Michael Bryce, le meilleur garde du corps de l'année, est obsédé par le tueur à gages Darius Kincaid, au point d'en rêver la nuit. Sa psy lui conseille de prendre un congé sabbatique, le temps de se ressourcer. Il s'exécute et part en vacances à Capri. Il se repose au bord de la piscine quand une fusillade éclate, provoquée par Sonia Kicaid, la femme du fameux Darius. Ce dernier est la cible d'un clan mafieux qui compte bien l'éliminer. Sonia embarque Michael dans une mission sur la côte amalfitaine. Ensemble, ils doivent sauver Darius et l'Europe d'un fanatique revanchard...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Il a eu une année incroyable.
00:02 Michael Bryce est le garde du corps de l'année.
00:04 - Est-ce que c'est un parent à vous ? - Certainement pas.
00:15 Darius Kinkaid est un tueur à gage recherché pour des milliards de meurtres.
00:19 - Et vous faites souvent ce rêve ? - Juste une fois.
00:22 - Alors, c'est... - Par nuit.
00:23 D'accord. Vous devriez peut-être faire une pause.
00:27 Je suis en congé sabbatique.
00:29 Et franchement, je sais pas pourquoi je n'y ai pas pensé plus tôt.
00:32 C'est comme si le monde entier attendait que j'arrive à évoluer.
00:39 Pour la première fois, je commence à imaginer ma vie sans protéger celle des autres.
00:44 C'est vraiment un nouveau défi.
00:45 - Pas bonheur ! - Non !
00:47 - C'est pas bon. - Non !
00:53 - C'est pas bon. - Non !
00:55 - On se connaît ? - La mafia a enlevé mon mari.
00:59 - Tuez-les. - Faut qu'on aille le sauver.
01:01 Il n'est pas question que je m'implique. J'ai des consignes thérapeutiques strictes.
01:04 J'ai promis à ma psy d'arrêter. Plus de garde rapprochée.
01:10 Ça veut dire pas d'armes, pas de meurtres et pas de sang.
01:15 Qu'est-ce qu'il fout, lui ?
01:18 - C'est une bombe lacrymo ? - Je suis en congé.
01:25 - Combien de fois ? - Tu as failli me faire tuer.
01:28 Pas assez !
01:31 - On veut avoir un bébé. - C'est quoi, ce bordel ?
01:37 Je ferais pas une super-maman, franchement ?
01:41 Si, un enfant serait chanceux de grandir dans ton ventre.
01:44 - Il va falloir tout nous raconter. - Vous pouvez aller vous-même.
01:54 Vous pouvez aller vous faire !
01:56 Moi, de mon côté, je dirais tout ce que je sais.
02:00 Qu'est-ce que je disais ?