Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00I have an organization in the afternoon.
00:03Take this.
00:06Look, start from here.
00:09You're lucky. Use this right well.
00:11Come on, I'm off.
00:13Thank you, sir.
00:30I just wanted a chance in life.
00:33Zeynep, no one gave that chance.
00:35The people who squeeze Zeynep's hand into charity...
00:37...are ready to give their millions to Melis.
00:39But you know what?
00:41And don't lose your connection.
01:00Don't look at the water.
01:08It doesn't matter.
01:10I came here very determined not to make any mistakes today.
01:14None of them were broken, really.
01:15It really doesn't matter.
01:16You can check.
01:17It doesn't matter at all.
01:19Thank you so much for accepting to work.
01:24Actually, I thank you for giving me such an opportunity again.
01:31By the way, I heard about your father.
01:35I hope he's getting better soon.
01:40Thank you.
01:41We're praying for him.
01:48Life tells you why people run away from work.
01:51I crossed the line yesterday.
02:04I could have been more sensitive.
02:07I was thoughtless.
02:15I'm sorry.
02:17No, it doesn't matter.
02:20I crossed the line too.
02:32It's going to be a busy day.
02:36Good luck.
03:19Didn't I tell you not to call me?
03:22You're putting me in a difficult situation.
03:24Zeynep, shut up.
03:26Shut up and listen.
03:27Kenan said get out of the house.
03:28I had to start working at Ümit's restaurant.
03:31What Ümit?
03:32What Ümit?
03:33What Ümit?
03:34Don't be ridiculous.
03:36I said it was a temporary job.
03:37What are we going to say?
03:39How are we going to analyze you for that job?
03:40Zeynep, do you think I'm the one who's being analyzed?
03:43Do I choose all of this?
03:44Really?
03:45Okay, I'm at the hospital, okay?
03:47I can't pay attention.
03:48Don't pay attention right now either.
03:50We'll get caught in the slightest mistake.
04:09I thought you left.
04:10I was worried.
04:12No, honey.
04:13Would I leave without saying goodbye?
04:16But I think I have to say goodbye now.
04:21Can you stay with us?
04:25I saw the electricity in the room.
04:28It's going to explode in a blink of an eye.
04:31You're setting the place on fire.
04:34If we're not going to be a hindrance to your work,
04:38I'd be very happy if you stayed.
04:41No, honey.
04:42Things will happen, things will wait.
04:44If it's going to do you any good, I'll stay, of course.
04:48It will.
04:51My mother came to the room.
04:54What about you?
04:56Aren't you going to go to your father?
04:59Nesli made a totem.
05:01She won't see my father until he gets better.
05:05I don't know either.
05:07I'm not sure if I should see him like this or not.
05:11What do you think?
05:15I don't know.
05:17I mean, if I go talk to him,
05:20it'll be good for you and him. It'll give you energy.
05:23I know, they're sleeping now, but...
05:25He'll feel your energy, don't worry.
05:35Are you going, Melis?
05:36No, she was going. I didn't let her go.
05:39Were you going without saying goodbye?
05:42No, I was actually going into the room.
05:44I didn't give her a chance.
05:47Good for you.
05:52Aren't you going to go to my father?
05:56I will.
05:59I will.
06:13I will.
06:22You don't have to leave so soon.
06:25Right, boss?
06:32I was in the theater when I was in middle school.
06:35I was one of the heroes who saved the country.
06:40One day, my mother...
06:43I heard that you told me that you were going to quit school.
06:48You worked like a madman.
06:50You were going to say, I was wrong.
06:53You were going to say, well done, son.
06:56You were going to be proud of me. I was so excited.
07:03You couldn't come to the play.
07:11You owe me.
07:14Did you hear me?
07:15You owe me. You're going to watch me this time.
07:19I've been working for months. You'll see how I raise the company.
07:24You'll see that I'm married.
07:27I promise you, okay?
07:31You're going to love your daughter-in-law.
07:36But my father was very young.
07:39He was very young.
07:41But my father was very young.
07:45I'm sorry.
07:46I'm sorry.
08:03I guess it's my stupidity to think I can get along with you by talking, right?
08:06Because you can't take my name.
08:08You can't reach your castle.
08:09Let me tell you something.
08:10One day you will want me to sit on that chair.
08:17Can you leave me alone for a while?
08:40I'm sorry.
08:42I'm sorry.
08:44I'm sorry.
08:46I'm sorry.
08:48I'm sorry.
08:50I'm sorry.
08:52I'm sorry.
08:54I'm sorry.
08:56I'm sorry.
08:58I'm sorry.
09:00I'm sorry.
09:02I'm sorry.
09:04I'm sorry.
09:06I'm sorry.
09:07I'm sorry.
09:09I'm sorry.
09:11I'm sorry.
09:13I'm sorry.
09:15I'm sorry.
09:17I'm sorry.
09:19I'm sorry.
09:21I'm sorry.
09:23I'm sorry.
09:25I'm sorry.
09:27I'm sorry.
09:29I'm sorry.
09:31I'm sorry.
09:33I'm sorry.
09:35I'm sorry.
09:37I'm sorry.
09:39I'm sorry.
09:41I'm sorry.
09:43I'm sorry.
09:45I'm sorry.
09:47I'm sorry.
09:49I'm sorry.
09:51I'm sorry.
09:53I'm sorry.
09:55I'm sorry.
09:57I'm sorry.
09:59I'm sorry.
10:01I'm sorry.
10:03I'm sorry.
10:05I'm sorry.
10:08Won't you come in?
10:13I wanted to leave the wonderful women alone.
10:16I was going down to the garden, I saw you.
10:18It felt like I was following you, but I didn't.
10:23I didn't want you to feel so responsible.
10:28I wish it was as easy as it sounds.
10:38I think I've talked enough today.
10:45I don't think you want to listen any more.
10:48I don't want to call the bad, but...
10:51What happens if something bad happens?
10:54Let's not talk about this possibility.
10:56Let's not even think about it.
10:58Please.
11:01You're right.
11:03I was ridiculous.
11:07I'm sorry.
11:11Some of the nightmares I've had have given me such beautiful beginnings that I've never expected.
11:18I hope it's the same for you.
11:23Look, this is better.
11:31Thank you. Everything was great.
11:33Thank you.
11:35Have a nice day.
11:37You too.
11:41They let me see my father.
11:43Zafer and my mother came in. If you're done, come with me.
11:46Okay, sister. I'm done preparing now.
11:49I'll come in a minute. I'll go to my father.
11:51I wish you'd come in too.
11:53Anyway, okay. We'll talk when you get here.
11:55See you.
12:08I told you I'd get tired.
12:11Have some coffee.
12:13Have some dessert, please. Thank you.
12:16But you didn't eat.
12:19In such cases, dessert is something in movies.
12:22It's a relief.
12:24Relief?
12:26Relief.
12:28Anyway.
12:30You should have bought yourself some dessert. You've been running all day.
12:33You should have bought yourself some dessert. You've been running all day.
12:37And you didn't even break a single glass.
12:40That's the most important thing for me.
12:42Anyway, if I was in pain on a day like this, I'd probably break my head.
12:51Only the one who is lost understands the situation in front of him.
12:55Don't say that.
12:58You're not going to lose.
13:00I pray a lot. I really pray a lot for Mr. Hamit.
13:04He's an important man, after all.
13:06He's important for the country. He's valuable.
13:09God bless him.
13:17Thank you.
13:19Enjoy your meal.
13:34Dad.
13:36Please, please, please.
13:39Please.
13:53I just talked to Mr. Arif.
13:55We got through the critical phase.
13:57Did you hear that?
13:59Did you hear that?
14:03Come, come, come.
14:08Why didn't Mr. Arif come and tell us?
14:11He'll be here soon.
14:13They're going to take him out of intensive care in the evening.
14:15Come here, come here.
14:18Dad.
14:21What?
14:23I'm sorry.
14:25I'm sorry.
14:29He said if everything goes well, you can continue the treatment at home.
14:34He'll look at all the tests and let us know if he thinks it's appropriate.
14:37We just need to set up a system at home.
14:40If it doesn't work, we'll get advice from Mr. Arif.
14:42We need to find a good nurse.
14:44He'll take care of the problem.
14:46Zafer, will you take care of this, son?
14:49No, mom. I can't take care of it.
14:51My sister can take care of it. I can't take that responsibility.
14:53Okay, I'll take care of it.
14:55Why are you jumping on everything?
14:56Which job are you going to do?
14:58Zafer, this is about you.
15:00Mom, I can't take responsibility.
15:03Zafer.
15:05Mom.
15:07My mother needed a similar care, but I took care of it myself.
15:12I'm quite experienced.
15:14If you want, you don't have to deal with this fatigue.
15:17I'll take care of everything.
15:19Meles.
15:23Thank you so much.
15:24I'd be really happy.
15:27What do you mean? I'd be really happy.
15:30My dear.
15:33Get well soon.
15:35Thank you.
15:37I need to go out and get some fresh air.
15:40Okay.
15:53You're going to choke. Slow down.
15:55Is there anyone chasing you?
15:57I'm so hungry. What should I do?
15:59I'm going home. Zafer is waiting.
16:01Are you sure?
16:03It's a great excuse to go home.
16:05But it's about Hamit Köksal's life.
16:08Are you a doctor? What do you know?
16:10We can get rid of the mafia, but we can't get rid of the great.
16:13Do you think I can get rid of a responsibility I don't know?
16:17Relax. I studied health profession.
16:20Is there a room for love?
16:23There's gas everywhere. How is that possible?
16:25I'm telling you, I was looking for an opportunity.
16:27I had to be ready for that.
16:29I knew I wouldn't teach in 3.30.
16:31That's why I decided to improve myself.
16:34I was going to work secretly while I was studying health profession.
16:36I wanted to make some money.
16:38I wanted to go to courses and improve myself.
16:40That's how I got into the rich houses.
16:43I stayed in the last kids when I was talking about aging and sick care.
16:47You're so weird.
16:50I'm telling you, I'll do what I set my mind to.
16:53So relax, okay? I'll take care of it.
16:56We're back on track.
16:58If something had happened to Hamit, they would have put us next to him.
17:01Did Alp come?
17:03Let's not talk about him. I'm sick of him.
17:04What did you do with Onur and Bige?
17:07Give me some magazine, I'm suffocated.
17:09Don't ask.
17:11Bige is really upset about Hamit.
17:13Melis, should we leave the doctors to Melis?
17:17She said it was great there, right?
17:20What are you doing? Who are you?
17:23No one. Who are you besides Melis?
17:26I guess.
17:34We already have serum injection.
17:37Is there anything else you're missing?
17:40No, no, no, this is okay.
17:42I already mark the missing ones here as missing.
17:46And the doctor said it wasn't necessary, but let's add Triflo again.
17:50Triflo?
17:52It's something for breathing exercises.
17:54And let's sterilize the room before Mr. Hamit comes.
17:57There were special effective products for a month.
17:59I mean, I had it when I was in London.
18:04But there are also substitutes here.
18:06I'd better write them down.
18:09There's also an air purifier.
18:11Oh, great.
18:13Let's get him checked, too.
18:15Let's get the whole room checked.
18:17Let them check the ventilation, too.
18:19Okay.
18:21Okay, that's all for now.
18:25Welcome.
18:27Thank you.
18:29I just got here.
18:33Okay, then you take care of it.
18:36I'll get some rest.
18:44I'll get these taken care of right away.
18:46Okay, Ferdi.
18:51I think you have a magical DNA somewhere.
18:55Am I wrong?
18:57Yes, I do.
19:00I knew it.
19:02Can I confess something to you?
19:05I can't tell you why we got along so well with my father.
19:09I never thought I'd be that bad yesterday.
19:13I mean, whatever.
19:16After all, my father...
19:20Father?
19:22My father is my father.
19:24I mean, after all, right?
19:26We love our fathers, right?
19:28We love our fathers, yes.
19:30I think it's a little cold here.
19:32We're going to sterilize the room.
19:34I'll keep it closed.
19:36Guys, Mr. Hamit is here.
19:38Open the doors.
19:40Hello.
19:42Hello.
19:44Is this the house of the Koksals?
19:46What's up, brother?
19:48Brother, I'm looking for my daughter.
19:50She works for the Koksals.
19:51Is she here?
19:53Zeynep.
19:55No, let's ask my friends downstairs. Come with me.
19:57Thank you.
20:01Guys, is there anyone working for Zeynep?
20:04Zeynep?
20:06How?
20:08I'll tell you something.
20:10Is she making you say it?
20:12What's up, brother?
20:14Wait a minute. What's going on?
20:16Wait a minute.
20:18If my daughter is here, I'll look for her.
20:19God, Zeynep.
20:21Is it a voice?
20:23No, no, no.
20:25Someone is passing by.
20:27Did you see this?
20:29It was already on the list, but I found the best one.
20:31Okay, Melis, there's no problem now.
20:33Everything is fine, calm down.
20:35It's beautiful, but there's a voice coming.
20:37A strange voice is coming. What happened?
20:39No, it's coming from the street.
20:44Look at the picture.
20:46Take it.
20:47What are you doing?
20:49Take it.
20:51I'm her father.
20:53Zeynep!
20:55What does your daughter do?
20:57Child caretaker.
20:59Child caretaker?
21:01The youngest child in this house is 27 years old.
21:03You came to the wrong address.
21:05Don't come here again.
21:07Wait a minute.
21:09Guys, what's this noise?
21:11I'm sorry, sir.
21:13We're dealing with a madman.
21:15He's looking for his daughter.
21:18Oh my God.
21:24What happened?
21:26I don't know.
21:28He's looking for his daughter.
21:30He's looking for his daughter.
21:32He's looking for his daughter.
21:34What's going on?
21:36Come here.
21:38I'm sorry.
21:40My eyes are a little dark.
21:42I'm out of energy.
21:44Let's do something.
21:45I rested at home.
21:47Don't worry.
21:49Let's open the room for you.
21:51No, no, no.
21:53There's no need to open the room.
21:55Let's do this.
21:57I'll go home.
21:59I'll rest there.
22:01Then I'll come back.
22:03I really wanted to meet Mr. Hamit.
22:05No problem.
22:07We need you later.
22:09Come on, let's get you drunk.
22:11The phone is here.
22:13Yes, the phone.
22:15It was shared with us...
22:17...that the operation went well...
22:19...and the critical process went well.
22:21We will continue to convey the developments to you.
22:23Thank God.
22:25I said work, work came.
22:27I said Hamit should be fine.
22:29There's this money thing left.
22:31God, let this money thing be solved.
22:33I promise I'll be a great person.
22:35There's no bullshit.
22:37There's no bullshit, Alp.
22:39Follow the signs.
22:41Don't make it dark.
22:43You're the king.
22:46Come on, look.
22:51Come on.
22:53You again, uncle?
22:55I have nothing to say to you.
22:57Come on, thank you.
22:59What if I call you the roots?
23:16I'm a waiter here.
23:18As you can see.
23:20I even made her look like me.
23:22That's why I was fired.
23:24The bastards fired me too.
23:26How?
23:28Did you go to Hamit's house?
23:30Brother, I told you.
23:32I told you, they'll fire you.
23:34But I couldn't show the photo.
23:36They didn't let me.
23:38As a last resort...
23:40...I'm going to be on one of these lost programs on TV.
23:42I'll show the photo there too.
23:43Someone who sees, knows and knows will be on it.
23:46Right?
23:48Come on, thank you.
23:52Fuck.
24:00Hello.
24:02Yes, chief.
24:04I have a small job.
24:06Can you hire me?
24:08Okay, thanks chief.
24:10Hello.
24:12Zeynep.
24:14Where are you?
24:16Your father is here.
24:18What?
24:20Were you there?
24:22Okay, I'm coming to your house.
24:24Come on.
24:2620 minutes, Merih.
24:2820 minutes.
24:30If you had come in 20 minutes later, we would have been in trouble.
24:33No, I don't understand how he found me.
24:35How did he find me?
24:36I mean, his photos are everywhere.
24:38On the websites, on the internet.
24:40There was always this risk.
24:42Okay, but my father doesn't look at magazines.
24:44He only looks at horses.
24:46I don't know. Someone who sees must have trained him.
24:48Otherwise, how else would he learn?
24:50Look at me.
24:52Don't let Alp sell himself.
24:54Don't be ridiculous, Merih.
24:56Alp will burn himself.
24:58He's here.
25:00This is censored.
25:02You say Alp, and the door closes.
25:04Look, I'm not pushing.
25:06I said a video, that's it.
25:08You should have lied, you should have done something.
25:10We're both in a video.
25:12The one who shoots this, the one who publishes it,
25:14I'm sick of it.
25:16You should have said it looks like Alp.
25:18The images are so clear.
25:20I can't think of them, right, Zeynep?
25:22Melis, Melis, Melis.
25:24Your heads are so beautiful, so clean.
25:26Your father will be on TV.
25:28He will call you on your TV show.
25:30What?
25:32Of course, of course. After all, intelligence is genetic.
25:34Your father's head is from your pen, Zeynep.
25:36You can't get out of this labyrinth by walking all the time.
25:39Wouldn't it be nice if you cleaned your head a little?
25:41Why are you talking?
25:43Shut up, for God's sake, shut up now.
25:45I'm tired, I'm so tired.
25:47I swear I'm going to faint here now.
25:49Shut up now, let me get my head together, let me rest.
25:52Let me find a solution now.
25:54It doesn't work by talking.
25:56Okay, don't worry, I know my father.
25:58I know how to deal with him.
26:00But let me rest.
26:01But let me rest.
26:05Okay, don't look, I said I'd find a way.
26:18I'm still not at the hospital.
26:21Hamit.
26:25No, we're getting ready, we'll be out soon.
26:27We're getting ready, we'll be out soon.
26:29The kids?
26:31I sent them.
26:33One is preparing, the others have gone to work.
26:35Our father will be angry if he sees us here now, they said.
26:38You're scaring them from where you sleep, look.
26:41They're right.
26:43They're excuses to sleep.
26:45Life doesn't stop.
26:49Since you've come this far, welcome.
26:52Welcome.
26:57Did you think you'd get rid of me that easily?
27:00God bless you.
27:07Thank God.
27:11Look, I'm crying because I'm happy.
27:14Don't leave me and go, please.
27:17Technically, it's hard.
27:18But I'll try to extend my contract as much as I can.
27:31Welcome.
27:33I love you so much.
27:36Thank you.
27:48Thank you.
27:58Open it.
28:00Quick, quick, quick.
28:02How is it?
28:04Is everything ready?
28:06It's ready.
28:08Okay, is there anything missing?
28:10No, no.
28:12Okay.
28:14Be careful.
28:16Thank you.
28:19Don't shake it.
28:21Slowly.
28:23Melis was very careful.
28:25Everything in the room was sterilized.
28:27Let's see.
28:29We'll see if we can get to the room.
28:31Why didn't you go to work?
28:33Huh?
28:35Dad, we had a quarrel.
28:37I had to deal with it.
28:39That quarrel always comes to you.
28:41Yes.
28:43Honey, you need to rest.
28:45Let the kids take care of it.
28:46Calm down, calm down, don't shake it.
28:48Don't shake it.
28:50Slowly.
28:52Welcome to your home, dad.
28:54Thank God.
28:56Welcome.
28:58Thank you, daughter.
29:00Hamid, a little forward.
29:02A little forward.
29:04Yes, let me straighten it.
29:06You'll be a little more comfortable.
29:08Okay, now move away.
29:10Lift this up a little higher.
29:12Okay, don't be angry.
29:14Is it okay now?
29:17Do you need anything else?
29:19Those controllers.
29:21Where are the controllers?
29:27Take it, honey.
29:31How is it, dad?
29:33Did you like the system?
29:36Like a hospital room.
29:40Where is Onur?
29:43I don't know where Onur is.
29:44I mean, I haven't seen Onur.
29:48He couldn't visit your room at the hospital.
29:51Of course, he's guilty.
29:53He's running away.
29:55Anyway, honey, don't worry about them now.
29:57Zafer and Neslihan are already at work.
30:00I'm sure Onur is also at work.
30:02He had a meeting in the morning.
30:05I'll give you the information.
30:07Mom, I'm downstairs.
30:09Let me know if you need anything.
30:11Okay, son, okay.
30:17Okay, I'll go, too.
30:20I'll get something to eat.
30:22Okay?
30:24Don't forget, you're at home to rest.
30:27Kiss your cheek.
30:30Come on.
30:32I'm going to bed.
30:34Come on.
30:41My husband doesn't tire much.
30:51Come here, let's look at the reports.
30:53Yes, sir.
30:58Zafer.
31:00You won't see your father again, son.
31:03Did we make a deal?
31:05No, mom, it's the opposite.
31:07I don't know what to do to make him happy.
31:09Good for you. Keep it up.
31:12By the way, something is bothering me.
31:15Have you changed your mind about Melisa?
31:18Or is it just me?
31:20Am I wrong?
31:23Look, son.
31:25Onur lost a lot of points in the eyes of his father.
31:28I don't think your father will forgive Onur easily.
31:31Anyway, are you sure they had a fight?
31:34My brother never told me anything like that.
31:36Maybe he didn't mention it.
31:38I mean, Onur's silence means a lot to me.
31:41A lot.
31:43Now I know Onur.
31:45I mean, he's silent right now.
31:47He feels guilty because he feels guilty.
31:50Do you understand?
31:52What are we going to do?
31:54We're going to try to close this gap.
31:56We're going to turn this into an opportunity.
31:58Okay?
32:02Should we call Melisa in the evening?
32:04It'll be an opportunity to thank her.
32:06What do you think?
32:08Great idea.
32:10Good for you.
32:12I'll call my brother, then.
32:14What?
32:16What do you mean, mom?
32:18Aren't we going to call Melisa? She's her father, too.
32:20Is that so?
32:22I wish she'd noticed.
32:24Do whatever you want.
32:26Mom, it'll be better if you call her.
32:28You call her.
32:29Do whatever you want, Zafer.
32:31After all, I don't have Onur on my agenda right now.
32:34I don't even care.
32:36But...
32:38Melisa's future makes me very happy.
32:42Good for you.
32:55Call Melisa.
32:59Okay.
33:01Of course.
33:03Of course, I'll try to come.
33:08If I can't come, I'll text you.
33:14Okay, deal.
33:16Bye.
33:19I heard your voice and realized you were awake.
33:21What happened?
33:23Nothing.
33:25They're going to celebrate Mr. Hamit's discharge today.
33:30They're calling me, too.
33:35Mr. Hamit and Ms. Harika especially wanted me to come.
33:39Actually, good things happen.
33:42Come on, calm down.
33:44You know, he never asked me how I was doing.
33:49He asked me what I was up to.
33:54I'm suffering here like a fool.
34:00He doesn't even care if I'm dead or alive if I don't get the smell of money.
34:06No, I mean...
34:08I don't understand.
34:11Doesn't a person feel anything for their child?
34:16Nothing?
34:20Anyway, I'm used to these things.
34:23I'm still a little shaken up with every slap.
34:26Are you sure about your decision?
34:29What if it explodes somewhere?
34:31It's already going to explode, Meri.
34:33It won't stop.
34:39Anyway, I'll go out a little early. I'll be there before you know it.
34:52Pasta again?
34:54It's pasta inside and out.
34:56I forgot to take out the pizza from the freezer, dad.
34:59I couldn't finish it.
35:01Look at you, you're talking too much.
35:03You got the thief.
35:05You're the boss.
35:07Where's the other one? There's no thief around.
35:09He didn't call, either.
35:11Let me see.
35:13What happened to you?
35:15God damn you.
35:17He won't come to leave you alone.
35:19He won't come to leave us alone.
35:21The TV guys are calling.
35:23Filiz!
35:25Filiz, run, girl.
35:27Look, the TV guys are calling. Run!
35:30Hello?
35:32Yes, it's me.
35:34My daughter is missing. That's why I applied to you.
35:38Dad, what are you doing?
35:40Shut up, girl.
35:59What are you doing?
36:17My daughter is missing, ma'am.
36:20My daughter is missing. You hear me, right?
36:22Hello?
36:24Look, there's big news behind this.
36:26Let me tell you.
36:27My daughter ran away to one of the richest families in Istanbul.
36:31Of course, he's ignoring us, by the way.
36:44Zeynep?
36:46Yeah, okay.
36:48Okay, look.
36:50I'm telling you, my daughter is missing.
36:52Take off your panties. I just cleaned the house.
36:54Put on your slippers.
36:58Okay.
37:00Okay.
37:02Let's do it this way.
37:04I'll wait for your call for the broadcast day.
37:08Okay.
37:10Have a nice day.
37:16Welcome.
37:22You came just in time.
37:23You came just in time.
37:25I was talking to one of the missing people on TV.
37:29If you want, ask Filiz.
37:31Or if you want, let's call together.
37:33No need.
37:35I already know what you can do.
37:37Where are you?
37:39Huh?
37:41Maybe it's my question.
37:43Look, you're in the right place.
37:46We've been wondering for weeks.
37:48Did something happen to you?
37:50Did you ever feel guilty?
37:52Did you ever think about what would happen to you?
37:55Did you not care about what Sudenaz would eat or drink?
38:02What are you talking about?
38:05Did you call me out of curiosity?
38:07Did you call me to blackmail me?
38:09Did you not care about what would happen to you?
38:13Did you not care about what you brought or took?
38:15Are you going to question my conscience?
38:17Huh?
38:18Are you going to question my conscience?
38:20Do you know what I've been through?
38:22Do you know what I've been through?
38:31I couldn't save you without saving myself.
38:33That's why I didn't come.
38:35I didn't come because I didn't want you to suffer.
38:37But no.
38:39No, you're going to suffer, right?
38:41You're going to keep pulling me down, right?
38:43Look, girl.
38:45Look, the landlord is putting us in front of the door in this snowy winter.
38:46What kind of literature are you in?
38:48Huh?
38:50What kind of literature are you in?
38:52It's nice like this.
38:54They dressed you up nicely from head to toe.
38:56They're paying you nicely, huh?
38:58Did you bring three cents to share with us?
39:01Look at me, girl.
39:03I put on that gold bracelet on your arm, okay?
39:05I don't know what you did or didn't do.
39:07But whatever you did, it's all thanks to me.
39:10Really?
39:12How did you find that job?
39:14One minute, one minute.
39:16Did you make me leave the door that day?
39:20I got permission by lying.
39:22I don't have much time, I have to go.
39:24They're waiting for me at home.
39:26Do you want me to explain this situation to you first?
39:28Let's leave the calculations for later, huh?
39:46Let's go.
40:05Welcome, Onur.
40:09We're really glad you could come.
40:10Welcome, brother.
40:12Welcome.
40:14No, is my father available?
40:16The doctor said he should rest.
40:19I mean, I don't know if he can eat.
40:22Let me see.
40:26Oh, Onur, are you here?
40:29Your father wants to see you.
40:40Onur.
41:11He said he had dolorosto.
41:14That's how it is.
41:16I jumped right away when I found a better position.
41:19In short, I'm a nurse.
41:23But I can't tell you.
41:27How did you deceive the whole village with a fake CV, girl?
41:31Well done, really.
41:34Melis from London, huh?
41:36Well, you're a great watchmaker.
41:38My genes are strong.
41:41Besides, I had to.
41:43No one would hire me as a watchmaker with that stupid CV.
41:47Why did you delete us?
41:49You didn't tell us.
41:50We'd stay hidden again.
41:51You wouldn't, sister.
41:53I didn't want to risk anything until I found a solid place.
41:55I couldn't do anything.
42:07If you want this to continue, don't mess with me.
42:11And don't come there again.
42:14I can't find a job like this again.
42:17Zeynep is gone, dad.
42:21As long as she doesn't disappear.
42:25Okay.
42:41Where is Sude?
42:42I sent her to the neighbor. I called her for dinner. She'll be here soon.
42:50Wait.
42:52Grandma!
42:54Sude!
43:04Let me look at you.
43:08Where have you been? I missed you so much.
43:10Didn't you miss me?
43:12I missed you. Of course I missed you.
43:14How could I not miss you?
43:16She said she left us.
43:18She deleted us.
43:19She deleted us, grandma.
43:21Did you delete us?
43:23How could I delete you?
43:26I just had things to do.
43:28Besides, you only trusted me.
43:36You look beautiful, auntie.
43:38You did your hair like me.
43:40Yes.
43:42Yes, look.
43:43We look the same.
43:45How is it? Do you like it?
43:46It's beautiful.
43:49It's beautiful.
44:01Let's go.
44:06Are you going again?
44:08I'm going.
44:09But let me finish my work. I promise I'll be right back.
44:11We're going to miss you a lot, okay?
44:14And maybe I'll take you this time.
44:16Then I'll wait for you.
44:18Wait for me.
44:20Wait for me.
44:22Look what I'm going to give you.
44:29Take this.
44:33Don't tell anyone, okay? You'll get what you want.
44:49Okay.
45:14Actually, look at the car they're pulling under the lookout.
45:18Damn it.
45:32Anyway.
45:33I'll go and give him his money.
45:37Girl.
45:41What did auntie give you?
45:44What did she give you?
45:46Let me see.
45:49Look.
45:51Did auntie give you money?
45:54But that's a lot.
45:56You'll drop this.
45:57Thieves steal it.
46:00Wait, I'll give it to you.
46:03Take this, okay?
46:05If it's over, you'll want it from me again.
46:09But don't tell your aunt, okay?
46:14I'm going to get dressed now.
46:18Okay.
46:30Calm down.
46:36Okay.
46:38Okay.
46:40Calm down.
46:44Pull yourself together.
46:46Come on, pull yourself together.
46:48It's not time for you to stay.
46:54Where are you?
47:01It's good that Onur doesn't live in this house.
47:03I mean, doesn't he have this bad attitude?
47:05It bothers me a lot.
47:11I'm almost there.
47:12I'm late, I'm sorry.
47:13You start, please.
47:15We haven't sat down yet, don't worry.
47:18Melis is in traffic.
47:19She's about to come.
47:20Okay, I was going to ask if I wasn't coming.
47:23Is Melis ever missing?
47:25Of course.
47:26Melis is a part of our family.
47:28Look.
47:29What?
47:30What what?
47:31Zafer.
47:32Zafer, are you aware?
47:34My father called Onur as soon as he arrived.
47:36You're still asking where Melis is.
47:38What's your problem?
47:39Okay, what's your problem?
47:40Don't you think it's very normal, Esli?
47:42My father saw us all, he just didn't see Onur.
47:45No, Ümit.
47:46If we had caused my father's situation,
47:48let alone being with him,
47:50we were watching him from the opposite street.
47:53Okay, don't extend it anymore.
47:56He probably called to let Onur know his whereabouts.
48:04Here she is, Melis.
48:05You stop.
48:06Behan, stop, stop, I'll open it.
48:07Can we take a break for a family question, please?
48:09Go welcome her, come on.
48:17I still saw you well.
48:19At least we kept it short.
48:22Don't say that.
48:26Does it hurt?
48:27A little.
48:32Don't tire yourself, rest, okay?
48:40I thought about what you said.
48:43Let's talk about this later, dad.
48:46After you get better.
48:48Have you been following your word all this time?
48:53What word?
48:55Will you protect my trust when necessary?
48:59I'm here.
49:01We're all closely following everything.
49:03I'm not asking that.
49:06Dad, what are you saying?
49:11Are you serious?
49:21The people at home don't want it.
49:24They're against it in the hall.
49:27They don't want it.
49:30They don't want it.
49:32They don't want it.
49:34They're against it in the hall.
49:35They're not kids.
49:36Don't tire me.
49:38I'm already having a hard time talking.
49:43Show me what you can do.
49:46And find your place in the family.
49:49I'm not asking that.
49:52If necessary.
49:54I say it's necessary.
49:56I say it's necessary.
50:01Get down.
50:03Sit down.
50:05Go to the helm.
50:08And until I get better,
50:11show me how to take the ship.
50:23Come on, son.
50:27You're still young.
50:29If you have a family,
50:31you'll think about them before you make a move.
50:34Then you can even be a good manager.
50:38Maybe.
50:57Show me what you can do.
51:00And find your place in the family.
51:03Sit down.
51:05Show me how to take the ship.
51:09Come on, son.
51:13Then you can start serving.
51:19You like olive oil, don't you?
51:21Are you okay?
51:27Don't worry.
51:29By the way, my father doesn't drink extra.
51:36Honurcu.
51:38If you don't want to sit at the table, we'll understand.
51:57Enjoy your meal, everyone.
52:02Zafer, can you pull the chair?
52:26They used to say that the tables in a series I watch are unifying.
52:32But on the contrary,
52:34there was always a fight in our family.
52:38That's why I never like tables.
52:56Please.
53:05Enjoy your meal, everyone.
53:09But this is different.
53:11This is
53:13the first table where I sit like a family member with a family.
53:18Will I be able to make my own table?
53:26I don't know.