Terminal | 1er épisode offert | CANAL+
Découvrez Terminal, la sitcom made in Jamel, en ce moment sur CANAL+ : https://can.al/terminal
Le 1er épisode offert à tous aussi sur myCANAL
Embarquement immédiat chez Flywingz !
Bienvenue à bord d’une des compagnies aériennes les plus... surprenantes. Dans un marché aérien toujours plus concurrentiel, la plus low des compagnies low cost doit se démarquer pour ne pas se crasher.
Terminal, une Création Originale CANAL+, réalisée par Jamel Debbouze et Mohamed Hamidi, avec Ramzy Bedia, Camille Chamoux, Bérangère McNeese, Brahim Bouhlel, Tristan Lopin, Laureen "Lapotegenante", Doully, Alexandra Roth, Samuel Bambi... Et plein de guests !
Le 1er épisode offert à tous aussi sur myCANAL
Embarquement immédiat chez Flywingz !
Bienvenue à bord d’une des compagnies aériennes les plus... surprenantes. Dans un marché aérien toujours plus concurrentiel, la plus low des compagnies low cost doit se démarquer pour ne pas se crasher.
Terminal, une Création Originale CANAL+, réalisée par Jamel Debbouze et Mohamed Hamidi, avec Ramzy Bedia, Camille Chamoux, Bérangère McNeese, Brahim Bouhlel, Tristan Lopin, Laureen "Lapotegenante", Doully, Alexandra Roth, Samuel Bambi... Et plein de guests !
Category
😹
FunTranscript
00:00Tu comprends pas pourquoi j'ai cramé comme ça, pourtant tu m'avais dit que l'huile c'était mieux que la crème.
00:03Je t'avais dit de l'huile solaire Nabil, pas de l'huile d'olive, t'es pas une merguez que je sache.
00:07D'accord, j'ai pas capté.
00:09Comment ça va ?
00:11J'ai un coup de soleil, ça se voit pas !
00:13Pourquoi t'es huileux comme ça toi ?
00:14C'est de l'huile d'olive.
00:15Ah ouais, on dirait un petit macron, tu veux voir ?
00:17Ah ! T'es trop délicieux.
00:19Allez, on file.
00:21A toute.
00:22T'es trop mignon.
00:23A toute.
00:25Oh là là, c'est-y pas le plus beau pilote de la galaxie ?
00:29Comment c'était Bogota ?
00:31Ça va super.
00:32Je vais commencer à fouiller.
00:34C'est mon moment préféré.
00:39Quoi ?
00:40Oh là là, qu'est-ce qu'on a là ?
00:42Qu'est-ce qu'il y a ?
00:43Là, elle a accroché quelque chose.
00:44Quoi ?
00:45Elle a un pif, tu sais pas.
00:46Qu'est-ce qu'il y a ?
00:47Qu'est-ce qu'il y a ?
00:48Qu'est-ce qu'il y a ?
00:49Qu'est-ce qu'il y a ?
00:50Qu'est-ce qu'il y a ?
00:51Qu'est-ce qu'il y a ?
00:52Qu'est-ce qu'il y a ?
00:53Elle a un pif, tu sais pas.
00:54Elle est très très forte.
00:55Oui, vas-y.
00:56La semaine dernière, on a fait un concours d'odorat.
00:57Et elle a gagné face à Rocky.
00:58Le berger allemand de la douane.
00:59Qu'est-ce qu'elle a trouvé ?
01:00Qu'est-ce qu'elle a trouvé ?
01:01Qu'est-ce qu'elle a trouvé ?
01:02C'est qui ?
01:03Non, pas les mains.
01:04Pas les mains, attention.
01:05On a dit pas les mains.
01:06Allez, ouvre le sac.
01:07Mais je vais pas ouvrir mon sac, enfin.
01:08C'est moi, le commandant de bord.
01:09Je vais pas ouvrir mon sac.
01:10Et hop, hop, hop, on va se calmer.
01:11D'accord.
01:12Bel étalon pour tétons qui pointent.
01:14Code orange, Max.
01:15Non, non, ne l'appelle pas.
01:16Arrête, ne l'appelle pas.
01:17Code orange, Max.
01:18Non, s'il te plaît, l'appelle pas, s'il te plaît.
01:19Non, non.
01:20Non, pas Max.
01:21Non, putain.
01:25C'est qui ?
01:26C'est lui ?
01:27Non, mais non.
01:28Non.
01:29C'était pas lui.
01:30C'est qui ? C'est lui, là ?
01:31Non, non, non.
01:32Attends, attends.
01:33C'est les enfants, ça.
01:34Qu'est-ce qu'il a foutu ?
01:35J'adore quand il est comme ça.
01:36Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:37Je t'explique le topo.
01:38Cathy a senti quelque chose de stupéfiant.
01:40Le sac de Jack et le jaja qui veut pas ouvrir le sasac.
01:47Bah, toi, Jack ?
01:48J'ai rien du tout.
01:49Je sais pas ce qu'elle sent.
01:50J'espère qu'il dit pas la vérité, là.
01:52Parce que je serai très déçu.
01:55Eh bah, tu seras pas déçu parce qu'il y a rien du tout.
01:57Tu te connais quand je suis déçu ?
01:58Oui, je te connais quand t'es déçu.
02:00Mets-moi le sac.
02:01Mais non.
02:02Mais il y a rien du tout.
02:03C'est n'importe quoi.
02:04Arrête.
02:05Qu'est-ce que c'est ?
02:06Mais c'est pas à moi.
02:07Qu'est-ce que c'est ?
02:08Mais c'est pas à moi, ça.
02:09Oh, non !
02:12Je suis déçu.
02:13Mais non, mais...
02:14C'est pas à moi.
02:15Tu vas être obligé de te taser, Jack.
02:16Non, tu vas rien taser.
02:17Non, mais attends, c'est un mini-bouc.
02:18C'est un mini-bouc.
02:19Ah, ouais.
02:20Eh.
02:21Toi, t'as de la chance que je t'aime bien, toi.
02:23Allez.
02:24Occupe-toi de mes affaires.
02:25Dégage.
02:26Bon, allez.
02:27Arrangez vos affaires.
02:28Moi, j'ai pas que ça à faire.
02:29Bonne soirée.
02:30Eh, Jack !
02:31Pas un pas.
02:32Pas un pas.
02:33Les mains derrière les bras, Jack.
02:34Les mains derrière les bras, il a dit.
02:36Mais je...
02:37Quoi ?
02:38Les mains derrière les bras.
02:39Ah, là.
02:40Les mains derrière les bras.
02:41La tête à genoux.
02:42Les fesses à plat ventre.
02:43Allez.
02:44Mains derrière les bras.
02:45Oui.
02:46Alors, l'autre côté des bras.
02:47L'autre côté des bras.
02:48Ça.
02:49La tête à plat ventre.
02:50La tête à genoux.
02:51La tête à genoux.
02:52Les fesses.
02:53Là, c'est ça.
02:54Je peux pas faire plus.
02:55Mets-lui les menottes, ils ont.
02:56Max, après tout ce que je fais pour toi, tu oses me faire ça ?
02:58Qu'est-ce que t'as fait pour moi ?
02:59Après, qu'est-ce que j'ai fait pour toi, moi ?
03:00Qui c'est qui t'a fait rentrer à l'aéroport ?
03:02Tu bossais dans les marchés, je te rappelle.
03:04Hein ?
03:05Quand t'as tasé l'ambassadeur du Gabon.
03:06Juste là, là.
03:07Et qu'il est tombé raide.
03:08Qui c'est qui t'a protégé ?
03:09La semaine dernière.
03:11Quand t'as empêché de décoller l'avion de l'équipe de France.
03:13Qui c'est qui a rien dit pour pas que tu sois viré ? C'est moi.
03:15Ils ont pas sélectionné Zizou.
03:17Mais...
03:18Ça se fait ça ?
03:19Mais ça fait 15 ans qu'il est à la retraite, Zizou.
03:21Il sera plus jamais sélectionné.
03:22Quoi ?
03:23Oui.
03:24Tu verras plus jamais, Zizou.
03:26Jamais.
03:27Jamais.
03:32Il est à la retraite, Zizou ?
04:03Au revoir.
04:04J'espère que vous avez passé un excellent vol en notre compagnie.
04:07Bof.
04:08Merci infiniment.
04:10Nelly ?
04:11Oui ?
04:12Je crois que j'ai fait une grosse connerie.
04:13Qu'est-ce que t'as ? T'as tué quelqu'un ?
04:17Allez, viens.
04:23Mais il est mort ?
04:24Non, il est mort.
04:25Il est mort ?
04:26Non, il est mort.
04:27Il est mort ?
04:28Non, il est mort.
04:29Il est mort ?
04:30Non, il est mort.
04:31Il est mort ?
04:32Non, il est pas mort.
04:33Il dort bien.
04:34Tu peux réveiller-le ?
04:35Ben oui, justement, c'est ça le problème.
04:37En fait, j'y arrive pas.
04:38J'ai essayé, mais il dort très, très profondément.
04:41Je sais pas pourquoi.
04:42Faut demander à Niki.
04:43Non, non, non, je sais pourquoi.
04:45Ah.
04:47Je l'ai drogué.
04:48Quoi ?
04:49Mais pourquoi t'as fait ça ?
04:50Pas ça, j'ai relou.
04:52Il me demandait des tonnes de trucs.
04:54Une fois, ça va.
04:55La deuxième fois, c'est bon.
04:56J'en ai eu ma claque.
04:57J'ai mis du riz d'hormis dans son verre pour qu'il me lâche.
05:01Mais qu'est-ce que t'as fait ?
05:02T'es complètement folle.
05:03Regarde son état.
05:04On va avoir des problèmes.
05:05Faut le réveiller.
05:06Monsieur.
05:07Ah non, mais là, laisse tomber.
05:08Je lui ai mis une dose de poney.
05:09Il va pas se réveiller.
05:10Faut prévenir Niki.
05:11Mais ça va pas ou quoi ?
05:12Arrête avec Niki, je te l'ai dit.
05:13Niki, elle va nous virer, c'est tout.
05:14Ah non, tu vas te faire virer.
05:15Moi, je reste en place.
05:16Je crois pas, non, parce que t'es là, donc t'es ma complice.
05:19Et là, tôle, j'en ai fait, c'est pas facile.
05:24Monsieur.
05:25Monsieur, s'il vous plaît, réveillez-vous.
05:26S'il vous plaît, je veux pas aller en prison.
05:27S'il vous plaît.
05:29De toute façon, je t'ai bien dit, c'est pas grave.
05:31Y'a pas de problème.
05:32Tristan.
05:33Y'a Enzo qui parle de trip raid, meuf.
05:34Mais panique pas, c'est bon.
05:35Il a trompé Nelly.
05:36Une fois, il a failli la perdre.
05:37Il a compris le message, le gars.
05:39C'est une blague.
05:42C'est vraiment un réphysiciste.
05:44Un ré-suivi.
05:46Un ré-suivi.
05:48Comment on dit les mecs qui recommencent à chaque fois ?
05:50Les crevards.
05:51Les gros crevards.
05:52Vas-y, vas-y, vas-y.
05:53Enzo, là.
05:54Ça va ? On te dérange pas ?
05:56Le duty free, c'est là-bas, madame.
05:57Il faut y aller.
05:59J'ai oublié votre carnet.
06:00Alors, comment ça va, les frérots ?
06:02Tu parles à des meufs dans le hall.
06:03Tu veux que Nelly, elle te voit.
06:04Tu veux lui briser le cœur, en fait.
06:05C'est ça, l'idée ?
06:06Non, non.
06:07Y'a pas de non, non, non.
06:08Y'a pas de non, non, non.
06:09Tu l'as trompé une fois.
06:10Deux fois.
06:11Tu veux quoi ?
06:12T'es vraiment un réphysiciste.
06:14T'es vraiment un ré-suivi.
06:15Un ré-suivi.
06:16Un gros crevard.
06:17T'es vraiment un gros crevard.
06:18Les mecs, faut me comprendre.
06:20J'ai des besoins biologiques.
06:22Ma meuf, elle est hôtesse de l'air.
06:23Parfois, elle peut partir des 24 heures.
06:26J'ai des besoins, merde.
06:29Gadjidoudou.
06:30Hé !
06:32Comment tu peux tromper une meuf pareille ?
06:33Elle est belle, intelligente.
06:35Elle sent bon.
06:37En plus, sa joie, elle a la peau douce.
06:38C'est bon, c'est bon.
06:39On a compris, Nabil.
06:40Tu sais quoi ?
06:41On va tout lui balancer, mec.
06:42T'es mort.
06:43Il est vraiment récidiviste.
06:44Mais tu l'as eu, là.
06:45Mais toi, je l'ai bien dit, là.
06:46Ah, c'est super.
06:47Je suis tellement content pour toi.
06:48C'est génial.
07:14Jacques.
07:15Tu sais ce que c'est, ça ?
07:16Non.
07:18C'est une appli détecteur de mensonges.
07:20OK.
07:21Ça a été mis au point par la CIA marocaine.
07:22OK.
07:24Infaillible.
07:25Infaillible.
07:26Pas de fil, comme tu peux le constater.
07:27C'est branché directement sur les modulations
07:30et les fréquences de ta voix respiratoire.
07:32Si tu mens,
07:33ça sonne.
07:35On va faire un test.
07:36Allez, vas-y.
07:37T'es prêt ?
07:38Y a pas de problème, je suis innocent.
07:39Comment tu t'appelles ?
07:40Comment tu t'appelles ?
07:43Mon nom est Jacques.
07:47Ça marche.
07:48Dis un mensonge.
07:52Je trouve que t'es vraiment
07:53un des hommes les plus beaux de cet aéroport.
07:59Ça marche bien.
08:00C'est pas très...
08:01Ah, si, c'est précis.
08:02C'est pas très précis.
08:03Ah, moi j'ai trouvé que ça répond bien.
08:06Jacques, je vais te laisser une dernière chance de t'en tirer.
08:08Est-ce que tu trafiques des mini-bouts de cannabis ?
08:13Je ne trafique pas des mini-bouts de cannabis.
08:18Mais je te l'ai dit, ça marche parfaitement.
08:20Mais ça marche pas, c'est pas précis.
08:21Mais si, ça marche, ça marche.
08:22Un, deux, un, deux.
08:23Oh, Jacques !
08:24C'est encore toi qui a poussé ma bagnole sur le parking, là ?
08:26Bah non, c'est pas moi.
08:34Pourquoi t'es mal noté, Jacques ?
08:36Bah non, c'est pas du tout ce que tu crois, c'est pas...
08:39Attends, vous étiez en train de...
08:42Ah, vous me dégoûtez.
08:43Mais pas du tout.
08:44Mais c'est pas un truc de sexualité.
08:45J'ai jamais fait des trucs sexuels avec des menottes.
08:47Waouh, waouh.
08:50Oui, oui, peut-être une fois, mais...
08:52Moi, jamais, moi.
08:54Waouh.
08:58Ça marche.
08:59Ça marche pas très bien.
09:00Ça marche pas beaucoup bien.
09:01Ça marche fort.
09:02Écoute, Niki, je suis en train de mener une enquête.
09:05J'ai trouvé tout ça de drogue dans son sac.
09:08Il faut absolument que je sache qui c'est.
09:09Quoi ?
09:10Un mini bout de shit dans la valise d'un personnel de bord ?
09:12Ça, c'est très grave si ça se sait.
09:14Mais c'est une cata pour l'image de Flying Wings.
09:16Max, tu me trouves qui c'est ?
09:19Je dois absolument goûter cette drogue.
09:23Ne comptez sur moi, Niki.
09:24Parfait.
09:27Maintenant que j'ai le goût de la direction, t'es cuit.
09:29Mais je suis cuit de quoi ?
09:30Ah, le pingouin.
09:32Toi aussi, je te soupçonne.
09:33Viens ici.
09:34Pourquoi tu l'appelles le pingouin ?
09:35Mets-toi de profil.
09:40Excusez-moi, vous avez pas vu Nelly ?
09:42Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il a ? T'es amoureux d'elle ?
09:44Non, pas du tout.
09:48Tu vois ça ?
09:49Oui.
09:50C'est une application détecteur de mensonges.
09:52Si tu mens, ça fait un bip direct. Tu comprends ?
09:54Oui, j'ai compris.
09:58Bon, attends. Laisse. Laisse-moi faire.
10:01Nabil, est-ce que c'est toi qui a mis ce mini bout de stupéfiant dans mon sac ?
10:08Max, je te jure que ce n'est pas moi qui ai mis ce mini bout dans le sac de Jack.
10:15C'est un tissu avec sa tête de pingouin.
10:18Allez, bouge.
10:22Max.
10:25Je te propose un truc.
10:27Tu me détaches et on résout cette enquête tous les deux.
10:32Tu m'auras pas comme ça, Jack.
10:35J'ai toujours résolu toutes mes enquêtes tout seul.
10:41Tu veux quoi demain ?
10:46Allez, on se magne. On le sort de l'avion avant que les agents d'entretien arrivent.
10:50Attends. Attends.
10:52Comment est-ce que je peux faire pour lequel ?
10:54Surpris.
10:56Merde. Son téléphone.
10:57Ça sonne. Facile. Réponds.
10:59Oui, oui, j'arrive.
11:01Allô ?
11:02Allô, Christophe ?
11:04Non, c'est pas Christophe.
11:05Qui est à l'appareil, alors ?
11:07Vous êtes qui, vous ?
11:08Je suis sa femme.
11:09C'est sa femme.
11:10Vas-y, rassure-la.
11:11Alors, vous inquiétez pas, madame, je suis avec votre mari.
11:15Il dort. Il dort à côté de moi. Enfin, sur moi.
11:20Comment ça, sur vous ? C'est qui cette folle ?
11:22Moi, je suis Armelle. Je suis hôtesse de l'air.
11:24Une hôtesse de l'air ? Vous êtes toute seule ?
11:25Non, je suis pas toute seule. Je suis avec une autre collègue hôtesse de l'air aussi.
11:30Et j'avoue qu'on s'occupe très bien de lui. Vous inquiétez pas.
11:34Hein ? Mais arrêtez de me crier dessus, madame. Qu'est-ce qui vous arrive ?
11:38Mais ça va pas ? Elle est folle, elle, ou quoi ?
11:40Tiens, hop, je t'en raccroche au nez.
11:42Elle est reloue, ta femme, Christophe.
11:44Bon, sur ce, on y va.
11:46Allez.
11:47Hop, c'est bon. On le sort, on le fout devant l'aéroport sur un banc.
11:50Là, on va surtout se faire griller, parce qu'en fait, ça se voit qu'il dort.
11:53Oh, écoute.
11:55Qu'est-ce que t'es relou.
11:56Voilà. Parfait. J'ai jamais vu un mec carrière aussi en forme.
12:02Enzo, il fait n'importe quoi avec lui, là.
12:04Donc tu vas lui mettre un coup de pression, mais un vrai.
12:06Oui, mais t'inquiète pas, compte sur moi. On traite pas les femmes comme ça.
12:09Je vais m'occuper de lui, tu vas voir.
12:10Ouais, parce qu'il l'a pas trompé qu'une fois. Il recommence à chaque fois.
12:12Ouais, voilà. Récidiviste.
12:13Oh ! Comment on l'a grave bien dit du premier coup !
12:15En revanche, en revanche, en revanche, une condition.
12:17Ah, c'est quoi ?
12:18Vous m'arrangez un coup avec Jacques.
12:20Comment ça ?
12:21Un coup avec...
12:22Bah, une date, quoi. Pas une date... Relou, une date...
12:26Je sais avec Jacques, je sais.
12:28Je sais, j'étais dans le film. Ouais, exactement, c'est ça.
12:30C'est bon, c'est bon, c'est bon.
12:31C'est bon pour vous ? Deal ?
12:32Allez, ça part, ça part, ça part !
12:34Aïe !
12:36S'il y a bien une personne qui peut lui mettre la pression, c'est elle.
12:39À chaque fois que je la vois, on dirait judo des sous.
12:43Ça va ?
12:45T'étais en train de faire quoi, là ?
12:47T'étais en train de draguer une meuf.
12:49Là, y a les gars qui viennent de venir me voir et qui me disent
12:51qu'il fait n'importe quoi avec Nelly et Enzo. Faut que t'arrêtes ça, toi.
12:53J'ai fait pas n'importe quoi, dame.
12:54Quoi, tu fais pas n'importe quoi ? Bien sûr que oui.
12:56T'as fait un truc à tes cheveux, là.
12:57Change pas de sujet, là, s'il te plaît.
12:59Je suis en train de t'expliquer qu'il faut que tu prennes soin de Nelly.
13:01Les meufs, c'est pas comme ça qu'on les traite, t'as compris ?
13:04Ça te va très, très bien.
13:05De quoi ?
13:06Je sais pas, tu te sens bien, tu rayonnes.
13:08T'es arrivée comme ça, y avait des petits papillons qui te suivaient.
13:10Je suis pas fou, quand même.
13:11C'est pas pour toi, les papillons.
13:13T'as fait quoi ? T'as fait une couleur ?
13:14Non, j'ai fait un balayage.
13:15Vas-y, montre-moi un petit peu.
13:16Tu veux voir ? Vas-y, montre-moi.
13:17Mais c'est pas possible.
13:20Mais il est trop fort.
13:21Il est en train de la détourner en direct, là.
13:23Bouge un peu comme ça.
13:24Bouge un peu comme ça.
13:25Ouais, ça, j'aime bien, ça.
13:26C'est ça qui est bien, ça.
13:36C'est bizarre de prévenir qu'ils vont pas me taper, quand même.
13:38Ils vont te taper.
13:39Ils vont me taper ?
13:40Ah oui, oui, ils vont te taper.
13:47Ok.
13:48Je te propose un truc.
13:49J'ai vu ça dans le Deux Flics au Touquet.
13:50Ok.
13:52Une technique infaillible pour interroger les suspects.
13:54Ok.
13:55Good cops, bad cops.
13:56Oh, quelle bonne idée.
13:58Je fais le good cops, tu fais le bad cops.
13:59Ça marche, good cops, bad cops.
14:00T'en rappelles quoi ?
14:01Je me rappelle déjà, good cops, bad cops.
14:02Bonjour, monsieur Max.
14:03Oh, Tristan.
14:05Quel plaisir.
14:06On vous attendait.
14:07Comment allez-vous ?
14:08Merci infiniment d'être venu nous voir.
14:09Avec joie.
14:10S'assoyez-vous.
14:11Attends, attends, attends.
14:12Ta chaise est un petit peu dure.
14:13Je vais vous donner un petit coussin.
14:14Ce sera d'autant plus confortable.
14:15Merci.
14:16C'est moi qui donne ?
14:17Toi, mettez-lui un coussin.
14:18Vous voulez un petit coussin ?
14:19Avec joie ?
14:20Oui, avec joie.
14:21Alors, une petite boisson chaude peut-être avant de démarrer ?
14:23Un petit thé à la menthe, ce serait…
14:25Un petit thé à la menthe.
14:26De chez vous ?
14:27Je suis de New York, attention.
14:29Alors, un petit thé à la maroquaine.
14:31Oh, je crois qu'en ce moment, ils font des excellentes glaces.
14:33Excusez-moi, une minute.
14:34On peut se parler une minute ?
14:35Tout de suite ?
14:36Je vais chercher la glace.
14:37Juste une petite seconde.
14:38Super.
14:39Une boule ou du boule ?
14:40Toujours deux.
14:42Qu'est-ce qu'il y a ?
14:43Qu'est-ce que je te dis ?
14:44Tu m'as dit quoi ?
14:45Je te dis bad cop, good cop.
14:46Eh ben, qu'est-ce qu'on fait, là ?
14:50Je fais good cop, good cop.
14:56Good cop.
14:57Bad cop.
14:58Facile, ça.
14:59OK, c'est facile.
15:00Bien sûr, good cop, bad cops.
15:01Voilà.
15:02Ça veut dire quoi, bad cops ?
15:04Bad.
15:05Bad.
15:06Flic.
15:07Flic.
15:08Cops.
15:09Cops.
15:10Flic méchant.
15:11Flic méchant.
15:12Flic gentil.
15:13Flic gentil.
15:14Flic méchant.
15:16Du coup, vous vouliez me voir pour...
15:18Oui, voilà.
15:19Ce que j'aimerais te dire, Tristan, aujourd'hui, c'est...
15:21C'est vrai, ça, tiens.
15:23Pourquoi tu voulais le voir ?
15:24Tu m'as dit pourquoi tu voulais le voir ?
15:27T'avais pas un carrière.
15:29Là, t'es...
15:30Tu me vois, pourquoi ?
15:31Tu vas finir en prison.
15:33Tu comprends ?
15:35Pourquoi t'es méchant avec moi ?
15:37Parce que tu m'as dit faire bad cops.
15:39Mais c'est méchant avec lui.
15:41Mais non.
15:43Alors, moi, je vais...
15:44Je filoche.
15:45On n'a plus besoin de vous.
15:46Merci pour vos...
15:47Tu m'as dit good cops.
15:48Je t'ai dit good cop.
15:49Excusez-moi.
15:50Pour la glace, je...
15:51Ouais, ouais, casse-toi.
15:52Casse-toi.
15:53Allez.
15:54Moi.
15:55Moi, good.
15:56Moi, je suis good.
15:57Good cop.
15:58Pas tes bad.
15:59Moi, bad.
16:00Mais c'est fou, ce qui se passe dans ta tête.
16:02Ton père et ta mère, ils sont frères et soeurs ?
16:03Oui !
16:06Et voilà.
16:07On le laisse là.
16:08Tranquille.
16:09Et on dégage.
16:10Viens, viens, viens, viens.
16:11On y va.
16:15Les ravages de l'alcool.
16:19Attention, Armel, il tombe.
16:22On le coince.
16:25Hé.
16:26T'es un nouveau mec, toi ?
16:28Laisse tomber, Armel.
16:29Armel.
16:30Armel.
16:31Laisse tomber, je vais t'expliquer.
16:33T'as encore shooté un passager ?
16:36Bon, je t'expliquerai.
16:37Aide-moi à l'enlever, là.
16:38T'en veux pas ou quoi ?
16:39Lily, viens, faut que je te parle.
16:40T'arrêteras jamais, toi.
16:41Moi, je viens.
16:42Je te parle d'Enzo, là.
16:43Ça sert pas du tout.
16:44Et vous me laissez celle-là avec l'aveugle ?
16:48Qu'est-ce qu'on va faire, mon Chris ?
16:51C'est pas possible.
16:52Regarde-le.
16:53Regarde-le.
16:54Il recommence encore.
16:55Oui, bah, il regarde des femmes,
16:56mais en même temps, c'est son métier, hein.
16:57T'es complètement dans le déni, ma pauvre.
16:59T'as déjà entendu sa chanson ?
17:00« Je veux cueillir toutes les fleurs ».
17:01Ouais, je l'ai.
17:02J'ai le clip.
17:03T'as le clip ?
17:04Ouais.
17:15J'adore cette esthétique, comme ça, florale.
17:17Moi, c'est grave mon délire.
17:18C'est beau, hein ?
17:19Non, mais attends, excuse-moi.
17:20Y a rien qui te dérange, là ?
17:21« Je veux cueillir toutes les fleurs ».
17:23Ben...
17:30« Toutes les couleurs, toutes leurs formes.
17:32Je veux sentir leurs nénuphars. »
17:34Nelly, tu vois bien que quand il parle des fleurs, là,
17:37il parle des femmes.
17:38Bien sûr que non.
17:39Ça n'a rien à voir.
17:40Il parle des fleurs.
17:41Ça se voit, là.
17:42Y a des fleurs partout.
17:43« Et quand je dis le mot « fleurs »,
17:45je parle, bien sûr, des femmes. »
17:48C'est quoi, en fait ?
17:49C'est un gros métier, ton mec.
17:50Enzo !
17:51Je vais te faire passer au détecteur de Mac.
17:53Tu vas voir.
17:54Vous êtes la plus belle queue de cheval de la journée.
17:56Oh, Enzo, là !
17:58Bon voyage.
18:00Hey, c'est la baby love qui est belle aujourd'hui.
18:02Avoue à Nelly que t'as embrassé une meuf tout à l'heure.
18:04Ah.
18:05Pas du tout, non.
18:07Tu vois ?
18:08C'est quoi, ça, là ?
18:09Ça, c'est un détecteur de crevards.
18:11Arrête, attends.
18:12Elle est en train de mentir.
18:13J'ai trompé personne.
18:14Juste une fois, c'est...
18:15C'est horrible.
18:16Je pourrai plus jamais te faire confiance.
18:18Faut que tu comprennes que même quand je te trompe,
18:19je pense à toi.
18:20J'ai ton image, tu me viens...
18:21Toi, je te dis que c'est un menteur.
18:22Il fait que de te tromper.
18:23Arrêtez.
18:24Arrêtez, il écoute pas, lui.
18:25Il dit ça parce qu'il est amoureux de toi.
18:26Ah bon ?
18:27Quoi ?
18:28Mais n'importe quoi, je suis même pas amoureux de Nelly, moi.
18:30Mais là, c'est quoi ces conneries, là ?
18:31Il déconne, ton truc, là.
18:32Parce que tu sais quoi ?
18:33C'est pas un détecteur de crevards,
18:34c'est un détecteur de puceaux, ça, mon pote.
18:36Voilà ce que c'est.
18:37J'ai déjà fait l'amour, moi.
18:38Trois fois, j'ai fait, moi.
18:40Deux fois, j'ai fait.
18:41Deux fois.
18:43J'ai déjà fait une fois.
18:44J'ai déjà fait une fois.
18:45Bon, tu l'as pas fait, c'est pas grave.
18:47T'as détecté les puceaux.
18:48De toute façon, vous me saoulez tout, je me casse.
18:50Oh !
18:52T'as déjà envoyé ça à une fille ?
18:53Je suis galoche de fou, moi.
18:54J'ai...
18:59Max.
19:00J'ai trouvé le coupable.
19:01Ah !
19:02Ah !
19:03Tristan, j'en étais sûr.
19:04J'ai laissé partir parce que j'avais une idée derrière la tête,
19:06c'était un piège.
19:07Ah, bien joué.
19:08C'est pas Tristan.
19:09C'est Nabil.
19:10C'est Nabil, c'est un pingouin toxico.
19:11Ah.
19:12Le pingouin bleu.
19:13C'est lui.
19:14Non plus.
19:15Enzo ! C'est Enzo !
19:16C'est Enzo, je suis sûr que c'est Enzo.
19:17Stop, t'as perdu.
19:18C'est Cathy.
19:19Voilà.
19:20Quoi ?
19:21Oui.
19:22Je l'ai cramé sur les vidéos de surveillance.
19:23Cathy a mis ce mini-bout de shit dans ta valise
19:27quand elle était sur le tapis rouge.
19:29Cathy ?
19:30Je suis estomaqué, là.
19:33Mais pourquoi tu m'as fait ça, Cathy ?
19:34Je suis désolée.
19:35Je pensais pas que ça irait aussi loin.
19:36En fait, je voulais juste passer un petit temps avec toi
19:38pour te cuisiner dans le bureau
19:40parce que j'adore ton odeur et j'aime beaucoup tes fesses.
19:42Et...
19:43Et c'est lui aussi.
19:45Il s'est emballé.
19:46Il était là dessus de tout le monde
19:47et moi, je suis désolée.
19:49C'est pas grave.
19:50Bon, allez.
19:51C'est pas grave.
19:52Je m'en veux tellement.
19:53C'est pas grave.
19:54Qu'est-ce que je m'en veux ?
19:55C'est pas grave.
19:56C'est bon.
19:57C'est bon.
19:58C'est pas grave.
19:59Non, non et non.
20:00Je suis déçue.
20:04Je suis déçue.
20:05Je suis désolé.
20:06Je suis obligé de la taser.
20:07Mais non.
20:08Je suis obligé de la taser.
20:09Mais d'où tu sors ?
20:10On ne tase pas les gens comme ça,
20:11de manière aléatoire.
20:12Si, quand on est déçus.
20:13Non, non.
20:14Quand on est déçus,
20:15non, on ne tase pas les gens.
20:16Sauf...
20:18Bon, de toute façon,
20:19cette histoire n'a jamais existé.
20:20Voilà, allez.
20:21Tout le monde au boulot.
20:22Moi, je m'occupe
20:23de faire disparaître l'épreuve.
20:28Je suis désolé,
20:29mais je suis...
20:30Je suis déçue.
20:31Il faut que je tase quelqu'un.
20:32Je peux pas rester sans taser
20:33quelqu'un de la journée.
20:34C'est pas possible.
20:36Je peux te taser ?
20:37Non, merci,
20:38mais je fais disparaître l'épreuve
20:39avec...
20:40S'il te plaît.
20:41Moi, je dois aller vérifier
20:42si l'épreuve...
20:43T'es pas là.
20:50J'ai tasé personne
20:51de la journée, là.
20:55Je vais pas m'autant taser
20:56quand même, si.
21:05Ça va, Nelly ?
21:06T'as pas l'air bien.
21:07C'est Nabil.
21:09En fait, je crois
21:10qu'il est amoureux de moi.
21:11Arrête.
21:12Si, je crois.
21:13Après...
21:14Non !
21:15Je suis pas sûre.
21:16Nabil !
21:17C'est l'impression.
21:18Amoureux de toi !
21:19Ouais, ouais.
21:20Me dis pas que c'est pas vrai !
21:24Mais enfin, Nelly !
21:25Évidemment qu'il est amoureux de toi,
21:26tout le monde le sait.
21:27Enfin, t'as pas vu,
21:28y a des cœurs dans les yeux
21:29quand il te parle.
21:30Puis, il s'est même fait tatouer Nelly
21:31sur la fesse gauche.
21:32Ah bon ?
21:33Mais comment t'as vu
21:34sa fesse gauche, toi ?
21:35Mais c'est moi qui l'ai tatouée
21:36avec un cutter et un stylo plume.
21:38Il doit faire hyper mal.
21:40Non, t'inquiète.
21:41J'ai anesthésiologie dormile.
21:42Mais d'ailleurs, en parlant de ça,
21:43t'as fait quoi du mec
21:44qui dormait, là, ce matin ?
21:45Non, mais t'inquiète pas pour lui.
21:46Il va se réveiller
21:47dans un endroit
21:48bien douillet,
21:50tranquille.
21:52Là, il va rejoindre sa femme
21:53qui doit être toujours aussi relou.
21:55Bon, t'inquiète pas pour lui.
22:02Il est où ?
22:03Tu sais, je t'avais dit.
22:04J'allais trouver quelqu'un à taser.
22:06Allez, vas-y.
22:07Fais-toi plaisir.
22:12C'est réglé.
22:13OK.
22:16Mets-lui les pinces.
22:17Non, non, attends.
22:18Isabelle,
22:19tu vas me mettre les menottes
22:20après tout ce que je fais pour toi, moi ?
22:21T'appelles Max.
22:25Tu veux quoi, demain ?
22:28Tu veux dire que l'argent
22:29est de 100 tous les lundis ?
22:31Je l'ai vu,
22:32il est super beau.
22:33Je l'ai vu, il est super beau.
22:46Je rappelle pas de la première phrase.
22:47Moi non plus !