Syphon Filter: Dark Mirror online multiplayer - ps2
https://www.romstation.fr/multiplayer
Play Syphon Filter: Dark Mirror online multiplayer on Playstation 2 emulator with RomStation.
Play Syphon Filter: Dark Mirror online multiplayer on Playstation 2 emulator with RomStation.
Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00:00Je longe le toit Nord.
00:00:04Tu ne dois plus être très loin de la cour.
00:00:08Il y a une faille dans la sécurité du casino, juste là.
00:00:12Tout le casino est sous surveillance, sauf ici.
00:00:15C'est le toit du bâtiment Nord. Voilà ton point d'insertion.
00:00:23J'y suis. La cour a l'air bien gardée.
00:00:26Le casino de Konigsberg est dirigé par Viktor Yavlinsky.
00:00:30La mafia russe.
00:00:32Le MI6 les surveille depuis des mois.
00:00:34Oui, je l'ai déjà vu. La Red Section.
00:00:37Le nom de code de celui de droite est Touchstone.
00:00:40Apparemment, c'est le chef de la sécurité de la Red Section.
00:00:43Un groupe d'élite de l'organisation.
00:00:46L'homme sur la gauche est peut-être le Big Boss.
00:00:49Quel est le lien avec Yavlinsky ?
00:00:52Aucune idée.
00:00:53Une taupe du MI6 a caché plusieurs de ses appareils dans le casino.
00:00:57Ils n'ont pas assez d'infos pour lancer une action.
00:01:00Mais ils sont d'accord pour nous laisser faire si on veut prendre le risque.
00:01:04Pas question d'attendre. Dis-leur qu'on va le faire.
00:01:12Rien à signaler.
00:01:15La fréquence radio est OK.
00:01:17Est-ce que Teresa a contacté la NSA ?
00:01:20Est-ce qu'on sait où se trouve Hargrove ?
00:01:24Rien.
00:01:26Ton ami a le don de disparaître sans laisser de traces.
00:01:29Ce n'est pas mon ami.
00:01:31Mais t'en fais pas, ils la trouveront.
00:01:54Lien. J'y suis.
00:01:56Et j'ai un contact visuel sur Yavlinsky.
00:01:59Il n'est pas seul.
00:02:01M. Yavlinsky !
00:02:03J'ai bien dit que le vent ne m'inquiète pas.
00:02:08Excusez-moi, mais vous devez entrer dans le poste central de surveillance.
00:02:12Je ne peux pas.
00:02:14Il y a un problème.
00:02:16Il y a un problème.
00:02:18Il y a un problème.
00:02:20Il y a un problème.
00:02:21Le poste central de surveillance.
00:02:23Ça n'importe pas !
00:02:26Entendez-moi bien !
00:02:28Mesdames, vous avez l'obligation de dégager vos prises.
00:02:31J'assure que ça vous intéressera.
00:02:34Ils ont trouvé les enregistreurs du MSTIS.
00:02:38Quand Yavlinsky saura de quoi il s'agit, il emmènera les enregistreurs dans son bureau, juste au-dessus de la salle d'auto.
00:02:44Attends.
00:02:46Donc tu as appelé l'échec.
00:02:49Je suis dans mon petit lit.
00:02:51Tiens qui boudit ! J'ai cru l'autre y est passé l'aune !
00:02:56Ok, continue.
00:02:58Tu vas avoir besoin des empreintes de Javinsky pour entrer dans la salle de contrôle.
00:03:01Essaie d'accéder à sa suite.
00:03:03Ok, j'y vais.
00:03:08Gabe, fais-moi entrer dans le système de surveillance.
00:03:12Une fois dedans, j'aurai accès à leur réseau.
00:03:15Je vais voir ce que je peux faire, mais je ne te garantis rien.
00:03:22Faites-le !
00:03:31Faites-le !
00:03:52Ouvre-moi !
00:04:03Ouvre-moi !
00:04:22Faites-le !
00:04:23Ouvre-moi !
00:04:25Faites-le !
00:04:27Ouvre-moi !
00:04:29Faites-le !
00:04:43Faites-le !
00:04:50Gabe, fais-moi entrer dans le système de surveillance.
00:04:52Une fois dedans, j'aurai accès à leur réseau.
00:04:55Je vais voir ce que je peux faire, mais je ne te garantis rien.
00:05:11On a attiré un homme !
00:05:22C'est pas possible !
00:05:24Il faut qu'on s'en occupe !
00:05:26Il faut qu'on s'en occupe !
00:05:28Il faut qu'on s'en occupe !
00:05:30Il faut qu'on s'en occupe !
00:05:32Il faut qu'on s'en occupe !
00:05:34Il faut qu'on s'en occupe !
00:05:36Il faut qu'on s'en occupe !
00:05:38Il faut qu'on s'en occupe !
00:05:40Il faut qu'on s'en occupe !
00:05:42Il faut qu'on s'en occupe !
00:05:44Il faut qu'on s'en occupe !
00:05:46Il faut qu'on s'en occupe !
00:05:48Il faut qu'on s'en occupe !
00:05:50Il faut qu'on s'en occupe !
00:05:53Il faut qu'on s'en occupe !
00:05:56Il faut qu'on s'en occupe !
00:06:18Leon, c'est bon.
00:06:20Ok. Juste une seconde.
00:06:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:07:52Lorsque vous regardez cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos
00:08:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:08:52Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:09:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:09:52Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:10:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:10:52Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:28Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:31Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:34Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:37Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:43Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:46Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:49Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:52Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:58Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:01Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:04Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:07Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:13Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:16Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:19Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:28Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:31Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:34Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:37Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:43Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:46Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:49Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:52Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:58Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:01Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:04Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:07Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:13Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:16Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:19Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:28Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:31Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:34Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:37Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:43Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:46Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:49Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:52Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:58Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:01Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:04Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:07Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:13Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:16Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:19Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:28Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:31Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:34Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:37Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:43Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:46Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:49Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:52Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:58Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:01Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:04Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:07Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:13Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:16Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:19Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:28Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:31Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:34Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:37Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:43Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:46Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:49Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:52Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:58Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:01Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:04Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:07Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:13Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:16Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:19Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:28Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:49Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:52Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:58Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:01Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:04Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:07Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:13Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:16Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:19Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:28Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:31Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:34Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:37Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:43Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:46Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:49Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:52Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:58Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:18:01Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:18:04Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:18:07Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:18:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:18:13Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:18:16Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:18:19Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:18:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:18:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:18:28Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:18:31Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:18:34Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:18:37Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:18:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:18:43Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:19:07Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:19:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:19:13Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:19:16Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:19:19Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:19:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:19:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:19:28Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:19:31Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:19:34Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:19:37Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:19:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:19:43Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:19:46Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:19:49Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:19:52Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:19:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:19:58Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:20:02Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:20:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:23:31Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:24:01Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:24:31Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:25:01Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:25:31Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:26:01Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:26:31Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:27:01Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:27:31Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:28:01Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:28:31Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:29:01Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:29:31Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30:01Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:30:31Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31:01Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:31:31Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:32:01Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:32:31Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:33:01Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:33:31Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:34:01Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:34:05Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:34:09Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:34:13Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:34:17Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:34:21Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:34:25Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:34:28Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:34:32Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:34:36Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:34:40Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:34:44Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:34:48Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:34:52Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:34:55Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:34:59Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:35:03Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:35:07Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:35:11Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:35:15Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:35:19Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:35:22Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:35:26Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:35:30Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:35:34Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:35:38Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:35:42Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:35:46Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:35:49Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:35:53Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:35:57Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:36:01Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:36:05Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:36:09Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:36:13Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:36:16Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:36:20Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:36:24Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:36:28Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:36:32Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:36:36Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:36:40Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:36:43Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:36:47Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:36:51Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:36:55Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:36:59Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:37:03Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:37:07Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:37:10Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:37:14Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:37:18Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:37:22Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:37:26Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:37:30Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:37:34Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:37:37Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:37:41Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:37:45Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:37:49Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:37:53Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:37:57Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:38:01Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:38:04Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:38:08Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:38:12Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:38:16Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:38:34Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:39:04Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:39:08Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:39:12Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:39:16Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:39:20Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:39:24Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:39:28Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:39:31Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:39:35Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:39:39Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:39:43Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:39:47Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:39:51Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:39:55Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:39:58Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:40:02Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:40:06Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:40:10Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:40:14Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:40:18Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:40:22Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:40:25Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:40:29Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:40:33Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:40:37Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:40:41Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:40:45Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:40:49Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:40:52Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:40:56Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:41:00Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:41:04Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:41:08Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:41:12Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:41:16Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:41:19Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:41:23Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:41:27Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:41:31Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:41:35Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:41:39Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:41:43Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:41:46Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:41:50Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:42:16Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:42:20Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:42:24Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:42:28Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:42:32Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:42:36Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:42:40Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:42:43Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:43:13Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:43:17Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:43:21Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:43:25Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:43:29Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:43:33Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:43:37Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:43:40Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:43:44Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:43:48Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:43:52Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:43:56Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:44:00Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:44:04Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:44:07Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:44:11Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:44:15Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:44:19Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:44:23Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:44:27Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:44:31Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:44:34Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:44:38Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:44:42Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:44:46Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:44:50Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:44:54Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:44:58Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:45:01Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:45:05Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:45:09Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:45:13Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:45:17Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:45:21Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:45:25Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:45:28Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:45:32Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:45:36Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:45:40Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:45:44Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:45:48Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:45:52Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:45:55Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:45:59Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:46:03Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:46:07Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:46:11Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:46:15Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:46:19Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:46:22Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:46:26Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:46:30Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:46:34Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:46:38Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:46:42Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:46:46Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:46:49Voir plus de sous-titres, c'est n'importe quoi !
00:47:19Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:47:49Voir une autre vidéo
00:48:19Voir une autre vidéo
00:48:49Voir une autre vidéo
00:49:19Voir une autre vidéo
00:49:50Voir une autre vidéo
00:50:03Voir une autre vidéo
00:50:19C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:50:49Ok...
00:51:03Non, c'est pas vrai ! Vous avez tué une femme désarmée !
00:51:19Ok, j'y suis.
00:51:37Lian, je suis dans le casino principal.
00:51:41T'as pas été très discrète, ils t'attendent.
00:51:44Je vais m'occuper d'eux.
00:51:45N'oublie pas Gabe, le matériel d'enregistrement est dans la salle de contrôle, près de la salle autocar.
00:52:45L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:53:15L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:53:45L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:54:16L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:54:20L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:54:23L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:54:27L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:54:31L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:54:35L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:54:45L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:54:47L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:54:49L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:54:51L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:54:53L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:54:55L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:54:57L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:54:59L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:55:01L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:55:03L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:55:05L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:55:07L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:55:09L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:55:11L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:55:13L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:55:15L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:55:17L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:55:19L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:55:21L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:55:23L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:55:25L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:55:27L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:55:29L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:55:31L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:55:33L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:55:35L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:55:37L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:55:39L'enregistrement est dans la salle autocar.
00:55:41Je vise entre-temps....
00:55:45J'ai éliminé Javlinsky.
00:55:47Bien joué. La salle de contrôle est à l'extérieur de la salle autocar.
00:55:49Le matériel d'enregistrement doit s'y trouver.
00:55:51Le matériel d'enregistrement doit s'y trouver.
00:55:53Compris
00:58:11J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
00:58:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
00:59:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
00:59:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:00:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:00:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:01:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:01:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:02:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:02:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:03:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:03:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:04:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:04:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:05:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:05:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:06:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:06:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:07:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:07:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:08:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:08:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:09:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:09:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:10:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:10:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:11:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:11:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:12:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:12:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:13:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:13:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:14:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:14:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:15:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:15:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:16:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:16:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:17:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:17:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:18:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:18:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:19:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:19:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:20:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:20:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:21:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:21:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:22:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:22:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:23:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:23:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:24:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:24:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:25:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:25:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:26:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:26:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:27:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:27:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:28:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:28:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:29:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:29:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:30:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:30:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:31:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:31:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:32:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:32:41C'est... c'est pour ça que j'ai quitté l'agence. Elle s'appelle Blake.
01:32:46Tu as une fille. Est-ce que... ?
01:32:49Non, Gabe. Ne t'inquiète pas, ce n'est pas ta fille. Elle n'a que dix ans.
01:32:53Mais... pourquoi tu ne m'as rien dit ?
01:32:56Personne n'était au courant. Personne de l'agence. Je ne voulais prendre aucun risque. Je ne voulais pas qu'elle grandisse au milieu de tout ça. Je voulais un job tranquille, dans la sécurité. Une entreprise de chimie.
01:33:09Quelle idiote.
01:33:11Où est ta fille, Addison ?
01:33:13Ils l'ont enlevée.
01:33:18Touchstone arrive.
01:33:19Je le vois. Gabe, il n'est pas seul.
01:33:24Je sais. T'inquiète, je te couvre.
01:33:31Elle était en internat depuis un an. On se retrouvait à la maison pour les vacances. Elle m'écrivait tous les jours.
01:33:37Tu l'as laissée écrire ?
01:33:39Gabe ! C'est une petite fille !
01:33:42Ils ont fouillé ta chambre à Iquitos.
01:33:44Ils ont tout pris. Ils ont utilisé ses lettres pour la trouver. Deux jours après ton intervention au Pérou, j'ai reçu ça.
01:34:00Arrêtez ! Vous faites mal !
01:34:03Fais ce qu'on te dit.
01:34:05Maman ! Ils veulent que tu leur donnes ce qu'ils veulent ! Aïe ! Arrêtez ! Aïe !
01:34:17Vous êtes venue seule ?
01:34:19Oui.
01:34:20Vous êtes venue seule ?
01:34:32Dites-moi où est ma fille et je vous dirai où sont les disques.
01:34:35Vous n'êtes pas en position de discuter.
01:34:38Si vous touchez à un de ses cheveux, je vous tue !
01:34:41Je lui couperai moi-même la gorge si vous ne me donnez pas les disques.
01:34:46Vous étiez censée venir seule, espèce de monstre !
01:34:48Marchez simple. Les disques contre votre fille.
01:34:51Je ne vous fais pas confiance !
01:34:55Addison ! Non !
01:34:57Ted Stone ! Espèce d'ordure !
01:34:59Intruder opéré !
01:35:00Logan. Logan est ici. Envoyez des renforts.
01:35:03Teresa, Addison est morte.
01:35:06Tu vas devoir t'occuper des autres snipers. Localise-les et élimine-les.
01:35:18Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org