The Girl in the Photographs Bande-annonce (DE)

  • il y a 5 mois
Transcript
00:00 [Bruit de la télévision]
00:02 [Bruit de la télévision]
00:05 Comment je peux être le seul homme qui veut que la police de Spearfish, en Sud-Dakota,
00:09 appelle la photo déguisée comme celle d'un meurtre de série ?
00:14 Une photo qui a été retrouvée,
00:16 encerclée sur le board de bulletin de la communauté,
00:19 au supermarché de Wellburn.
00:21 Je dois voir ces photos.
00:23 Est-ce que quelqu'un a changé les ménages ?
00:26 Non, je ne pense pas.
00:27 La fille dans la photo, elle est quelqu'un, n'est-ce pas ?
00:29 [Bruit de la télévision]
00:31 [Bruit de la télévision]
00:34 C'est probablement quelque chose de...
00:35 d'art.
00:36 C'est de la mauvaise goût.
00:37 Donc, il y en a, mais juste pour que je le vois.
00:39 Ce n'est pas un crime, non ?
00:40 Personne, pas de crime.
00:41 [Bruit de la télévision]
00:43 Je vois pourquoi tu es un ami de Colleen.
00:45 Tu es très jolie.
00:47 Sais-tu des photographes ?
00:48 Salut.
00:49 Salut.
00:50 Viens.
00:51 [Bruit de la télévision]
00:53 Colleen,
00:54 c'est...
00:55 mon boss.
00:56 Oui, je me souviens.
00:57 Oh, d'accord.
00:58 D'accord.
00:59 Tu te sens tellement mieux ?
01:00 [Bruit de la télévision]
01:01 Hey, hey,
01:02 Colleen, tu vas bien ?
01:03 Combien de plus de ces trucs
01:04 doit-on chercher ?
01:05 Je sais que c'est effrayant,
01:06 et nous faisons tout notre possible
01:07 pour le résoudre,
01:08 mais de l'angle que je vois,
01:09 rien n'est arrivé.
01:10 Quelqu'un m'a suivi ici.
01:12 Donc, Chris ici pense
01:14 que je devrais m'excuser
01:16 pour prendre ta photo.
01:17 Je veux juste t'aider, d'accord ?
01:19 Ce soir, nous avons
01:20 une fête de dégâts
01:21 en nombre.
01:22 Tu peux rester à ma maison de visite.
01:23 D'accord ?
01:24 Oui, oui, oui.
01:25 C'est un top 10.
01:26 [Bruit de la télévision]
01:29 Colleen !
01:30 [Bruit de la télévision]
01:35 Peter !
01:36 [Bruit de la télévision]
01:43 Tu me fais mal les yeux, Peter.
01:45 Peter ?
01:46 [Bruit de la télévision]
01:49 Tu m'as suivie ?
01:50 Je dois que tu partes.
01:52 [Bruit de la télévision]
01:54 [Cris]
01:56 [Bruit de la télévision]
01:57 [Musique]
02:00 [Bruit de la télévision]
02:01 [Musique]
02:02 [Bruit de la télévision]
02:03 [Musique]
02:06 Pas encore, Colleen.
02:08 Tu ne pensais pas vraiment
02:09 partir, n'est-ce pas ?
02:11 [Bruit de la télévision]
02:12 [Cris]
02:14 Personne ne part jamais.
02:16 *rire*