Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est la première fois que je vois un film qui est aussi nerveux que celui de la première fois.
00:04 T'es nerveux ?
00:05 Non, t'es pas nerveux.
00:07 Tout va bien.
00:09 Bonsoir, mesdames et messieurs passagers.
00:17 Ici le commandant Alejandro Petrocian.
00:20 Tu ne comprends sûrement pas pourquoi tu es là, non ?
00:23 On pourrait te dénoncer.
00:25 Nous préférons que tu continues à voler.
00:27 Et qu'il nous aide à en sortir quelque chose du pays.
00:29 Je ne sais pas combien.
00:31 Je fais un travail pour les services de l'intelligence de la 6e Cade.
00:34 Un travail ? En tant que quoi ?
00:36 Je suis le directeur national de la police aéroportuaire.
00:40 Qu'est-ce qui se passe si je t'ouvre la valise ?
00:43 Avec quoi je me trouve ?
00:44 Qu'est-ce qui se passe si je ne veux pas en sortir ?
00:48 Que se passe-t-il, Novak ?
00:49 Tu dois arrêter.
00:54 Comment je vais arrêter, Caro ?
00:55 Je suis vraiment fou.
00:59 Si tu racontes à quelqu'un ce que tu as fait,
01:01 on va devoir répondre.
01:03 Je suis venu me réunir avec mon ami.
01:06 Si je ne t'appelle pas ce soir, on se voit demain à la table.
01:08 Qu'est-ce qu'ils vont faire ?
01:16 Caro !
01:19 Nous sommes plus qu'eux.
01:25 Et nous allons toujours te garder.
01:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:38 [SILENCE]