Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Tu ne me parleras pas pendant le voyage.
00:02 Tu dois être la fille de la nouvelle femme de mon père.
00:11 De loin, ils ne regardaient pas tes peines, soeur.
00:13 Je ne suis pas ton soeur, ni rien du tout.
00:15 Tu n'es pas un capo intégral.
00:16 Mais c'est bien ?
00:17 Je ne me suis pas fixé.
00:18 Il n'y a pas de fête sans Nick.
00:20 Tu vas voir si ton père s'en souvient de tout ça.
00:23 - Qu'est-ce que tu portes ? - C'est un nœud.
00:25 Il n'y a pas de nœud qui me résiste.
00:27 Il y a pas de nœud qui me résiste.
00:29 Il y a des histoires, soeur.
00:32 Tu te fais boire et tu te fais chier avec le meilleur.
00:34 Je ne sais pas ce qui me passe.
00:38 C'est la première fois que je ne peux pas le contrôler.
00:40 Tu veux que je t'arrête ?
00:44 Je suis sûr que je peux t'en supporter.
00:46 Tu as fait ce que tu avais à gagner avec les normes.
00:52 Donc, on a gagné.
00:53 Tu ne peux pas savoir ce que tu fais !
00:56 Tes bisous seront éternels.
00:58 Tu m'as promis que tout cela s'était terminé.
01:00 Pourquoi me ressembles-tu si difficilement à t'enfuir ?
01:04 Will, il faut faire quelque chose.
01:06 C'est maintenant que nous commençons notre histoire.
01:13 T'as aimé les cartes qu'il t'a envoyées ?
01:18 Oui.
01:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33 [SILENCE]