Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *Bruit de vent*
00:02 *Musique*
00:04 The Truth Will Out est un excellent thriller psychologique,
00:08 un hit blockbuster suédois qui apporte une profonde caractérisation
00:13 à une première émouvante.
00:15 *Explosion*
00:16 Le détective Peter Wendel retourne à la force de police
00:19 après une période de malade pour présenter une nouvelle unité de cas.
00:23 Mais, en commençant à recruter, il devient clair
00:26 qu'il ne forme pas une unité de crime conventionnelle.
00:29 *Expression en allemand*
00:32 Ses recrues sont tous les méfaits que les autres départements ne veulent pas.
00:36 *Expression en allemand*
00:39 Un snitch, un ancien alcoolique, pas votre équipe A.
00:43 Mais soudain, ce team de morts de la vieille bosse
00:46 est catapulté dans le légendaire.
00:48 *Explosion*
00:49 *Cri*
00:50 Un meurtrier inconnu laisse un message à la police.
00:53 Il proclame controversément que le meurtrier le plus célèbre de Suède
00:58 est en fait un fraude.
01:00 *Expression en allemand*
01:02 Une bonne défaite pour la nouvelle unité de cas.
01:05 Mais, très rapidement, le team réalise que
01:08 la réouverture de l'investigation aura des implications politiques très éloignées.
01:12 Et il y a des gens puissants
01:14 qui ont un intérêt dévoué pour maintenir le verdict actuel.
01:18 *Expression en allemand*
01:22 *Explosion*
01:23 En se déroulant personnellement dans le cas,
01:26 avec sa fille de teenage, Vera,
01:28 il est forcé de se confronter à ses propres démons personnels
01:31 et à des problèmes de santé mentale.
01:33 *Expression en allemand*
01:35 Basé sur une idée originale de l'un des criminologues les plus connus de Suède
01:39 et inspiré d'une histoire extraordinaire,
01:42 c'est un exquisi de noir nordique.
01:46 Le rythme est délibérément lent
01:48 et l'emphasis n'est pas sur l'action en tout cas.
01:51 La sombre, les détails et les moments de tension
01:55 sont tous psychologiques
01:57 et sont étrangers dans une série de performances sublimes
02:01 d'un cast suédois all-star.
02:03 La vérité s'en sort.
02:05 C'est certainement un scandifère.
02:08 [Rugissement]
02:10 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org