• il y a 8 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est fantastique.
00:31Merci.
00:32Katie, tu es si belle.
00:36Que se passe-t-il ? Katie !
00:39Ça va mieux dans ses mains.
00:43Papa ?
00:44Viens, mon ciel.
00:45Tranquille, je resterai ici pour t'accompagner.
00:49Harry !
00:50Papa, tu vas bien ?
00:52J'ai laissé mon autre fils quand j'avais 6 ans pour être avec Katie.
00:55Maintenant, nous devons être ensemble.
00:58Il va bien ?
00:59Bien sûr.
01:00Et c'est ton petit frère, Artie.
01:02Bonjour, Artie.
01:04Ce n'était pas comme ça quand la mère d'Artie vivait.
01:10Papa, tu vas bien ?
01:11Une femme ne doit pas s'occuper des enfants.
01:15Artie, les chaussures, vite !
01:16Tu n'as pas le pied correct.
01:17Ce sont les seuls pieds que j'ai.
01:19Harry, as-tu retiré la poussière ?
01:21Pas encore.
01:22Je dois faire tout.
01:23Pourquoi es-tu en colère ?
01:24Pourquoi crois-tu que je suis en colère ?
01:27Que se passe-t-il ?
01:28Ils t'ont arrêté ?
01:30Nous pouvons le faire, je te le promets.
01:34Tu peux le faire encore, papa ?
01:35Tu peux ?
01:37Oui.
01:38Bien !
01:43Dis que oui.
01:44Ce n'est pas une solution facile.
01:46Ce n'est pas facile.
01:47C'est très difficile.
01:48Mais ça marche pour nous.
01:50Mon Dieu, c'est très haut !
01:52Je crois que tu aimes provoquer les mères.
01:54Pourquoi penses-tu ça ?
02:19Sous-titrage Société Radio-Canada