Category
🗞
NewsTranscription
00:00 [Générique]
00:05 Tu veux jouer avec moi ?
00:07 Tu vas me tuer, donc je dois essayer !
00:10 Si tu me tires plus vite, je ne te tuerai pas, Saki-chan !
00:14 C'est Shimura-kun qui a gagné cette bataille.
00:17 Ouais !
00:18 J'ai gagné !
00:20 Un 14-fois de plus !
00:21 C'est un double !
00:23 On dirait qu'on est mariés !
00:25 Shimura-kun, tu es vraiment épuisé !
00:28 Tu es vraiment un bon joueur.
00:30 Tu connais Ougi Tatsuya ?
00:31 On est bien amis !
00:33 On est bien amis ?
00:35 Comment je fais ?
00:47 J'ai tellement confiance en lui !
00:50 Tatsuya, c'est toi ?
00:52 On est bien amis !
00:55 Je l'ai appelé comme si on était amis !
00:58 On est bien amis ?
01:00 Asamiya, désolé, on est pas bien amis.
01:03 Tu ne le sais pas, mais on a des règles de l'Ordre de la Légalité.
01:09 On ne fait pas l'impression de s'être amis.
01:12 J'ai brisé ces règles et j'ai fait des marques.
01:16 Je voulais juste briller devant toi !
01:20 Qu'est-ce qu'il y a ?
01:22 Tu es son ami, non ?
01:24 J'ai brisé les règles, donc je dois accepter cette punition.
01:29 Asamiya, sois bien !
01:31 Tu as raison.
01:33 On est de la même classe.
01:35 Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:39 C'est une incroyable coïncidence !
01:40 Tu crois ?
01:42 On ne s'est pas parlé du tout !
01:44 Ton nom est Ko...
01:46 Kouta !
01:47 Tu ne connais pas mon nom !
01:49 Euh...
01:51 Tu fais du Youtube, non ?
01:53 Oui, un peu.
01:55 Il s'occupe de moi...
01:58 Mais quand Ougi m'a dit qu'on était amis...
02:01 Oh, tu es aussi en même type.
02:04 Oh, Tatsuya ! On est en même type !
02:07 J'ai été tellement heureux que j'ai brisé les règles.
02:11 Question.
02:19 Choisis le couple qui te va le plus bien.
02:23 Une question que tous les élèves savent.
02:26 Je suis le personne qui est en retard.
02:30 Où est-ce que tu vas ?
02:33 Vous deux...
02:36 Je suis désolé, mais j'ai mal au doigt, je vais y aller.
02:40 Hein ? Un doigt ?
02:42 Si je reste ici, je vais me faire mal.
02:46 Oh, mon doigt...
02:48 Je suis un idiot.
02:51 Tu ne peux pas dire un autre mot ?
02:53 Il va y aller...
02:56 Tu es un idiot !
03:01 Qu'est-ce que tu fais ?
03:07 Chut ! Fais chier !
03:09 Je l'ai vu par chance, alors je suis venu te chercher.
03:12 Pourquoi tu es là ?
03:14 Tu étais bien, pourquoi tu es parti ?
03:16 Alors, que fais-je ?
03:19 Si tu veux savoir, va dans la salle de film !
03:23 Tu es différent de ceux qui ont grandi.
03:26 Tu es un idiot qui a fait le tour de mon corps.
03:29 C'est un idiot !
03:30 Asami et moi, on vit dans un autre monde.
03:33 Je sais bien que c'est ça !
03:36 Shimura, l'amour est comme un match.
03:40 Quoi ?
03:42 Un match où tu comptes avec des adversaires et qui va tuer la fille.
03:47 Tu veux qu'ils te tuent ?
03:52 Mais...
03:53 Si je ne me bats pas, je ne vais pas me tuer.
03:56 Tu es un idiot !
03:57 Ecoute bien !
03:59 Un coach de basket de ce monde a dit à des joueurs qui ont quitté le match...
04:07 "Si tu quittes, le match s'arrête."
04:11 Quoi ?
04:13 Tu vas vraiment quitter le match ?
04:16 Qui t'a invité à ce match ?
04:18 Qui t'a offert du café ?
04:20 Tu n'as pas de raison de payer pour quelqu'un qui t'a pas intéressé !
04:26 Réfléchis !
04:27 Tu as vu la face de ton partenaire ?
04:31 Tu n'as pas honte ?
04:33 Tu es plus près de la victoire que d'autres adversaires !
04:38 Kariko...
04:39 Tu...
04:41 Merci !
04:42 Je me suis réveillée grâce à toi !
04:44 C'est bon...
04:46 On est des amis...
04:49 Va t'en et raconte-moi ce que tu penses.
04:52 Oui, je vais y aller !
04:54 Asamiya !
04:56 Attends-moi !
04:58 Fais de ton mieux, Shimura.
05:00 C'est ce que tu dois faire.
05:02 C'est un vrai Youtuber !
05:05 J'ai confié mon amitié à une amie et elle m'a offert un live !
05:11 On continue !
05:13 Hein ?
05:15 Tu...
05:17 Tu es encore en forme ?
05:22 Oui, je me sens bien.
05:25 En forme ?
05:26 Je dois me faire en forme.
05:29 Je vais te faire en forme.
05:30 Quoi ?
05:31 T'es un idiot !
05:32 Ne dis pas des choses horribles !
05:35 Bon, je vais me faire en forme.
05:37 Tatsuya, fais de ton mieux.
05:39 Oui.
05:40 Pourquoi tu rentres ?
05:43 Il y a un match le mois prochain.
05:45 Et on va manger des parfaits.
05:48 Ils n'étaient pas en date ?
05:50 Je suis tombé dans le désastre sans le savoir.
05:55 Tatsuya, tu as vu ?
05:57 Kouta.
05:58 Quoi ?
06:00 Tu es un combatant.
06:03 J'ai vu sur Youtube.
06:04 "Le combatant".
06:07 Tu as vu la stratégie de te battre avant de te battre.
06:12 C'était juste un imitation de la vidéo du chien.
06:16 Et puis ?
06:18 Tu n'as pas fait la prochaine chose, non ?
06:22 Quoi ?
06:24 La prochaine chose ?
06:26 Je m'en fiche.
06:29 Au revoir.
06:31 Tu sais quelque chose ?
06:34 C'est une vidéo secrète que je ne sais pas ?
06:41 Alors, tu veux parler ?
06:43 Tu veux dire quelque chose ?
06:46 Parler ?
06:49 Euh...
06:51 Je ne sais pas...
06:54 Euh...
06:57 Tu veux parler de Shimura ?
07:02 Quel est ton type d'idée ?
07:06 Hein ?
07:10 Je suis...
07:12 Honnête ?
07:14 Honnête ?
07:16 Ok, je vais t'expliquer.
07:20 Mon type d'idée...
07:24 Mon type d'idée...
07:29 Asamiya !
07:31 Tu es mon type d'idée !
07:34 Mais avant...
07:37 Je pensais que tu en avais pris, t'inquiète.
07:41 Tu...
07:42 Tu fais tout ça pour... Kanegon ?
07:44 Que se passe t-il ?
07:50 Merci Kanegon.
07:54 Tu m'as dit que tu allais me dire où tu étais.
07:59 Je t'ai dit que tu reviendrais.
08:03 Qu'est-ce que vous faites ?
08:06 Asamiya.
08:08 Asamiya.
08:09 Va t'en.
08:11 Va t'en ?
08:12 Où ?
08:14 T'es une pute.
08:16 Quand je t'ai parlé, tu t'es fait semblant d'être pas intéressé.
08:20 Tu es une pute.
08:24 Tenez-le.
08:25 Personne n'est plus facile à agir.
08:29 Je ne peux pas agir avant vous.
08:33 Hamaken.
08:35 Contrôlez vos émotions.
08:37 Faites-les rire.
08:39 Tu veux être un petit chien ?
08:42 T'es un pute.
08:44 Tu n'as pas le droit de rire !
08:46 Tu ne peux pas me tuer !
08:53 Je ne t'ai pas vu, toi !
08:57 Tu ne penses pas que tu es un idiot ?
09:00 Tu n'as pas le droit de me tuer.
09:04 Si tu me tues, je ne te fais pas mal.
09:06 Si tu me tues, je te fais mal.
09:10 C'est ça !
09:12 Shimura !
09:14 Que vais-je faire ?
09:18 Je devrais regarder d'autres vidéos.
09:22 Tu n'as pas fait ton prochain mouvement.
09:25 Quoi ?
09:31 Mon cerveau est bleu.
09:36 J'étais en bas de la ville.
09:39 J'étais en pleine lumière.
09:42 Je suis toujours le seul à être en pleine lumière.
09:48 J'ai eu une chance.
09:52 Bonjour !
09:53 Je suis devenu un channel de combat.
09:56 J'ai gagné de l'argent.
10:00 J'étais embêté.
10:02 Mais je n'ai pas eu besoin d'argent.
10:06 Je n'ai plus peur de l'argent.
10:08 Je suis devenu un bon élève.
10:12 Je suis devenu un bon élève.
10:15 Je n'ai plus besoin de l'argent.
10:20 Et...
10:21 Et c'est parti.
10:27 Je suis devenu un chien de merde.
10:32 J'ai toujours pensé que c'était mieux de me tuer que de me faire un coup.
10:38 Les blessures vont se réparer.
10:40 Et le mal va s'enlever au fur et à mesure.
10:43 Donne-moi mon argent.
10:45 Hein ? Tu veux rentrer chez toi ?
10:49 Shimura !
10:51 Non ! Laisse-moi !
10:52 Je te prie, retourne à la maison Asamiya.
10:58 Mais...
10:59 Je ne peux pas dire ce que je vais faire avec ces blessures.
11:03 Je ne veux pas me montrer plus mauvais.
11:06 Je veux terminer tout.
11:08 Je dois retourner à la maison Asamiya.
11:12 Je ne voulais pas que Asamiya me connaisse.
11:15 Je ne voulais pas que personne ne me connaisse.
11:20 Shimura, que dois-je faire pour te faire un coup ?
11:27 Je suis désolé.
11:29 Pourquoi me manger devant la fille que je suis amoureuse ?
11:35 Hey, hey.
11:36 Tu n'as pas un peu de conscience.
11:39 Je te demande de me faire une autre fois.
11:43 Tu sais combien de personnes regardent cette vidéo ?
11:48 C'est pas vrai !
11:49 C'est une superbe angle.
11:51 Je vois bien que tu n'as pas de bonnes jambes.
11:56 Shimura, je suis désolé.
12:00 Si tu te suis et que tu m'as fait un coup, je te pardonnerai.
12:05 Ce qui m'a fait plus mal, c'est que la fille que j'aime...
12:11 était plus courageuse que moi.
12:14 C'est pas vrai.
12:17 Tu te fous de moi ?
12:20 Hey, Kamuroko !
12:21 Tu peux pas me faire un coup devant la caméra ?
12:23 Je ne peux pas me faire un coup devant la caméra.
12:27 Hein ?
12:29 Je suis désolé.
12:32 Je ne peux pas me battre.
12:34 Je ne peux pas protéger la personne que j'aime.
12:40 Je t'ai fait un coup, alors c'est bon.
12:42 Je te pardonnerai.
12:43 Il a vraiment fait un coup.
12:47 Tu as vraiment beaucoup de abonnés.
12:51 Tu peux me donner les restants pour que tu fasses des tournées sur Youtube.
12:58 Hey ! Tu...
13:01 Au revoir, Asamiya.
13:05 Ne me fais pas un coup !
13:06 Mon compte va être fermé !
13:10 Arrête !
13:11 C'est mon dernier...
13:15 ...resistance.
13:16 Arrête !
13:28 C'est bon.
13:33 Tu n'as pas besoin de te faire un coup devant la caméra.
13:35 Tu vas me faire un coup devant la caméra ?
13:40 Aujourd'hui, Ougi a dit qu'il a vu la tournée sur Youtube de Hamaken.
13:46 Et...
13:48 ...il était fort.
13:50 Attends !
13:59 Attends, Ougi !
14:00 C'est trop tard !
14:02 Tu vas bien, Kaho ?
14:09 Je vais bien, Tatsuya.
14:12 Mais Shimura...
14:14 Je ne peux pas m'occuper de lui.
14:19 Kaho, allons-y.
14:21 Mais Shimura...
14:24 Je te fais un coup devant la caméra pour lui.
14:29 Je ne peux pas m'occuper de lui.
14:32 Depuis quand je suis un peu déçu ?
14:48 Depuis le moment où mon père est sorti de la maison ?
14:54 Vous avez vu la tournée hier ?
14:55 Non.
14:56 Au début, j'étais aussi très agressif.
15:01 J'ignorais pourquoi j'allais être tué jusqu'à ce que je rencontre Hamaken.
15:07 Bien sûr que je ne savais pas.
15:09 Je n'avais pas de raison.
15:13 Et j'ai commencé à détester l'école.
15:17 Il est en train de faire des blagues !
15:19 Arrêtez !
15:22 J'ai eu peur de faire des choses qui me faisaient regarder les autres.
15:25 Il est toujours en train de faire des blagues.
15:28 Je me suis fait un peu trop de mal.
15:31 Je veux que vous me le fassiez.
15:34 Je me suis toujours fait un peu trop de mal.
15:38 Il est trop malin.
15:40 J'ai eu une hausse de peur.
15:43 Je n'avais pas le temps de faire des blagues.
15:46 C'est trop tôt pour la live !
15:54 Ma vie est terminée.
15:57 Shimura...
15:59 Je suis désolé.
16:01 Ça fait longtemps que je ne vous vois pas.
16:19 Ne regardez pas ceux qui me disent des blagues.
16:22 Ne regardez que ceux qui me soutiennent.
16:26 J'ai aussi préparé un modèle pour vous.
16:29 C'est le modèle que j'ai fait du tout pour vous.
16:34 Shimura...
16:36 Où es-tu ?
16:37 Quel est le jour où l'école s'arrête ?
16:41 Kaneko...
16:43 Dis-nous bonjour à tous les spectateurs.
16:46 Je veux que vous m'excusiez.
16:50 J'ai voulu qu'elle disparaisse.
17:06 Il n'y a pas de miracle pour ceux qui ne travaillent pas.
17:11 Aujourd'hui, vous allez apprendre comment combattre les gens.
17:18 C'est pourquoi je me suis fait changer.
17:23 Que pensez-vous qu'il faut pour changer votre motivation ?
17:32 Des vidéos sur Youtube ?
17:34 Des vidéos sur les succès ?
17:37 Tout ça, c'est une fausse.
17:40 Les vidéos sur les succès ne peuvent pas changer les gens.
17:46 La réponse est dans vous.
17:49 La vérité, c'est votre rage.
17:54 Ragez votre corps avec votre force.
17:57 Il n'y a pas de miracle pour ceux qui ne travaillent pas.
18:00 Ragez votre corps avec votre force.
18:04 Ragez votre corps avec votre force.
18:07 Il vous faut une semaine pour apprendre les techniques.
18:14 Hey, Shingora, tu regardes ?
18:17 Tu veux laisser ton ami ?
18:21 Viens t'aider.
18:24 Si je lui laisse sauter ses pantalons, je lui demande 50.000 Yens.
18:27 Shingora, ne viens pas.
18:31 Reste chez toi.
18:33 Ne viens pas.
18:35 Reste chez toi.
18:37 Si je vois ça, je ne vais pas venir à l'école.
18:43 Tu es enfin là.
18:45 J'ai hâte.
18:47 Une surprise pour Kané ?
18:49 Si c'est le cas, dis-le.
18:52 Shingora...
18:54 C'est...
19:04 C'est un livre de vie.
19:07 Que fais-tu, Kané ? Prends-le.
19:10 Quoi ?
19:13 "L'art de se battre".
19:15 Le titre de notre nouveau livre.
19:18 Qu'est-ce qu'il dit ?
19:22 "La manière de combattre les gens".
19:27 - Fais attention à la caméra. - Il est trop cool.
19:33 - C'est encore le même truc. - Pourquoi est-ce que je suis comme ça ?
19:37 Pourquoi dois-je me sentir si mauvais ?
19:40 C'est le début du vrai combat.
19:42 Je vais devenir fort !
19:45 Tu devrais bien mourir !
19:47 Je vais mourir.
19:50 C'est comme tu veux.
19:51 - Ce n'est pas une technique pour les novices. - Tu vas te faire tirer.
19:54 Je vais me battre !
19:58 Sous-titrage FR : VNero14
20:01 *Musique de générique*