Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00L'Histoire du Japon
00:15Une femme ne devient pas une femme en se portant un ombre.
00:20Il faut apprendre les arts de la journée et de la nuit.
00:24L'art de la journée
00:28Lorsque l'on se touche en gardant un ombre,
00:30l'esprit et l'esprit de l'homme doivent se réveiller.
00:33Malika ! Malika ! Malika !
00:39Ceux-ci sont très puissants.
00:42Et ils ont les Nawabs sous leurs doigts.
00:49Quelle confiance !
00:50Vous allez m'aider pendant une demi-minute.
00:55L'arrière-plan, mon amour.
00:57Et les doigts.
01:00Excusez-moi, c'est l'arrière-plan.
01:02Les filles n'auront jamais vu ce genre de spectacle.
01:07L'arrière-plan !
01:09L'arrière-plan !
01:10L'arrière-plan !
01:11Les Nawabs !
01:13Faridan, les barrières sont dépassées.
01:15Les murs ne sont pas dépassés.
01:18Les anciennes barrières ne sont pas dépassées.
01:20Elles sont tolérées.
01:22Les barrières ne sont pas dépassées.
01:23Elles sont tolérées.
01:30Nous avons quitté la délicateur.
01:31L'amour nous a quitté.
01:33Maintenant, la rébellion est la seule chose qui peut donner de l'importance à notre vie.
01:38Une fois, ne sois pas une criminelle.
01:40Sois une paysanne.
01:49Maman !
01:53Zorawar !
01:54Quand le Nawab Zorawar Ali Khan se bat,
01:57il se bat de l'argent, Malika Jaan.
02:00C'est le palais royal.
02:01Et nous sommes les dieux de l'endroit.
02:06C'est Malika Jaan.
02:08Son sang n'arrachera pas sa thierne.
02:14Vous allez voir la mort de Malika Jaan dans cette grotte.
02:23L'amour et la rébellion n'ont pas de liens.
02:26L'amour et la révolution n'ont pas de liens.
02:28Revolution !
02:30Revolution !
02:37Dans cette grotte, il n'y a pas d'Anglais.
02:41Il y a Malika Jaan.
02:52Sous-titrage Société Radio-Canada