Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:03 Je veux savoir si je peux t'en confier.
00:05 Tu es sûr ?
00:06 Tire !
00:07 Tu m'as fait un oeil !
00:10 Tu t'es déplacé !
00:11 Rends-toi un truc et tu pars chez toi.
00:18 - Bon, il doit être aujourd'hui. - Mais c'est Noël.
00:24 - On se voit à 12. - Comme toujours.
00:26 Que fais-tu, Chams ?
00:30 Où vas-tu avec ces sacs ?
00:33 Bonne nuit, bon Noël !
00:35 Que se passe-t-il ? Tu n'es pas content ?
00:37 - On y va ! - On y va !
00:38 À partir de là, il n'y a pas de retour.
00:41 Des objets si importants et valables que ceux mentionnés auparavant
00:50 ont été extraits par des criminels.
00:53 L'Institut national d'anthropologie et de l'histoire alerte
00:56 contre ces vandales, ennemis de leur histoire et de leur héritage.
01:01 Ce qu'ils ont fait, ce sont des gens misérables, sans passé, sans futur.
01:04 Comme on avait dit, on va les montrer et on va les emmener avec son client.
01:10 Comment vont-ils convaincre-t-ils de me voir une marque si chaude ?
01:14 Ils te cherchent partout.
01:16 Chiba, je dois que tu m'aides.
01:18 Mon père va te tuer.
01:23 Tu penses qu'on devrait les retourner ?
01:26 On a fait tout ça pour nous.
01:29 Oh yeah !
01:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40 [SILENCE]