK.
05:39 - "Chase the bus."
05:40 De mon côté, j'ai tenté de négocier,
05:42 puis non seulement ça a pas marché, mais j'ai étipé.
05:46 Fait que j'ai essayé de leur en demander moins,
05:48 ils ont pas voulu, mais je leur en ai donné plus.
05:50 - Je suis ruiné à cause de toi, Mélie.
05:53 - 380.
05:55 OK?
05:56 Et si je le prends aussi, meilleur prix?
05:58 Bien?
05:59 - Bien.
06:00 - Ça, c'est de la négociation.
06:02 On s'est dit comment on va faire
06:04 ramener toute cette bouffe-là aux éléphants.
06:06 On a dit on va loin, tuc-tuc, on le foule,
06:08 puis on le ship aux éléphants,
06:09 on va rejoindre la bouffe là-bas.
06:10 Sauf que là, on pouvait pas laisser partir la bouffe
06:13 sans supervision.
06:14 Fait que Cliff s'est porté volontaire,
06:16 il a embarqué dans le tuc-tuc,
06:17 puis on a dit on va te rejoindre, rendre au refuge.
06:19 (musique)
06:22 - C'est qui qui a ça?
06:25 (rire)
06:26 - Protège les fruits!
06:28 Fait qu'aujourd'hui, on visite Puket Elephant Nature Reserve,
06:32 qui est un sanctuaire d'éléphants.
06:34 Cet endroit-là, ce qui est particulier,
06:35 c'est qu'il y a uniquement 3 éléphants.
06:37 Durant la COVID, quand le tourisme a complètement arrêté
06:39 en Thaïlande, les gens qui avaient
06:41 des mauvaises attractions touristiques,
06:42 ils étaient plus capables d'arriver au fin de mois,
06:44 ils avaient plus d'argent pour s'occuper des éléphants.
06:47 Puis le propriétaire de cet endroit-là,
06:48 ce qu'il a fait, c'est qu'il les a rachetés
06:50 aux propriétaires, puis il a dit moi je les prends,
06:52 puis je les déplace dans mon refuge,
06:54 dans mon sanctuaire qui est éthique,
06:56 puis ces éléphants-là vont pouvoir avoir
06:58 une bonne fin de vie.
07:00 - Ça brasse, ça brasse!
07:08 - Oh, oh, c'est là que tu cliques, là!
07:18 - La paix est faite pour l'avenir, il suffit.
07:22 - Un coup, c'est toi qui va embarquer dans la barouette.
07:25 - Ha, ha, ha!
07:26 - Ça brasse, là-dedans!
07:28 Vous aviez dit que c'était à 15 minutes d'ici,
07:30 puis ça va prendre une heure et quart, on va venir ici.
07:32 - Ha, ha, ha! Ils ont appris les petits cheveux.
07:34 - Merci.
07:35 - Il n'a pas l'air climatisé, vous autres.
07:36 Vous êtes tous émouillés, je suis tout collant.
07:38 - Ça a soulagé pour une fois, c'est pas moi
07:40 qui ai fait la raid la plus dangereuse, on va dire.
07:42 Cliff, il en a pris une pour l'équipe, très apprécié.
07:45 - Bienvenue au Pouquet des éléphants naturels.
07:48 Vous allez visiter les éléphants avec nous aujourd'hui?
07:50 - Oui. - OK.
07:51 - Vous pensez qu'on aura assez de nourriture pour nourrir les éléphants?
07:57 - Ils mangent environ 300 kg d'avantage.
08:01 Et la nourriture, vous en prenez environ 100 kg.
08:04 - OK.
08:05 - Et oui, on va nourrir les éléphants,
08:07 pour le moment, et les autres, peut-être qu'on va les nourrir plus tard.
08:11 - Ça a pas de bon sens.
08:12 Je veux dire, c'est tellement de bouffe.
08:14 - Comme il dit, ils mangent pas ça « one shot »,
08:16 ils vont manger à la journée longue.
08:18 Donc là, ce qu'on a emmené, c'est bien correct pour leur faire un petit repas là,
08:21 puis par la suite, ils vont donner d'autres choses plus tard,
08:23 puis ils vont continuer à manger.
08:24 - En fait, on nous a fait une bonne collation qu'on nous a emmené.
08:27 - Ah, on a beau festin!
08:29 - Les gars, ils ont tous étalé notre buffet sur la table.
08:31 Super beau buffet de fruits et légumes, c'était magnifique.
08:34 Puis là, après ça, on s'est mis à nourrir les éléphants.
08:36 Puis là, il y en avait trois, c'était trois filles, trois femmes,
08:38 on va les appeler parce qu'ils sont tous plus vieilles que moi.
08:40 - Moi, j'avais la plus grosse éléphant, celle du milieu, là.
09:07 Elle, ça rentrait au pouce, là.
09:08 Elle, elle savait ce qu'elle voulait, elle savait ce qu'elle voulait pas.
09:10 Elle avait même envie de tasser les autres, là.
09:12 C'était vraiment le petit boss de la gang.
09:14 - C'est d'un beau gourmand, elle.
09:16 - Ça mange sans arrêt.
09:18 - De voir que ces animaux-là, justement,
09:20 il y avait personne qui les poussait, qui les forçait à rien.
09:22 Tu sais, avoir un contact respectueux, tu sais, tu contribues,
09:25 tu leur emmènes quelque chose à manger, tu as de leur refuge.
09:27 Il y a une barrière qui se sépare,
09:29 fait que si l'éléphant, il est allé de ta présence,
09:31 il a le choix de s'en aller.
09:32 Fait que j'avais vraiment l'impression que les éléphants étaient d'accord
09:35 avec le fait d'être avec nous, qu'il y avait personne qui les forçait.
09:38 - Les cornes!
09:40 - Les cornes sont plus bonnes.
09:43 - Elle a fait la d'elle.
09:44 - Les cornes sont très bonnes.
09:46 - C'est qui qui les a délis, les cornes?
09:48 - Ben, toi!
09:49 Moi, ça me fait dire que c'est pas une bonne idée
09:51 d'inviter des éléphants à un pichot de bledingue,
09:53 parce que ça va coûter cher de bledingue, dans mon vie.
10:01 - Ça fait longtemps que les éléphants sont dans mon top 3
10:03 de mes animaux préférés,
10:04 mais là, depuis l'Afrique, avec le bébé éléphant d'Ouganda,
10:07 là, je suis parti sur une dérape,
10:09 pis là, c'est mon animal préféré.
10:11 Je vis ma best life, là, avec les éléphants.
10:14 C'était vraiment un beau moment spécial.
10:16 - Il faisait chaud, cette journée-là,
10:21 et ils se sont dirigés vers le banc de boue,
10:23 fait que là, elles se tiraient de la boue pour se protéger.
10:25 - Elle dit que c'était comme une exfoliation, tantôt, le gars.
10:27 - Pour elle?
10:28 - Ouais. Elle va toute frotter ça.
10:30 - Ça a l'air tout content, tu sais.
10:33 - Ouais, c'est rafraîchissant.
10:35 Le bon tourisme, tu sais, avec des éléphants,
10:37 c'est de les suivre, de les regarder, de les accompagner.
10:40 - Ouais.
10:41 - Pis juste les regarder dans leur grosseur, là, écoute...
10:44 (rire)
10:46 - On le savait avant de venir, la Thaïlande,
10:50 c'est un pays que culturellement,
10:52 les droits animaliers sont plus ou moins respectés.
10:55 Il y a de l'esclavage auprès des éléphants,
10:58 il y a des combats d'animaux, des combats de coques,
11:01 mais aussi, il y a beaucoup d'institutions
11:03 qui essayent d'innover, qui essayent de changer
11:05 les mentalités auprès des populations locales
11:07 pis des touristes, pis c'est ça qu'on est venus voir ici,
11:09 pis c'est ça qu'on est venus encourager.
11:10 - On voit même que ces éléphants-là,
11:11 qui sont bien traités, qui ont grandi avec les mouins,
11:13 c'est pas nécessaire, c'est des animaux affectueux.
11:15 Fait que, tu sais, de penser qu'ils vont apprécier
11:17 d'avoir n'importe qui qui sont autour d'eux,
11:19 qu'ils vont les toucher, c'est pas naturel pour eux.
11:21 Tu sais, ils sont pas à l'aise avec ça.
11:23 C'est des animaux qui sont méfiants quand même
11:25 de ce qu'ils connaissent pas,
11:26 fait qu'ils ont besoin vraiment de le personner au repas.
11:28 - La Thaïlande, ce qui frappe au début, en partant,
11:30 c'est de voir que l'éthique animale est très différente.
11:32 Tu rentres dans ton taxi, pis t'as tout de suite
11:35 des publicités de te faire poser avec des tigres,
11:38 aller voir des spectacles de singes habillés
11:41 en position qui sont vraiment pas naturelles pour eux.
11:44 Pis là, quand tu te promènes, pis que tu vois
11:47 où est-ce qu'il y a des tours d'éléphants,
11:49 tu vois des éléphants enchaînés, des babus
11:51 qui sont en train de te faire donner des coups,
11:53 pis que personne s'indigne de ça, on est complètement ailleurs.
11:56 - Pis si t'as un éléphant, il t'appartient.
11:58 Le gouvernement s'en fout, qu'est-ce que tu fais avec?
12:00 - C'est comme un char.
12:01 - Mais non, je sais, mais c'est complètement assuité.
12:03 - C'est comme une machine de construction.
12:05 - C'est un bien de travail.
12:06 - Comme il disait tantôt, c'est grâce aux touristes
12:08 qu'ils ont fait la loi pour ne plus avoir d'éléphants
12:10 pour travailler, parce qu'il y a eu des pressions
12:12 des touristes aussi.
12:13 - Oui, t'as pas pu travailler dans le bois,
12:15 sentir du bois.
12:16 - Oui, c'est ça.
12:17 - Là, ils sont rendus travailleurs touristiques.
12:19 C'est sans poitrine, quasiment.
12:20 - Ils peuvent pas tout faire d'un coup.
12:22 - Ce qui arrive, c'est que souvent, le touriste va se dire
12:24 « Ah, ben moi, je me suis juste assise à côté du cig,
12:26 j'allais pas te taper le cig. »
12:27 Mais moi, j'en ai un, le cig, pis je vous garantis
12:29 que j'irais pas m'asseoir à côté, prendre une photo
12:31 ou faire asseoir quelqu'un.
12:32 Ça serait dangereux, pis pourtant, j'ai une tigresse
12:34 qui est super fine.
12:35 Fait que dites-vous que ces animaux-là,
12:37 pour que la personne se dise qu'elle est à sa laisse
12:39 pour faire asseoir n'importe qui là,
12:41 qu'il y ait pas de danger, c'est que l'animal,
12:43 il sait qu'il y a pas intérêt à le faire.
12:45 Fait que c'est pas ce que vous faites,
12:47 c'est le traitement qui est réservé pour que vous puissiez
12:49 faire ce que vous faites.
12:50 C'est là, le problème.
12:51 - C'est difficile de comprendre des centaines d'années
12:53 de culture, pis d'arriver ici, pis de se dire, tu sais...
12:55 C'est comme si...
12:56 - Non, mais on le sait que c'est pas bien.
12:58 - C'est pas facile à comprendre, mais c'est facile à juger.
13:00 - Oublie pas, l'enfant, que les Winnie, là,
13:02 vivait dans des conditions épouvantables.
13:04 Pis y a plein de gens qui se sont fait poser avec,
13:06 pis ils pensaient pas, pis là, ils revoyent aux zoos,
13:08 ils nous voient, ils en parlent, pis ils font crime.
13:10 J'ai pris une photo avec, pis je réalise
13:12 que c'était pas correct.
13:13 - Oui, mais ça a changé tout le long de...
13:15 - Mais ça fait pas 50 ans, notre tour!
13:17 - Acheter, c'est voter.
13:18 À chaque fois que vous vous encouragez à un endroit
13:20 comme ça, bien, vous mettez le pied dans le balance
13:23 qui fait que ce touriste-là demeure.
13:25 Parce que si vous allez encourager un endroit
13:27 qui est éthique, comme on est ici, présentement,
13:30 bien, ces gens-là, ça leur donne du pouvoir de continuer,
13:33 pis ça leur amène peut-être des gens à dire,
13:35 bien, peut-être ça, l'avenir.
13:37 - Tiens, in fine.
13:39 Ils allaient prendre une marche parce qu'ils ont vraiment
13:41 grand terrain, pis si on va en forêt, ça fait que là,
13:43 ils vont manger du feuillage en forêt.
13:45 Pis t'sais, c'est ça qui est le fun,
13:47 c'est qu'ils sont pas contraints de rien.
13:49 Ils ont chacun un gardien, attitré un éléphant.
13:51 C'est le gardien qui suit l'éléphant.
13:53 L'éléphant va où qu'il veut, pis l'autre le suit.
13:55 Je le suis à Journallongue, OK, tu t'en vas là,
13:57 moi, j'attends. Mange.
13:58 Pis t'sais, c'est ça qui est le fun.
14:00 - Hé, check ça! Il a trouvé une panthère noire!
14:03 - Bien, c'est ça que tu sais, hein?
14:05 - Viens voir.
14:07 - On a vraiment l'impression d'être des observants safari.
14:09 - Ouais.
14:11 - C'est fou, c'est un boule d'oiseau, là.
14:16 - Ça fait des trails.
14:18 Pis en plus, là, ça se promène partout,
14:20 pis ça ressemble qu'est-ce que ça mange.
14:22 Ça fait que t'sais, ça fait repousser l'écosystème,
14:24 ça contribue.
14:27 - Ouais.
14:29 - Ma visite à cet endroit-là, je l'ai adorée.
14:37 J'ai trouvé les employés pis les guides
14:40 super, super respectueux envers les éléphants.
14:43 Ça fait une belle rencontre éthique,
14:45 pis on va s'en souvenir.
14:47 - Merci beaucoup.
14:49 - Thank you. Merci.
14:51 ♪ ♪ ♪
14:53 ♪ ♪ ♪
14:59 - La Thaïlande, en fait, à cause de sa situation géographique,
15:04 qui est bordée par la mer, c'est un endroit qui est idéal
15:06 pour découvrir la faune pis la flore sous-marine.
15:08 Ça fait que nous, on en a profité pour aller dans l'eau turquoise
15:10 pis faire un peu de plongée.
15:12 On a pris le bateau, on s'est rendus à plusieurs lieux
15:17 pour essayer de trouver un lieu idéal pour faire de la plongée.
15:19 Finalement, on a trouvé un lieu avec des coraux
15:22 pis avec beaucoup, beaucoup de poissons.
15:24 - La majorité des requins sont totalement inoffensifs
15:30 pour les oiseaux. - Ouais.
15:32 Ça va être moi, le requin, cette fois-là, tu vas voir.
15:34 - Ah oui, bonhomme, ça!
15:36 - Bye! - Bye!
15:38 - Ha, ha, ha! C'est quoi, cette plongée-là?
15:40 - Tu vas se dire, assis-toi pis là,
15:42 je vais te faire un bon goût.
15:44 - T'es allé aux Olympiques?
15:46 - Ouais.
15:49 - Ha! Ha!
15:51 - On a sauté dans l'eau, l'eau était chaude,
15:53 l'eau était transparente,
15:55 pis là, on s'est mis à voir des poissons.
15:57 Sérieux, là, des poissons par centaines.
15:59 Pis ils étaient très, très, très curieux
16:01 parce qu'ils venaient nous toucher.
16:03 Honnêtement, c'est la première fois que j'avais d'autant d'interactions
16:05 avec des poissons sauvages, c'était vraiment cool.
16:07 - Loïc? - Hein?
16:09 - Essaye de faire des milliers de poissons.
16:11 Des milliers!
16:13 - Quand tu fais de la pneu comme ça ou de la plongée,
16:15 ce que tu te rends compte, c'est que c'est un autre vie,
16:17 c'est comme un autre monde complètement.
16:19 Il y a toutes sortes de textures, toutes sortes de...
16:21 Pis c'est tout vivant. Tu les regardes, t'as pas l'impression
16:23 nécessairement que ça apporte les poissons,
16:25 mais tout est vivant, c'est comme un autre monde, vraiment.
16:27 - Bon, on s'en va plus tard, on s'en va sous l'eau!
16:30 (musique douce)
16:32 - On a vu des poissons clowns, c'est la première fois
16:37 que je voyais ça en apnée. C'est malade.
16:39 On a vu une raie.
16:41 Des raies, moi, j'adore les raies, là!
16:43 Pis c'est la première fois que j'en voyais une
16:45 à l'état sauvage comme ça, en plongée, ça fait que...
16:47 Malade!
16:49 - Au fond de l'eau, on a aperçu des coraux.
16:51 Les coraux, en fait, c'est des animaux
16:53 qui vivent sur un squelette de calcaire,
16:55 donc sur des formations rocheuses de calcaire.
16:57 Pis ils vivent en symbiose avec des algues,
16:59 pis ils vont se nourrir de ces algues-là.
17:01 - Les coraux, en fait, ils sont menacés
17:03 comme partout dans le monde à cause de plusieurs changements
17:05 qui s'opèrent dans la nature présentement.
17:07 - C'est à la base de tout.
17:09 Pis sans eux, bien, il y a juste pas de vie.
17:11 Ça fait qu'il faut en prendre soin.
17:13 ♪ ♪ ♪
17:15 ♪ ♪ ♪
17:21 - Ce festival-là, ce qui est cool,
17:41 c'est que ça se passe tout le temps
17:43 à la dernière pleine lune de novembre.
17:45 Pis partout en Thaïlande, ils vont le célébrer au même moment.
17:47 - Regarde la sculpture. - Oui, les dragons.
17:49 - Oui, on dirait un bateau.
17:51 - Pourquoi tu agis comme tu voyais pas
17:53 deux gars qui jouent au white jay?
17:55 - Je les vois pas non plus.
17:57 (rire)
17:59 - Oh!
18:01 - Oh, my God! Qu'est-ce que c'est ça?
18:03 - Comment tu me donnes? J'en veux un peu plus.
18:05 - Ah, faut qu'il envoie ça là-dedans.
18:07 - Ah, oh!
18:09 - Wouhou!
18:11 C'est bon?
18:13 - Pas mauvais.
18:15 - Goûte la patate à déjeuner.
18:17 - OK.
18:19 - Il y avait comme un peu de la cuisine de rue, là,
18:21 comme un kiosque, ça fait qu'on a goûté à quelques affaires.
18:23 Pas mal. Tout ce que j'ai goûté était bon.
18:25 Tout ce qui est cuisine asiatique, c'est quelque chose que j'apprécie
18:27 pis que j'aime, ça fait que c'est sûr que j'étais pas
18:29 la personne la plus critique. C'était comme ma zone de confort quasiment.
18:31 - Les desserts ont l'air bons, en tout cas.
18:37 - Il est bon. Pour de vrai, il est bon.
18:39 C'est un bon saucisse.
18:41 - Essayer de nouvelles choses, c'est facile
18:43 parce que, tu sais, ils ont une cuisine qui est quand même différente.
18:45 Leur manière de cuisiner, je pense,
18:47 qui est quand même différente, pis encore là,
18:49 différente quand même de certains restaurants
18:51 thaïlandais qu'on va voir au Québec.
18:53 - Je vois du monde passer avec
18:55 les cratons.
18:57 D'après moi, ça en doit pouvoir m'acheter ici.
18:59 - Dans les rues, ouais.
19:01 - Moi, je suis arrivé avec une brique de croton
19:03 parce que je pensais que c'était du croton qu'il fallait mettre sur la rivière,
19:05 pis là, c'est un croton.
19:07 Fait que je suis allé l'acheter.
19:09 C'est un groupement de fleurs faites avec des feuilles de bananier,
19:11 avec des fleurs. C'est une offrande avec de l'encens.
19:13 C'est une tradition ici.
19:15 Pis tu le mets à la rivière pour remercier l'eau.
19:17 - Donc, on va prendre trois.
19:19 - Oui, trois. - Je vais prendre celui-ci.
19:21 - On avait plusieurs choix.
19:23 Moi, j'ai pris vraiment lui qui était mon plus cœur.
19:25 Moi, j'aime beaucoup les feuilles colorées.
19:27 - Tu le vois, tous les ornements sont différents.
19:29 - Oui. - On va aller faire notre offrande à la rivière.
19:31 - Oui, on va aller faire notre offrande.
19:33 - Quand je voyage, j'aime ça m'intéresser à la spiritualité des lieux.
19:35 Pour comprendre un lieu culturel,
19:37 pour s'imprégner de la culture.
19:39 Pis c'est ça qu'on a fait.
19:41 On n'a pas essayé de s'incruster dans cette spiritualité-là,
19:43 dans le bouddhisme en tant que tel,
19:45 mais on a juste participé de façon active
19:47 pis respectueuse.
19:49 Pis je pense que c'est une belle notion à avoir
19:51 quand on voyage, là.
19:53 De rester ouvert à qu'est-ce qui se fait ailleurs
19:55 pis essayer de mieux comprendre.
19:57 - Don't forget to make a wish.
19:59 - Yeah.
20:01 Faire un vœu, c'est ça qu'il faut que faire.
20:03 On s'est effrayé un chemin à travers
20:05 parce qu'il y avait vraiment beaucoup de monde.
20:07 Pis on est allé faire notre offrande.
20:09 - J'ai fait un vœu.
20:21 J'ai souhaité de la santé.
20:23 C'est la seule chose qui est importante dans la vie,
20:25 ma santé pour mes amis et mes proches.
20:27 Fait que j'ai juste souhaité ça.
20:29 - C'est qui qui gagne encore?
20:31 - Je peux pas le dire, c'est comme on veut.
20:33 C'est ça, la fête.
20:35 Si je veux que ça reste un vœu, je pouvais pas le dire.
20:37 - Est-ce qu'on laisse la place aux autres?
20:39 - Oui, on va laisser la place aux autres.
20:41 - Ça commence super bien, le voyage,
20:43 de participer à un rituel qui a autant de symbolique
20:45 pour des gens.
20:47 - Elle est plus vlaideigne.
20:55 - Attends.
20:57 - Cliff, lui, il cherchait tout le temps à comment faire.
20:59 Ça lui était rendu qu'il épluchait le blé d'Igne.
21:01 - Personne mangeait un blé d'Igne avec la pleure dessus.
21:03 Il fallait au moins montrer que son blé d'Igne était beau.
21:05 Le gardien qui était avec nous, il dit
21:07 « T'es pas obligé de faire ça. »
21:09 Il va les manger, les épleures.
21:11 Elles sont bonnes pour lui, en fait.
21:13 Mais moi, ça me faisait plaisir de le faire.
21:15 ...
21:29 ...
21:33 Sous-titrage Société Radio-Canada