Telerama_BA
Telerama_BA
  • il y a 6 mois
Film d'espionnage réalisé par Nicolas Saada.
Avec Guillaume Canet (Vincent), Géraldine Pailhas (Claire), Stephen Rea (Palmer), Archie Panjabi (Anna), Vincent Regan (Peter Burton), Hippolyte Girardot (Simon), Alexander Siddig (Malik), Jamie Harding (Fouad), Hiam Abbass (Wafa), Bruno Blairet (Gérard), Frédéric Epaud (Laurent), Michael Marks (l'antiquaire).
Sortie en 2009.

Synopsis :
Employés dans un grand aéroport français, Vincent et Gérard ont pris l'habitude de fouiller dans les bagages pour voler des objets de valeur. Un jour, en ouvrant une valise diplomatique syrienne, Gérard meurt dans l'explosion d'une bouteille de parfum. Peu après, Vincent remarque un homme qui récupère le bagage. Il est alors appréhendé par la DST, qui lui propose un marché : il évite la prison s'il collabore et aide les services secrets français et anglais à mettre la main sur les hommes impliqués dans l'explosion. Vincent se retrouve contraint de séduire Claire, l'épouse française d'un homme d'affaires qui fréquente des personnes suspectes....

En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php

Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba

Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Transcription
00:00 -On s'est équipés avec Gérard, tous les deux.
00:02 On piquait des trucs comme ça, mais toujours des petites choses.
00:04 On a repéré une belle valise.
00:05 -Non, c'est une valise diplomatique. Ça s'ouvre pas, ça.
00:08 -Oh putain, ça pique. -Quoi ?
00:10 -Oh, ça bouge, ça bouge !
00:11 -Monsieur Vincent Lucas ?
00:15 -Votre copain Gérard est décédé il y a une heure à l'hôpital.
00:17 -Pour est-ce qu'il a taube pour complicité ?
00:18 -Aujourd'hui, vous êtes dedans jusque-là.
00:20 -Avec un compte bloqué sur carte bancaire.
00:21 -Vous avez un compte bloqué ? -Oui.
00:23 -Vous avez un compte bloqué ? -Oui.
00:24 -Pour est-ce qu'il a taube pour complicité ? -Aujourd'hui, vous êtes dedans jusque-là.
00:30 -Qu'est-ce que vous avez contre moi ? Vous voulez me faire peur, c'est ça ?
00:33 -C'est un type qui est rentré chez moi pour me buter. C'est quoi, ces conneries ?
00:36 -Vous avez émigré dans une histoire plutôt compliquée.
00:38 -Cette valise appartenait à un diplomate syrien.
00:40 -Dites-moi, ces deux types que vous avez vus à l'aéroport, vous pourriez les reconnaître ?
00:43 -Oui, je pense, oui.
00:44 -Mais je suis quoi, maintenant ? Un agent ?
00:47 -Vous regardez, vous écoutez, vous nous racontez.
00:49 Vous partez ce soir pour Londres.
00:50 -We've established cover for you.
00:52 -This is fucking serious, you know.
00:53 -Peter Burton.
00:55 -His wife is French.
00:56 -We need to find out what Burton and his Syrian friends are up to.
01:01 -Here's Malik.
01:02 He's our resident bachelor.
01:04 -Vous avez une touche, Vincent ?
01:08 -Bonjour.
01:09 -Bonjour.
01:10 ...
01:13 -Il faut gagner sa confiance, c'est tout.
01:15 -Vous habitez à Londres depuis longtemps ?
01:17 -Vous avez des enfants ?
01:18 ...
01:24 -Il faut que je te parle.
01:26 Je travaille pour des gens qui veulent te poser des questions sur ton mari.
01:29 -Mais comment t'as pu me faire ça ?
01:30 -You realize what you're asking her ?
01:32 -C'est dégueulasse de me demander ça.
01:34 -C'est dégueulasse, mais il faut le faire.
01:36 -I don't want any discussion about it.
01:37 -This is not a game.
01:40 ...
01:42 -Stop this now.
01:43 It's too dangerous.
01:45 ...
01:53 -You're smart, Vincent, but you don't know the ropes.
01:56 ...
01:59 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]