Explorez l'affaire troublante de Robert Andy Freegard dans l'Épisode 05 de Conmen Case Files Série 01. Freegard, se faisant passer pour un agent du MI5, a trompé et contrôlé ses victimes, amassant une fortune grâce à la manipulation et aux mensonges élaborés. Plongez dans l'esprit de ce maître manipulateur alors que nous découvrons l'étendue de sa tromperie et l'impact dévastateur sur ceux qu'il a ciblés. Ne manquez pas cet épisode captivant qui met en lumière l'un des escrocs les plus célèbres de Grande-Bretagne.
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Les escrocs, les plus sournois de tous les criminels.
00:29Charmants, froids et calculateurs, ils trahissent et ruinent des vies, tout en restant une parfaite
00:35énigme.
00:36Nous allons explorer le monde mystérieux de ces grands criminels, en vous donnant un
00:41aperçu inédit du fonctionnement de l'esprit complexe de certains des escrocs les plus
00:45rusés au monde.
00:46Nous révélerons les détails et les subtilités de leurs crimes élaborés, et nous découvrirons
00:52ce qui a conduit à leur condamnation.
00:54Dans cet épisode, l'histoire d'un escroc qui a profondément choqué la nation.
01:01Robert Hendy Frigard a menti et a convaincu ses proies qu'il était un agent secret
01:05du MI5.
01:06Croyant que l'IRA voulait les tuer, ses victimes ont payé le prix ultime pour sa
01:10fausse protection, non seulement de l'argent, mais aussi un contrôle total qu'ils exerçaient
01:14sur leur vie.
01:15On ne peut pas nier que Robert Hendy Frigard est un escroc hors pair.
01:26Pendant près de dix ans, Robert Hendy Frigard a transformé ses victimes en marionnettes,
01:32réalisant ses fantasmes malsains à la James Bond pour les séduire, les dénigrer et les
01:36humilier tout en acquérant une fortune d'un million de livres sur leur dos.
01:39Je suis un espion du MI5, n'en parlez à personne.
01:44Il leur prenait de l'argent, oui.
01:46Ce n'était pas seulement une question d'argent, mais aussi de contrôle.
01:49Le jeu d'espion diabolique de Robert Hendy Frigard était si impitoyable, sadique et
01:53cruel que la presse l'a surnommé le proie de l'arnaque.
01:56Il était un des meilleurs escrocs de Grande-Bretagne.
02:00À sa naissance, le 1er mars 1971, le tristement célèbre Robert Hendy Frigard s'appelle
02:08simplement Robert Frigard.
02:09Il a grandi dans le Dabisheur.
02:11Et dès son plus jeune âge, il y avait une différence entre Frigard et les autres enfants
02:16de l'école.
02:17Son institutrice, Rita Taylor, s'en souvient parfaitement.
02:20Il semblait assez étrange par rapport aux autres garçons de la classe, je dois l'admettre.
02:27Je sentais toujours son regard dans la classe, il observait intensément.
02:31Il vous fixait, impassible.
02:34Et d'habitude, avec les garçons, ça ne se passe pas comme ça en classe.
02:40Lui, il s'asseyait, croisait les bras et me regardait, sans broncher.
02:45Robert était un petit garçon charmant et très beau, avec ses cheveux bouclés.
02:50Et oui, il vous souriait lorsque vous passiez la porte, et il semblait pouvoir jouer avec
02:55n'importe qui s'il le souhaitait.
02:56Mais il a dit à son ami Michael qu'un jour il serait très important et qu'il ferait
03:03quelque chose de très important dans sa vie.
03:06Frigard a quitté l'école à 15 ans sans diplôme et a passé une grande partie de
03:13sa jeunesse à travailler comme ouvrier.
03:15En 1992, sa première petite amie, Alison, a mis fin à leur relation après qu'il lui
03:22a volé 600 livres.
03:24Henri Frigard a manifestement commencé très tôt.
03:26La première relation qu'on lui connaît n'a pas été sans problème.
03:30Il a volé de l'argent à sa petite amie et a également été accusé de tentative
03:34d'enlèvement.
03:35Apparemment, il est devenu obsédé par elle.
03:38Il s'agit donc clairement d'un homme qui se sent supérieur et qui aime avoir le contrôle.
03:43Il veut contrôler ses finances, il pense qu'il en a le droit, il veut la contrôler.
03:48Les accusations portées contre Frigard n'ont jamais abouti à une peine privative de liberté.
03:53Et un an plus tard, en janvier 1993, le vagabond s'est retrouvé à travailler dans un pub
03:59de Newport.
04:01C'est là qu'il conçoit son personnage d'escroc, le personnage totalement fictif
04:04d'un agent secret du MI5 qui traque les cellules terroristes de l'Ira.
04:11C'est dans cette ville tranquille et ce pub sans prétention que Frigard a préparé son
04:14escroc ritordu, qui dix ans plus tard, lui donnera le surnom d'escroc le plus diabolique
04:19de tous les temps.
04:22Le pub était fréquenté par John Atkins, Maria Endy et Sarah Smith.
04:27Robert Frigard a plus ou moins assumé le rôle de propriétaire à un moment donné,
04:31puis s'est lié d'amitié avec ses étudiants et a commencé à les escroquer.
04:37C'est un groupe de personnes qu'il a rencontrés et chez qui il perçoit manifestement une
04:41certaine vulnérabilité.
04:42Vous savez, ils viennent d'une petite école d'agriculture.
04:45Il pense pouvoir les manipuler et il a raison.
04:49L'incroyable escroquerie de Frigard avait un fondement plausible dans le contexte de
04:52la société britannique de l'époque.
04:55En 1992, l'IRA a fait exploser trois bombes à Londres, faisant quatre morts et 124 blessés.
05:03En décembre 1992, un mois avant que Frigard ne commence son jeu d'espionnage, l'IRA
05:08a fait exploser deux bombes dans le centre-ville de Manchester, faisant deux morts et 60 blessés.
05:15Même la ville de Newport, d'apparence tranquille, avait ses propres raisons d'avoir peur.
05:20La mort d'un étudiant de Harper Adams dans une embuscade a révélé qu'il était un
05:25trafiquant d'armes de l'IRA.
05:26La menace terroriste faisait partie de la vie quotidienne, et était bien réelle.
05:30Frigard a profité des craintes, et de la paranoïa des étudiants.
05:34Évidemment, dans une école agricole, vous avez accès à des engrais, qui sont les composants
05:40de base, d'une bombe.
05:44Frigard n'était donc pas vraiment là en tant que propriétaire, il était la sous-couverture
05:48en tant que propriétaire de peuples, parce qu'il pouvait ainsi rencontrer les étudiants
05:52que le MI5 surveillait.
05:55Et il a beaucoup, beaucoup de chance à certains égards, car l'université a effectivement
06:00été utilisée par l'IRA.
06:03Donc il y a déjà une histoire plausible, il y a un atout pour lui, et de toute évidence,
06:08il l'utilise à très bon escient.
06:10Nous sommes en 1993.
06:12Nous savons très bien qu'à cette époque, l'IRA était très actif dans cette région.
06:18Les terroristes de l'IRA inquiétaient, car le Royaume-Uni était la cible de leurs attaques.
06:24Et il a su en tirer parti.
06:27Il a exploité cette peur et ses effets ressentis à l'époque, et pendant une décennie, il
06:31l'a perfectionné, encore et encore.
06:35Il l'a maîtrisé.
06:37Il a donc combiné la réalité et la fiction, ce qui est très convaincant, et vous pouvez
06:41comprendre comment les gens, dans cet environnement et cette ambiance, ont pu commencer à croire
06:45qu'il était ce qu'ils disaient être.
06:49Mais la clé de son succès réside dans le fait qu'avant de commencer à tisser sa toile
06:53de mensonges, Friggaard s'est lié d'amitié avec ses premières victimes, les étudiants
06:57Maria Endy, Sarah Smith et John Atkinson.
07:00En plus de passer du temps avec le trio, il entame une relation avec Maria et emploie
07:05John au pub.
07:06Et Friggaard a rapidement plongé John dans son monde imaginaire d'espions infiltrés
07:10et de cellules terroristes.
07:13C'est à John qu'il a raconté pour la première fois qu'il était un espion.
07:17Il avait en effet demandé à John de commencer à surveiller plusieurs étudiants.
07:21Car selon les dires de Friggaard, ils étaient soupçonnés d'être des membres de l'IRA.
07:26Il s'agissait de jeunes gens qui allaient à l'université, avec la perspective de
07:30travailler dans le milieu agricole, ce qui n'est pas le travail le plus passionnant
07:34au monde.
07:35Et soudain, vous avez un type qui dit, je suis un agent du M5, je travaille pour la
07:39branche spéciale.
07:40Vous voyez, l'espionnage, ils ont probablement regardé des films de James Bond, et cela
07:45leur a probablement semblé assez prestigieux, assez fascinant, un monde tout à fait différent
07:50auquel ils n'auraient normalement pas eu accès.
07:53Le pouvoir de persuasion de Friggaard a fonctionné sur John Atkinson.
07:57John a cru aux mensonges farfelus de son nouvel ami, et séduit par l'idée d'accomplir
08:01son devoir patriotique, il a accepté de rejoindre la croisade du faux James Bond.
08:07Mais la volonté de l'élève d'adhérer à cette fiction complexe a rapidement permis
08:10à Friggaard de profiter du pouvoir que ces mensonges tordus lui conféraient.
08:14Il a entrepris d'humilier et d'abuser de John sous prétexte de s'assurer que l'étudiant
08:18était qualifié pour travailler en tant qu'espion sous couverture.
08:21Friggaard a demandé à ses étudiants, en particulier à John, de participer à des
08:27cérémonies d'initiation, et toutes sortes d'actions très étranges.
08:32En fait, à un moment donné, il l'a même frappé pour voir à quel point il était
08:37résistant. Aussi bizarre que cela puisse paraître, c'est peut-être sa façon de
08:41taper le terrain, de voir jusqu'à quel point il peut manipuler et contrôler ses jeunes.
08:45Sa première victime, John, a été soumise à une série d'épreuves humiliantes,
08:50dont une grande partie concernait sa sexualité. Il devait s'habiller de manière efféminée
08:55et dire à d'autres personnes qu'il était homosexuel.
08:57Tout cela a beaucoup amusé Robert Andy Friggaard, qui a sans doute aussi dû en
09:01tirer un plaisir sexuel. S'il vous dit le contraire, je pense qu'il ment.
09:06Friggaard découvrait à quel point ses mensonges avaient une emprise sur John et
09:10utilisait ce contrôle de manière abusive. Ainsi, fort de son premier succès, Friggaard
09:16s'est concentré sur les filles, Sarah Smith et sa nouvelle petite amie Maria Andy.
09:20Il allait les piéger avec son escroquerie du MI5. A venir, en plus des coups tordus et
09:27des jeux de pouvoir, Friggaard utilise sa réalité déformée pour s'enrichir lorsqu'il
09:32transforme son escroquerie à la James Bond en quelque chose de beaucoup plus sinistre et dangereux.
09:36Ma couverture a été détruite. Votre couverture a été détruite parce que vous êtes lié à moi.
09:41Les tueurs à gage de Lyra sont après vous, l'assassin est à votre tour. Nous devons partir.
09:47Ce cas est, au sens propre du terme, unique.
09:49Robert Andy Friggaard est l'escroc tordu qui a inventé le personnage d'un agent du MI5
09:56pour soumettre ses victimes à ses moindres caprices et à tous ses ordres,
10:00en leur faisant croire qu'elles étaient traquées par Lyra.
10:02C'était un professionnel. C'était un escroc professionnel.
10:08Ce n'est pas qu'un vol d'argent, mais aussi des morceaux de leur vie.
10:12Cet homme est un fraudeur, un psychopathe et un sadique.
10:16En 1993, Robert Friggaard s'est lié d'amitié avec trois étudiants en agriculture.
10:23Il a réussi à envoûter l'un des étudiants avec ses mensonges.
10:26John Atkinson pensait que Friggaard était un espion du MI5 qui
10:31surveillait les terroristes de Lyra dans son université.
10:33Ayant le contrôle total de John Atkinson, les ambitions tordues de Friggaard grandissent
10:39et il veut endoctriner les amis de John, Maria Endy et Sarah Smith dans son monde déformé et fictif.
10:44Juste avant le début de leurs examens, il a dit à John que Lyra avait découvert son existence.
10:51Et par association avec John, celle de Maria et de Sarah.
10:56John pense que sa vie, et par procuration celle de ses amis, est en danger de mort.
11:05En réalité, tout cela n'était que le fruit de l'imagination tordue de Friggaard.
11:09Mais John, voulant sauver ses amis Sarah et Maria, a suivi les instructions perverses de
11:14Friggaard en leur mentant et en leur disant qu'il était atteint d'un cancer en phase terminale.
11:18Friggaard lui a ordonné de poursuivre en disant que sa dernière volonté était de partir en vacances avec elle.
11:23Les filles, dont l'ami était manifestement malade, voulaient participer,
11:28l'aider et passer du bon temps avec lui, ce que l'on peut comprendre.
11:31Mais une fois qu'ils ont tous quitté leur environnement familial, les lieux qu'ils connaissaient bien,
11:36il a pu commencer à leur mettre la pression.
11:40Friggaard avait réussi à éloigner les trois étudiants, John, Sarah et sa petite amie Maria, de leur zone de confort.
11:48Et maintenant isolé et loin de chez eux, il leur a raconté son mensonge le plus cruel jusqu'à présent,
11:52en prétendant que la véritable raison de leur voyage était que leur tête était mise à prix.
11:57Ils étaient poursuivis par des tueurs à gage de Lyra, et ne pouvaient donc pas rentrer chez eux et devaient fuir.
12:04Tout ceci était un mensonge.
12:07Aussi audacieusement farfelu que l'histoire puisse paraître, Friggaard a bénéficié d'une chance perverse.
12:13Sa révélation a été suivie quelques jours plus tard par l'attentat à la bombe de Lyra à Warrington, qui a tragiquement tué deux enfants.
12:21Isolé, apeuré et effrayé, les étudiants ont cru au cruel mensonge de Friggaard.
12:26Mais il a raconté un mensonge si extrême, qu'ils ont probablement pensé qu'ils devaient le croire.
12:32C'était si insolite que ça ne pouvait qu'être vrai.
12:36Pourquoi quelqu'un se donnerait-il tant de mal ?
12:39Il leur a dit, en fait, j'ai perdu ma couverture.
12:42Votre couverture a été détruite parce que vous êtes lié à moi.
12:45Les tueurs à gage de Lyra sont après vous, l'assassin est à vos trousses.
12:48Nous devons partir maintenant, nous devons aller dans un lieu sûr.
12:51C'est ainsi que vous leur donnez un ultimatum.
12:53Et ils seraient poussés à faire des choses, qui si vous preniez le temps de vous asseoir et d'y réfléchir à froid, sont manifestement ridicules.
13:01Mais vous n'avez pas le temps d'y réfléchir, vous êtes sous pression.
13:04Et la seule personne de confiance qui pouvait les aider, c'était bien cet homme.
13:09Et c'est ce qui leur a fait miroiter.
13:11Ils ne pouvaient aller nulle part ailleurs, ils ne pouvaient se tourner vers personne d'autre que lui à ce moment-là.
13:16Se cachant désormais à Sheffield, Frigard contrôlait totalement ses proies et pouvait commencer à gagner des sommes colossales sur le dos des étudiants grâce à ses mensonges.
13:25Frigard a expliqué aux étudiants que si le gouvernement finançait directement leur mission, la piste de l'argent pourrait mener Lyra directement jusqu'à eux.
13:33Ainsi, jusqu'à ce que le danger soit écarté, les étudiants devaient contacter leur famille et mendier.
13:38Et les étudiants ont mendié comme si leur vie en dépendait.
13:41Au total, John Atkinson a fini par remettre 390 000 livres venant de sa famille, et Sarah Smith a donné à Frigard son héritage de 188 000 livres.
13:52Les étudiants ont été amenés à croire qu'ils seraient remboursés avec des intérêts, mais qu'en attendant, l'argent les aiderait à rester en sécurité et, plus important encore, en vie.
14:01En lisant les reportages sur l'affaire, on se dit, comment ont-ils pu se faire avoir comme ça ?
14:06Parce que nous rêvons tous d'un peu de romantisme, d'aventure et d'adrénaline dans notre vie.
14:10Et puis, une fois que l'on a commencé, il est difficile d'arrêter.
14:13Il a commencé à tirer quelque chose de positif de toute cette escroquerie lorsqu'il a persuadé ces jeunes de contacter leur famille, et dans certains cas, de commencer à retirer d'énormes sommes d'argent.
14:24Il disait qu'il faisait partie d'un programme de protection des témoins, mais que le gouvernement ne devait pas être vu en train de donner de l'argent pour ce programme.
14:32Il leur demandait donc de l'argent pour subvenir à leurs besoins.
14:35Il tenait un compte des sommes d'argent qu'on lui donnait.
14:39Et quelques années plus tard, le gouvernement lui rembourserait l'argent.
14:43Parce que l'excuse semblait être que si le gouvernement leur donnait de l'argent, alors cet argent pourrait être tracé.
14:49Et alors il pourrait être retrouvé.
14:51Sarah disait qu'il savait des choses qui la poussaient à le croire.
14:54Ainsi, par exemple, il savait qu'elle avait un héritage, et il savait apparemment à combien s'élevait plus ou moins cet héritage, ce qui l'a amené à penser qu'il tenait ces informations de quelque part.
15:05Donc, soit il a été chanceux, ou très prévoyant.
15:09Soit il a réussi à s'informer auprès de Sarah, de telle sorte qu'elle ne s'en serait pas rendu compte.
15:16Il s'était tenu en haleine.
15:18Il pensait qu'il devait faire tout ce qu'il fallait pour leur propre survie, mais aussi pour celle de Frigard, parce qu'il était la personne qui les contrôlait et qui dans leur esprit, les protégeait.
15:28En juin 1993, Maria était enceinte du premier enfant de Frigard, qui avait trouvé à Sarah et John des petits boulots à Sheffield pour financer leur protection.
15:37Tout ce que les deux étudiants gagnaient était remis à Frigard, et il leur était interdit de discuter de leur situation, même entre eux.
15:45Pour eux, Frigard voyait tout, savait tout et était partout.
15:50Son pouvoir sur les étudiants est absolu.
15:52Il a même obligé Sarah à ouvrir un compte bancaire au nom de Maria, de sorte que chaque centime gagnée par Sarah allait directement à Frigard pendant qu'elle vivait dans la pauvreté.
16:01Il leur a trouvé des emplois et un appartement, juste à côté de Sheffield je crois, où ils travaillaient sous des noms d'emprunts.
16:08Il est donc allé jusqu'à les éloigner complètement des vies qu'ils avaient antérieurement.
16:16Ils en sont probablement arrivés au point où ils ont presque oublié ce qu'étaient ces vies.
16:21Ils vivaient complètement dans cette nouvelle vie qu'ils avaient créée pour eux.
16:25Sarah a exercé plusieurs emplois.
16:28Elle travaillait sous le nom de Maria Andy, et l'argent était versé directement sur un compte bancaire au nom de Maria Andy, sur lequel Frigard prélevait l'argent, car Maria n'était pas autorisée à avoir de l'argent pour elle-même.
16:40Frigard a également commencé à adopter un double nom, en incorporant le nom de famille de Maria Andy.
16:46Frigard n'a pas pris d'argent à Maria.
16:49Maria a vécu en tant qu'épouse de Frigard, prisonnière de leur appartement pendant que son amant lui mentait en disant qu'il était en mission pour le MI5.
16:58Maria a donné naissance au premier enfant de Frigard en 1994, et la cruauté de l'escroc à son égard s'est manifestée sous une forme totalement différente.
17:06La relation entre Maria et Andy Frigard présentera des caractéristiques communes à toute relation caractérisée par la violence domestique.
17:16Elle est contrôlée.
17:18Elle marche, très probablement sur des oeufs, et se demande ce qu'il faut faire pour qu'il soit heureux, mais elle pense aussi que le fait de le rendre heureux la maintient en vie.
17:28C'est très, très puissant.
17:29La pauvre fille était sans doute complètement désorientée à ce moment-là.
17:33Elle a aussi des enfants avec lui.
17:35Elle veut aussi garder ses enfants en vie.
17:37Elle se trouvait dans une situation impossible à bien des égards.
17:41Maria étant complètement isolée de ses deux amis, Frigard ne tarde pas à décider de séparer Sarah et John.
17:48Frigard a envoyé John dans le dabicheur et Sarah est restée à Sheffield.
17:52Les proies de Frigard étaient désormais isolées et seules.
17:55Ils les avaient exactement là où ils voulaient.
17:57Des marionnettes pour nourrir son égo et financer ses fantasmes.
18:01Les étudiants étaient tellement dépendants et effrayés que Frigard pouvait vivre indéfiniment ses illusions tordues du MI5, en profitant du pouvoir et des fonds que les étudiants lui donnaient.
18:13Au cours des cinq années suivantes, Sarah et John travaillent dans l'ombre, tandis que Maria vit pratiquement recluse, et élève les deux enfants de Frigard.
18:23Le faux espion avait fait l'incroyable, il avait manipulé et abusé de trois adultes intelligents, jusqu'à ce qu'ils les tiennent complètement sous son emprise.
18:32Une fois qu'il a eu ses jeunes étudiants sous son contrôle, le fait qu'il fasse ce qu'il leur demandait, quoi qu'il leur demande, le fait qu'il ait ces marionnettes qu'il pouvait contrôler, ça a dû lui donner une impression d'autorité absolue.
18:45Tout ce qui l'intéressait, c'était ce qu'il obtenait.
18:48En fait, ce qu'il obtenait, c'était un mode de vie très agréable, qui lui permettait d'être plus convaincant, en tant qu'agent du MI5.
18:59Vous savez, il a pu utiliser l'argent pour acheter des costumes, des voitures.
19:03Mais on peut aussi se demander s'il n'était pas lui-même un peu convaincu, parce qu'il s'enfonçait de plus en plus dans son fantasme.
19:11Il s'appropriait de plus en plus son personnage de James Bond.
19:13Il avait des costumes et des voitures de luxe.
19:15Tout cela fait partie de ce que l'on appelle la mise en scène, où l'on adopte le personnage, ce qui nous rend beaucoup plus plausible.
19:22Il avait la bonne apparence, et c'est la moitié du travail.
19:25Après avoir dépensé les économies de Sarah et John, Frigard a pu dépenser son argent à sa guise et vivre de manière extravagante son fantasme pervers de James Bond.
19:34Pendant que ses victimes, elle, vivaient dans la misère.
19:37Maria vivait dans la peur, prisonnière avec les deux enfants de Frigard.
19:41Parallèlement, craignant pour leur vie, John et Sarah essayaient d'être invisibles, de ne pas se faire remarquer.
19:48Il faut tenir compte de l'aspect psychologique.
19:51Que leur a-t-il refusé ? Il leur a refusé l'accès à leur famille.
19:55Il leur a refusé l'accès à leurs amis.
19:57Il leur a refusé l'accès à leur passé, à leur emploi, à leur argent.
20:03Il a changé leur apparence.
20:06Il a changé ce qu'ils mangeaient, où ils vivaient, qui ils fréquentaient, avec qui ils pouvaient parler.
20:13Finalement, ils vivaient par procuration à travers lui.
20:19Il était leur seul point de référence.
20:22Et bien sûr, en tant qu'espion, il avait accès à une force létale.
20:28Il les menaçait.
20:30Il menaçait de les tuer ou de les faire tuer par d'autres agents, s'il ne faisait pas exactement ce qu'il disait.
20:37La combinaison du contrôle et du déni de ce qui vous est familier, associé à des menaces de mort, est un cocktail très puissant.
20:46On peut presque le voir je pense, développer ses pouvoirs de super escroc au fur et à mesure du temps.
20:53On peut presque le voir réaliser l'étendue de son pouvoir, et en repousser les limites, parce qu'il commence par dire, d'accord, c'est un gros mensonge, mais ça n'ira pas plus loin.
21:03Et puis je pense qu'on peut l'imaginer en train de se dire, et bien, ils y ont cru.
21:08Vous savez, je peux dire tout ce que je veux et ils y croiront.
21:11Il suffit que je le dise pour que cela devienne vrai.
21:13Frigard a commencé à travailler comme vendeur de voitures et l'endroit s'est avéré être un terrain de chasse généreux.
21:18En 1996, à l'insu de Maria, Frigard a rencontré et entamé des liaisons avec plusieurs autres femmes, les séduisant avec son escroquerie diabolique.
21:27Parmi ces femmes, Frigard semblait éprouver un plaisir malveillant à faire souffrir Elisabeth Bartholomew, âgée de 22 ans.
21:35Elisabeth a été envoûtée par Frigard, pensant qu'il était un espion du MI5, et a contracté pour lui deux emprunts d'un montant total de 14 500 livres.
21:44Mais c'est le contrôle sadique que Frigard exerce sur Elisabeth qui est le plus troublant.
21:50Il lui interdisait de se maquiller et même d'utiliser des serviettes hygiéniques, afin de la rabaisser et de tester sa loyauté envers sa cause fictive.
21:59Et son pouvoir était tel, qu'elle s'y est pliée.
22:04La cruauté à l'égard d'Elisabeth était inédite en comparaison aux autres personnes avec lesquelles il était en contact.
22:11Il lui a dit par exemple, qu'elle ne pouvait pas retourner dans son appartement, parce qu'il y avait un tireur embusqué dans son quartier,
22:21et que si elle revenait dans la journée, elle serait abattue.
22:25Et que si elle revenait dans la nuit et allumait les lumières, elle serait aussi abattue.
22:29Lorsqu'elle est retournée dans son appartement une ou deux fois, c'était la nuit,
22:33les lumières étaient éteintes et elle rampait sur le sol pour éviter quelqu'un, qui pensait elle, était sur le point de lui tirer dessus depuis un autre appartement.
22:42Il lui a fait changer d'apparence, décolorer ses cheveux, y porter un sari, de sorte qu'elle était une femme blanche aux cheveux blonds décolorés portant un sari.
22:52Il lui a pris ses autres vêtements.
22:55Il l'a fait se déshabiller pour lui dans un parc public.
22:59Toujours ces mêmes tests étranges et cruels dont il avait l'habitude.
23:04Et pour ce qui est d'elle, il avait déjà reçu son argent.
23:07Il n'y avait plus de gains financiers à ce stade en ce qui la concerne.
23:12C'était un test malveillant d'une série d'instructions méchantes qu'il lui donnait, sans autre but que leur apparente cruauté.
23:21Il est tout à fait clair que pour Andy Freegard, les gens n'étaient pas des créatures sensibles avec des émotions qui doivent être valorisées.
23:31Ils ne sont que des choses à manipuler, ou des objets si vous voulez.
23:35Les gens peuvent être manipulés pour le plaisir, et c'est ce qu'il a fait.
23:39Il a ramassé des gens en chemin, s'est amusé avec eux.
23:43Il la faisait attendre dans des lieux.
23:46C'était son test.
23:48Il lui disait, je te dépose ici.
23:52Attends-moi là.
23:54Je serai de retour dans quelque temps.
23:56Je crois qu'une fois, il l'a laissé là pendant 4 ou 5 jours voire une semaine, sur un banc public à l'attendre, avec juste une barre de Mars à manger.
24:04Il faisait la même chose avec Sarah.
24:06Il lui demandait d'attendre.
24:08De l'attendre à un endroit précis.
24:10Une fois, Freegard a même conduit Sarah à l'aéroport et l'a laissé sur place en lui demandant de l'attendre.
24:16Freegard ne revient que 3 semaines plus tard.
24:19Et Sarah, obéissant à celui qu'elle croit être un espion, doit dormir à la dure dans l'aéroport, et se débrouiller pour se nourrir.
24:25La cruauté de Freegard devenait infinie.
24:28Elle n'avait ni limite ni contrôle.
24:30Elle a longtemps été sans domicile fixe.
24:32Il l'a fait attendre.
24:34Elle attendait à l'aéroport d'Itraux, elle vivait là, se déplaçait, et se faisait déplacer par les agents de sécurité.
24:42Elle a donc été très isolée, et a été écartée de sa famille.
24:46Son père était très méfiant, il ne croyait pas du tout Freegard, probablement depuis le début, et a lancé un certain nombre d'enquêtes sur lui, auxquelles Sarah a été chargée de mettre fin.
24:57Car elle mettait en péril leur couverture.
25:03À venir, alors que Freegard piège de nouvelles victimes avec son arnaque tordue du Mi-5, il a également déclenché une réaction en chaîne d'événements qui l'ont mené à sa perte.
25:13Scotland Yard avait une équipe, en fait plusieurs équipes de surveillance, stationnées dans tout l'aéroport d'Itraux à la recherche de Freegard.
25:22Robert Henry Freegard est probablement l'escroc le plus sophistiqué, et le plus sinistre que j'ai jamais rencontré au cours de ma carrière.
25:32Robert Henry Freegard a redéfini le terme d'escroc, en termes d'ampleur, d'ambition, de cruauté et de malice.
25:39Il s'agissait d'un agent du Mi-5 qui était menacé par l'Iraq.
25:44Beaucoup de femmes disaient qu'il était un très bon amant.
25:47Il est attirant pour les femmes, mais aussi pour les hommes. Il a la capacité d'attirer les gens.
25:52C'était un excellent manipulateur.
25:55En 1998, Freegard avait contrôlé et escroqué Sarah Smith, John Atkinson et la mère de ses enfants, Maria Andy, pendant 5 ans.
26:03Mais cette année-là, il a perdu le contrôle de John, un homme qui en l'espace d'une demi-décennie avait donné aux faux espions, qui croyaient-ils le protégeaient, environ 400 000 livres venant de sa famille.
26:14Lorsqu'il demandait de l'argent à sa famille, John Atkinson leur avait toujours promis qu'il avait rencontré les supérieurs de Freegard.
26:21Mais en réalité, il n'avait vu qu'un seul homme, le diabolique Freegard.
26:25Après 5 ans, John a finalement avoué la terrible vérité à sa famille, qu'il a alors convaincu de rentrer chez lui.
26:31Mais il était apparemment trop choqué et trop effrayé pour aller voir la police.
26:36L'inquiétant contrôle de Freegard était toujours en place.
26:40L'un des aspects intéressants de l'histoire est ce contrôle qui lui a été très utile, car il comprenait un système de pression en bloc.
26:46Le système est un élément de escroquerie dans lequel on intègre quelque chose qui empêche la victime d'aller voir la police.
26:55Et donc ce système était incorporé dans l'escroquerie, car son histoire entière était que leur vie était en danger.
27:01Ils devaient rester sous couverture. Ce sont les services secrets, alors bien sûr ils ne pouvaient pas détruire leur couverture, ni aller voir la police.
27:08Si Freegard a perdu John, il peut toujours s'amuser avec Sarah et Maria, ainsi que son nouveau jouet, Elisabeth.
27:15Ses victimes étaient éparpillées dans tout le Royaume-Uni, à lui donner de l'argent et lui obéir.
27:21En 2000, Freegard travaillait comme vendeur de voitures à Londres, et il n'a pas tardé à trouver sa prochaine victime, Renata Kister.
27:29Il travaillait pour un concessionnaire et elle est venue acheter une voiture.
27:35Il lui a ensuite demandé d'investir dans un certain nombre de voitures différentes, parce qu'il avait l'intention de créer une sorte de parc automobile.
27:43Il a probablement pris environ 20 000 livres à Renata.
27:46Il a donc fait travailler Sarah pour Renata, tout en lui disant que Sarah était sud-américaine, qu'elle ne parlait pas un mot d'anglais et qu'elle était témoin je crois, dans un procès pour trafic de drogue, et qu'elle était infiltrée pour cela.
28:00Et Freegard a commencé à jouer encore plus de jeux avec ses victimes et ses maîtresses.
28:04Bien qu'il ait obtenu la totalité du fond fiduciaire de Sarah Smith, Freegard a continué à abuser cruellement d'elle, tout en se faisant passer pour un espion infiltré.
28:13Elle a également séjourné dans une maison, où elle était enfermée dans la salle de bain.
28:19En fait, Renata était en bas, dans une autre partie de la maison.
28:23Je pense qu'il lui a dit qu'il y avait quelqu'un d'autre en bas, mais qu'il ne devait pas se voir, car cela compromettrait sa sécurité et sa couverture.
28:30Elle était dans une salle de bain pendant des jours, à boire de l'eau et manger la nourriture qu'il lui donnait.
28:35Fin 2001, la relation de longue durée entre Freegard et Maria Endy a pris fin.
28:41Maria vivait comme une recluse, en élevant les deux filles qu'elle avait eues avec Freegard.
28:46Après huit ans de peur et de tourments, Maria s'est finalement réfugiée chez ses parents après que le faux espion l'ait violemment attaqué.
28:53Mais Freegard avait encore Elizabeth, Renata et Sarah à manipuler pour l'argent, le sexe et ses jeux de pouvoir tordus.
29:01Mais Freegard avait séduit une autre femme, une avocate londonienne du nom de Caroline Cooper.
29:06Après une idylle fulgurante, Freegard a séduit Caroline par son charme et ses mensonges, et elle a cru comme beaucoup d'autres de ses victimes, qu'elle allait devenir sa femme.
29:16En réalité, il se servait d'elle pour alimenter et financer son fantasme, volant 14 000 livres sur son compte de la société de crédits immobiliers,
29:23et empruntant également des milliers de livres, sans avoir l'intention de les rembourser.
29:29Les femmes avec lesquelles Robert Endy, Freegard a eu des relations étaient loin d'être stupides.
29:34Vous savez, elles étaient intelligentes, c'était des professionnels.
29:38Je pense que certaines ont vraiment cru aux mensonges, et je crois que ce sont elles qui ont été maintenues, dans une sorte de peur.
29:47Mais pour d'autres, elles ont été séduites et elles ont ensuite commencé à douter.
29:52La famille de Caroline commençait à s'inquiéter de son futur jambre.
29:56Et Robert Endy Freegard, dans le but de les rassurer, a commis l'irréparable, l'erreur tout à fait inexplicable qui allait le conduire à sa perte.
30:04Freegard a donné avec confiance à la famille de Caroline Cooper le numéro de téléphone d'une personne qui pouvait se porter garant de sa bonne moralité et de sa fiabilité.
30:12Mais la référence qu'il leur a proposée était le père de Maria Endy, un homme qui pendant huit ans a assisté un puissant à la manipulation, la maltraitance physique et morale de sa fille par le faux espion du MI5.
30:24Évidemment, il ne s'est pas porté garant.
30:26Lorsqu'ils sont allés le voir et ont demandé, que pensez-vous de ce type Freegard, il n'a probablement pas été très élogieux, ce qui a mis fin à la relation.
30:35Mais bien sûr, il est revenu sur sa parole, il a pris l'argent de Caroline et ne le lui a pas rendu.
30:41Elle s'est alors adressée à la police.
30:43Et après un certain temps, elle a réussi à les persuader qu'il s'agissait d'un délit et non pas d'une simple dette civile.
30:49Et bien sûr, elle a ensuite fourni une connexion entre elle et Maria, ce qui a permis à la police de suivre la piste et de parler avec cette dernière.
30:59Puis, de Maria, ils sont passés à Ian Peter Smith, le père de Sarah Smith.
31:05Il a donc créé la chaîne qui l'a piégée.
31:08L'étrange erreur de Freegard a créé une réaction en série.
31:12Ils n'étaient absolument pas au courant de l'enquête.
31:15En septembre 2002, Freegard est passé à sa dernière victime connue, une psychologue pour enfants américaines vivant au Royaume-Uni, Kimberly Adams, qui avait été séduite par ses récits palpitants d'espionnage sous couverture.
31:35Ce mensonge, la séduite, et le charme et l'image de James Bond qui l'accompagne, l'ont fait tomber amoureuse de lui.
31:41Tout était merveilleux, parce que les espions vont dans de très bons restaurants, conduisent des voitures de luxe, vous achètent des cadeaux très chers, vous emmènent en voyage le week-end.
31:55Mais une fois qu'elle s'est impliquée dans sa vie et qu'elle a accepté le fait qu'il était un espion, qu'elle allait vivre une vie avec un espion, tout cela a changé radicalement.
32:05Il lui a fait changer son apparence. Il lui a dit qu'il faudrait faire des sacrifices. Il lui a dit que les contacts avec sa famille seraient limités et qu'elle devrait changer d'emploi. Il a donc pris le contrôle de sa vie.
32:16Il a découvert que son beau-père venait de gagner à la loterie américaine. Il venait de gagner 20 millions de dollars, quelque chose comme ça.
32:25Il a probablement vu qu'il y avait là une possibilité d'obtenir de l'argent, et ils ont donc rapidement pris contact avec sa famille américaine.
32:32Friggaard obligeait Kimberly à demander de l'argent à ses parents, en leur disant qu'il servait à financer leurs études à l'école d'espionnage.
32:40Il leur disait qu'ils avaient tous deux passé les examens, qu'elle avait échoué à l'un d'entre eux, et qu'elle avait dû débourser de l'argent, pour pouvoir repasser l'examen.
32:48Bien sûr, lui n'a pas échoué, il a réussi ses examens.
32:54Il est intéressant de noter que sa famille a commencé à douter car Kimberly n'avait jamais échoué à un examen auparavant.
32:59Ils ont alors contacté le FBI pour savoir s'il avait fait un espionnage.
33:04Ils ont donc demandé à Kimberly d'en parler à ses parents.
33:07Ce qu'ils n'avaient pas prévu, c'est que ses victimes avaient des personnes qui les aimaient, et qui veillaient sur elles.
33:13Se préoccuper d'un autre être humain est au-delà de son vécu.
33:18Il était si inhumain qu'il ne pensait pas au fait que d'autres fassent ce que les humains font pour se protéger les uns les autres.
33:25Il était si inhumain qu'il ne pensait pas au fait que d'autres fassent ce que les humains font pour se protéger les uns les autres.
33:31Il était si inhumain qu'il ne pensait pas au fait que d'autres fassent ce que les humains font pour se protéger les uns les autres.
33:39Grâce aux fonds illimités fournis par la famille de Kimberly qui a gagné à la loterie, les mensonges de Frigard ont été relayés de l'autre côté de l'Atlantique.
33:47Mais Frigard ne se doutait pas que les appels qu'il passait aux Etats-Unis, pour demander de l'argent afin de financer sa fausse vie d'espion, étaient surveillés par Scotland Yard et le FBI, sous la direction de l'agent spécial Jacqueline Zappacosta.
34:00Nous avons appris que M. Frigard avait agi de la sorte, non pas seulement avec Kimberly, mais avec cette autre femme et un homme pendant plus d'une décennie.
34:11C'était une personne très puissante. Il s'agit d'une personne qui a maîtrisé son art.
34:17C'était un adversaire redoutable, même pour le FBI et même pour Scotland Yard.
34:23Nous avons donc pensé à utiliser Robert Henry Frigard pour se piéger lui-même.
34:29J'ai envoyé une communication urgente au bureau loco où vivaient les deux parents, en Iowa et en Arizona, et je les ai chargés de les convaincre de nous aider.
34:41Une fois les parents convaincus de travailler avec nous, ils ont fait un excellent travail. Et tous deux nous ont permis, à nous le FBI, d'enregistrer les conversations avec Kimberly.
34:52Pendant six semaines, nous avons travaillé 24 heures sur 24, le FBI et Scotland Yard, sur cinq fuseaux horaires.
35:00Et nous avons étudié les appels. Nous avons étudié la réaction de Frigard lorsqu'il parlait aux parents. Nous avons aussi étudié la réaction de Kimberly lorsqu'elle leur parlait.
35:10Petit à petit, par l'intermédiaire de la mère de Kimberly, nous les avons convaincus que la seule façon pour elle de donner plus d'argent à Robert Frigard était de le rencontrer avec Kimberly à l'aéroport d'Eatron,
35:22et qu'elle arriverait avec 20 000 dollars en espèces américaines qu'elle remettrait volontiers à Robert si elle pouvait s'assurer que sa fille était en sécurité.
35:31Nous avons donc lancé l'appel.
35:34Frigard a mordu à la meçon. Les forces américaines et britanniques doivent assurer le succès de l'opération et de la sécurité de la mère de Kimberly sans éveiller les soupçons de l'escroc du MI5.
35:44La police métropolitaine et le FBI ont fait venir la mère de Kim la veille au soir, l'ont cachée dans une chambre d'hôtel du centre de Londres et l'ont informée tout au long de la nuit des espeliers à la sécurité,
35:54à la collecte de preuves, à la façon dont elle devait marcher, se comporter et parler lorsqu'elle était avec lui.
36:02A ce stade, nous étions très inquiets au sujet de Kimberly, car nous savions qu'il avait tendance à cacher les gens.
36:10Nous étions donc préoccupés par le fait que si nous le coincions, nous ne pourrions pas avoir Kimberly. Nous ne trouverions pas Kimberly.
36:17Nous avons donc fait comprendre à la mère de Kimberly Adam, qu'elle ne devait pas remettre ou dire qu'elle allait donner de l'argent, avant d'avoir vu sa fille.
36:28Le lendemain matin, nous l'avons ramenée en cachette à Heathrow. Scotland Yard avait une équipe, en fait plusieurs équipes de surveillance, stationnées dans tout l'aéroport d'Heathrow à la recherche de Freeguard.
36:40Il a rencontré la mère de Kimberly et a commencé à lui parler. Elle a donné certains signaux à la police métropolitaine qui la surveillait.
36:49Ils ont été suivis jusqu'à un parking de l'aéroport d'Heathrow, où Kimberly l'attendait dans une voiture.
36:56Dès que les agents ont su que Kimberly était là et qu'elle pouvait être sauvée, ils ont agi et l'ont arrêtée.
37:03Robert Andy Freeguard a finalement été placé en détention après dix ans de cruauté.
37:08Kimberly est sauvée, mais la police doit démêler l'histoire de cette étrange escroquerie, et retrouver Sarah et Elisabeth, qui se cachent de l'Ira.
37:18Pour autant que je sache, il a quitté Caroline ainsi que Renata.
37:23Sarah était portée disparue, nous ne savions pas où elle allait.
37:27Lors de son premier interrogatoire par la police, il n'a répondu à aucune des questions qui lui ont été posées.
37:35Je pense qu'ils ont passé deux ou trois heures à l'interroger sur les différentes personnes.
37:40Il aurait pu nous dire où se trouvait Sarah, et où se trouvait Elisabeth, mais il ne l'a pas fait.
37:45Il n'avait donc aucun remords, ni aucune compassion pour les personnes avec lesquelles il avait des relations sexuelles.
37:52À venir, Freeguard étant en garde à vue, la police doit retrouver les victimes disparues, et enfin rompre le charme que l'escroc a exercé sur elle pendant dix ans.
38:02Lorsqu'elle a été trouvée, elle était très maigre, et absolument terrifiée.
38:07Robert Andy Freeguard a réussi une grande, une énorme tromperie.
38:12Pendant dix ans, Robert Andy Freeguard a été le seul à ne plus avoir de relations sexuelles.
38:17Pendant dix ans, Robert Andy Freeguard a cruellement convaincu ses victimes qu'il était un espion du MI5, afin de les séduire et de les effrayer pour qu'elles lui donnent de l'argent.
38:30Il repousse les limites, il teste les limites de son pouvoir.
38:33Il a fait ce qu'il fallait pour nourrir ses propres pulsions sadiques.
38:37Certaines ont dû dormir dans des salles de bain.
38:40Il entretenait des relations intimes avec ces personnes.
38:43Ces femmes ont vécu dans des terminaux d'aéroports pendant des semaines.
38:45C'est une sorte de James Bond.
38:47Elles dormaient sur des bancs publics.
38:49Il a fini par devenir leur marionnettiste, parce qu'il contrôlait tout leur monde.
38:53En 2003, Robert Andy Freeguard était en garde à vue et ne parlait pas.
38:59La police montait le dossier et cherchait désespérément à retrouver ses victimes disparues.
39:04Nous avons rassemblé les pièces du puzzle.
39:06On a trouvé les passeports d'autres femmes.
39:08On a trouvé des lettres et des cartes d'autres femmes.
39:11Nous avons trouvé des photos d'autres femmes.
39:12Au cours des mois qui ont suivi, la police a littéralement sauvé des femmes qui se cachaient depuis des années.
39:21En fait, le secret de la réussite de Andy Freeguard réside dans la peur qu'il inspirait à ses victimes.
39:28Ainsi, lorsque la police est venue leur dire « Eh, vous savez, vous avez été manipulé, nous devons vous parler »,
39:35leur première réaction a été de dire « Oh, un instant, on m'a prévenu que cela allait arriver. Je suis préparée pour ça. »
39:40Et elles étaient sur leur défense.
39:43Mais Sarah Smith, qui était sous l'emprise de Freeguard depuis une décennie, était toujours portée disparue et pensait que sa vie était en danger.
39:50Nous étions surtout préoccupés par le sort de Sarah, qui était avec lui depuis 1993.
39:58Elle avait perdu tout contact avec ses parents depuis environ un an, un an et demi.
40:03Nous étions très inquiets, car nous savions qu'il avait tendance à mettre les gens dans des positions très difficiles.
40:09Par chance, l'un des documents découverts les conduit à Renata, l'une des victimes de Freeguard qui à son tour,
40:15se révélera précieuse pour aider à retrouver la victime dont il a abusé pendant une décennie.
40:21C'est elle qui nous a conduit à Sarah, car elle l'employait comme fan de ménage.
40:26Elle pensait que Sarah était sud-américaine et qu'elle était sous protection de témoins.
40:30Les agents ont alors été informés de l'endroit où cette dame, qui s'est avérée être Sarah Smith, faisait le ménage.
40:35La police a dû relever le défi de convaincre Sarah Smith que son monde était le fruit des fantasmes de Freeguard.
40:42Elle s'y est d'abord montrée très réticente, ayant manifestement investi 10 ans de sa vie dans ce qui allait s'avérer être un mensonge.
40:51Mais elle a été emmenée au poste de police pour prouver la bonne foi des officiers qui lui parlaient.
40:57C'est alors que toute l'histoire a été révélée sur ce qui lui était arrivé.
41:01Et cette femme a vraiment souffert. Lorsqu'elle a été trouvée, elle était très maigre, et absolument terrifiée.
41:09Il l'avait complètement sous son contrôle, à tel point qu'il contrôlait l'endroit où elle vivait, ce qu'elle mangeait.
41:16Je ne pense pas qu'il soit possible d'exercer un contrôle plus total sur une personne à moins de la soumettre à des contraintes physiques.
41:24Les principales victimes ayant été retrouvées, un dossier se constitue contre Freeguard et sa fausse escroquerie du MI5.
41:31Robert Andy Freeguard a été inculpé de quatre chefs d'enlèvement et de nombreux chefs de vol et de tromperie,
41:36ce qui ne l'a pas empêché de nier les accusations et de demander une libération sous caution.
41:43J'ai soumis sa demande de mise en liberté sous caution.
41:47J'ai dit au juge, qui était en fait le juge de première instance, nous sommes très inquiets à son sujet,
41:51nous ne savons pas exactement ce qui se passe, il va s'enfuir.
41:54Je ne sais pas pourquoi il a fait toutes ces choses.
41:56À ce stade, le juge a dit au premier conseil de la Défense,
41:59je ne vais certainement pas envisager une libération sous caution,
42:02tant qu'il n'aura pas fait l'objet d'un rapport psychiatrique.
42:08Il a refusé le rapport psychiatrique et est donc resté en détention.
42:12Il est resté en détention pendant environ 18 mois dans l'attente du procès, ou en tout cas un peu plus d'un an.
42:18En octobre 2004, en plaidant non coupable, l'affaire Freeguard a été portée devant les tribunaux.
42:24Au bout de huit mois, le jury a reconnu Robert Andy Freeguard coupable de deux chefs d'enlèvement,
42:28dix de vol et huit de tromperie.
42:32À ce stade, le juge a déclaré, je pense imposer une peine de prison à vie,
42:36comme il est possible de le faire pour un enlèvement.
42:40Mais si vous avez un rapport psychiatrique, cela pourrait vous aider.
42:44Et cela pourrait aussi me convaincre de vous donner une peine moins lourde.
42:48Une fois de plus, après avoir consulté son avocat,
42:52il a d'abord refusé d'obtenir un rapport psychiatrique.
42:55Quelques heures plus tard, il a dit, oui, j'aurai un rapport psychiatrique.
42:59La sentence a donc été reportée de quatre semaines, dans l'attente du rapport psychiatrique.
43:05Lorsqu'ils sont revenus, la défense avait manifestement vu le rapport psychiatrique,
43:10mais ne voulait pas que le juge en prenne connaissance.
43:13Sachant qu'à ce stade, la seule alternative serait l'emprisonnement à vie.
43:17Ils préféraient ça, plutôt que de laisser le juge
43:20prendre connaissance du rapport psychiatrique, quel qu'il soit.
43:27Vous pouvez donc deviner ce que dit ce rapport psychiatrique,
43:30mais cela n'a pas dû être bon pour lui.
43:33Le contenu du rapport psychiatrique reste un mystère complet.
43:36La condamnation à perpétuité a été une victoire en demi-teinte,
43:39mais de courte durée.
43:41Lorsque Frigard a fait appel et que les accusations d'enlèvement ont été annulées,
43:45la peine a été réduite de manière choquante à dix ans.
43:50Les accusations d'enlèvement ont été abandonnées
43:53parce que Henry Frigard n'a pas utilisé de menottes,
43:56de serrures et de clés, ni de cordes pour lier les gens.
44:00Mais ce qu'il a utilisé, ce sont ses talents de manipulateur
44:03pour maintenir les gens dans des lieux.
44:06Ce qui n'est pas rien.
44:10Je pense que ces liens psychologiques sont tout aussi graves que des cordes ou des liens.
44:18En fait, je pense que les dégâts qu'il a causés sont absolument inimaginables.
44:23Ces personnes sont probablement encore attachées et empêtrées
44:27dans une sorte d'emprise de sa part.
44:30Mais la loi ne l'entend pas ainsi.
44:34Après une décennie passée à jouer cruellement l'agent du MI5,
44:38l'héritage de Frigard, qui a détruit des vies avec ses illusions tordues et déformées,
44:43ne sera pas oublié de si tôt.
44:46Ce qui est le plus extraordinaire à propos de cet escroc,
44:49c'est la durée pendant laquelle il a perpétré cette série de crimes,
44:52tout à fait effroyable.
44:55Nous parlons de dix ans.
44:57Robert Henry Frigard a déclaré,
45:00si vous dites un mensonge, faites qu'il soit grand.
45:04Il semble en fait fier de l'ampleur qu'il a prise
45:07et de la tromperie dont il a fait preuve à l'égard d'une autre personne.
45:13Il s'agissait d'avoir le contrôle et de voir jusqu'où vous pouvez pousser quelqu'un.
45:19Il pouvait convaincre les gens qu'il était quelqu'un d'autre
45:22au point de pouvoir non seulement prendre leur argent,
45:24mais aussi diriger leur vie.
45:28Étonnamment, Frigard est aujourd'hui en liberté
45:30après avoir purgé seulement cinq ans de prison,
45:32soit la moitié du temps pendant lequel il a cruellement manipulé ses victimes.
45:37Les victimes de Frigard reconstruisent leur vie.
45:40Sarah Smith a entamé une carrière de photographe
45:42et John Atkinson est désormais enseignant.
45:45Bien qu'il ne les ait pas battus,
45:46les victimes doivent vivre chaque jour avec les cicatrices mentales
45:49de l'épreuve qu'il leur a fait subir.
45:52Cela a dû être un grand événement pour eux de pouvoir s'y retrouver,
45:55ils ont dû se construire de nouvelles identités et recommencer à zéro.
46:00Et j'imagine que cela a dû être incroyablement difficile.
46:25Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org