Medellin Bande-annonce (ES)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Tout a commencé il y a trois jours avec cette appelée, n'est-ce pas ?
00:03 Venez, tout de suite.
00:04 Le séquestre de ce jeune influenceur
00:06 par des hommes du cartel de Medellín.
00:08 Tu ne vas pas me permettre de les sauver seuls ?
00:12 Enfronter les deux seuls au cartel de Medellín ? Tu es fou ?
00:15 Les deux seuls, non. Et moi ?
00:17 Oui, nous sommes deux.
00:19 Ce ne sont pas des garçons de quartier à qui tu peux te faire fou.
00:23 Tu insinues que je me fais fou de garçons ?
00:26 Peu importe, réponds.
00:28 Tu as mon frère ?
00:29 Nous avons un narco.
00:30 Et cette affaire ?
00:31 Maintenant, nous sommes foutus.
00:32 Tranquille.
00:37 Bonjour, bonjour monsieur.
00:39 Comment allez-vous ?
00:40 Tu vas mourir.
00:46 Qui va mourir ?
00:48 Non, non, non.
00:49 Qui c'est que tu es ?
00:50 Ne me parle pas comme ça.
00:51 Ne me parle pas comme ça.
00:52 Je vais rester avec le gars.
00:55 Et qu'est-ce qu'on fait ?
00:56 Il y a un homme, le seul au Colombie qui peut t'aider.
00:58 Oh mon Dieu, tu as grandi.
01:06 Avec lui, tu n'as pas de la vie.
01:08 Parce que c'est gentil, regarde cette tête.
01:11 Oh mon Dieu, tu as grandi.
01:13 Avec lui, tu n'as pas de la vie.
01:15 Parce que c'est gentil, regarde cette tête.
01:17 Oh, qu'il est incroyable.
01:27 Allez, pour toi.
01:30 Ok, merci.
01:32 La tienne est meilleure, elle a de la vie.
01:34 Et la tienne, ça, je l'aime.
01:35 Nous l'éclatons.
01:36 Ok, nous l'éclatons.
01:37 C'est un jeu.
01:38 C'est un jeu.
01:39 Allez les gars, gagnez-les bien.
01:41 Allez, allez.
01:42 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:46 Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
01:49 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:54 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs