• il y a 7 mois
Un moyen mnémotechnique pour les marins d'eau douce comme moi...
Transcription
00:00 NAVIE A TRIBOR !
00:03 Gnaaaah !
00:05 "Babor" et "tribor" sont deux termes du très spécifique vocabulaire de la navigation.
00:08 Et comment savoir une bonne fois pour toute lequel désigne la droite ou la gauche du navire
00:11 pour l'observateur qui regarde vers l'avant ?
00:12 Pensez au mot "batterie".
00:13 Comme l'instrument de musique.
00:14 Ou la batterie de cuisine, oui.
00:15 Si vous êtes sur un navire et que vous regardez devant vous, vous écrivez mentalement le mot "ba-trie".
00:19 Écrit en phonétique.
00:20 "Ba" est à gauche, "babor" c'est la partie gauche du navire,
00:23 "trie" est à droite, "tribor" est la partie droite.
00:25 Paré à l'abordage, papa !
00:27 Souquez les artémuses !