Film Drame réalisé par Soudade Kaadan.
Avec Hala Zein (Zeina), Samer al (Motaz), Kinda Allouch (Hala), Nizar Alani (Amer), Nabil Abousalih (Abu Muthher), Samer Seyyid Ali (Abu El Sheeb), Darina Al Joundi (la femme en noir).
Sortie en 2023.
Synopsis :
Zeina, 14 ans, vit avec ses parents, Motaz et Hala, dans un quartier de Damas déserté et ravagé par les bombes. Malgré la guerre, son père refuse d'abandonner son appartement et de devenir un réfugié. Sa mère, elle, voudrait fuir la ville. Lorsqu'un missile fait un trou béant dans le plafond de sa chambre, Zeina s'imagine que c'est une fenêtre vers un monde plus beau. Grâce à cette ouverture, elle peut monter sur le toit-terrasse où elle fait la connaissance d'Amer, un voisin de son âge. Cependant, quand la violence des combats s'intensifie, la question du départ de la famille se fait plus pressante. Face à l'entêtement de Motaz, Hala et Zeina doivent prendre une décision..
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Avec Hala Zein (Zeina), Samer al (Motaz), Kinda Allouch (Hala), Nizar Alani (Amer), Nabil Abousalih (Abu Muthher), Samer Seyyid Ali (Abu El Sheeb), Darina Al Joundi (la femme en noir).
Sortie en 2023.
Synopsis :
Zeina, 14 ans, vit avec ses parents, Motaz et Hala, dans un quartier de Damas déserté et ravagé par les bombes. Malgré la guerre, son père refuse d'abandonner son appartement et de devenir un réfugié. Sa mère, elle, voudrait fuir la ville. Lorsqu'un missile fait un trou béant dans le plafond de sa chambre, Zeina s'imagine que c'est une fenêtre vers un monde plus beau. Grâce à cette ouverture, elle peut monter sur le toit-terrasse où elle fait la connaissance d'Amer, un voisin de son âge. Cependant, quand la violence des combats s'intensifie, la question du départ de la famille se fait plus pressante. Face à l'entêtement de Motaz, Hala et Zeina doivent prendre une décision..
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Parce que les amis de la maison ont quitté tout ce qu'ils avaient.
00:34Zina, est-ce que tu as quelqu'un ?
00:37Viens, je vais te montrer l'étage.
00:40Je ne savais pas qu'il y avait autant d'animaux.
00:42C'est très beau.
00:44Oh, les gens !
00:45Il y a quelqu'un ici !
00:46Oh, ma soeur !
00:47Sortez avant qu'ils nous attaquent.
00:48Je vais les attendre jusqu'à la mort et ils vont me regarder.
00:50Je vais aller chercher les animaux.
00:52Mais on ne va pas la laisser ici.
00:54Où est-ce qu'ils sont ?
00:55Ils sont là-bas !
00:59On va aller là-bas et on va repartir de nouveau.
01:19Imaginez que le bruit de la mer soit proche d'ici
01:21et qu'il n'en reste plus qu'un peu.
01:23Pour que nous soyons la plus belle ville du monde.