Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Félices anniversaires, papa !
00:02C'est l'heure de la matinée !
00:08Alors, Jésus, ne t'embarques pas cet anniversaire.
00:10C'est Noël et mon anniversaire.
00:11Ne me souviens pas de ce petit détail.
00:13Ne t'oublies pas des cadeaux.
00:14Passe-les à tes parents.
00:15Ce n'est pas de l'adornement, animal !
00:17Maman, détends-toi.
00:18Ne te fais pas le martyr, mon amour.
00:19Julie, Félices anniversaires !
00:21Non.
00:21Oui.
00:22Non.
00:25Sœurs !
00:26Mère !
00:27Frère !
00:29Félices anniversaires !
00:32Je ne veux pas de ça !
00:33C'est bon, papa !
00:34Vous savez pourquoi je m'ennuie de Noël ?
00:36C'est le cajotisme, le parasitisme,
00:38l'étirade de manismes.
00:40Vous savez quoi ?
00:41Ils ont fini leur bonne nuit.
00:44Jésus, je suis ta diva, maman.
00:46Tu ne comprends pas le pourquoi
00:48derrière le Noël.
00:49Oh, s'il te plaît !
00:51Tu dois voir la magie, choui !
00:54Ces heures-ci...
00:59C'est impossible.
01:00Maman !
01:01Ils m'ont ennuyé.
01:02Hier, c'était une bonne nuit.
01:03Et aujourd'hui, c'est une bonne nuit.
01:04Une magie ?
01:05Non, pas du tout.
01:06Tu ne crois pas ?
01:07Non.
01:10Tu ! J'ai perdu un an !
01:11Sors-moi de cette ennuie, maintenant !
01:12Seule toi peux te sauver de ça.
01:14Noël, ce qu'il veut, c'est que tu restes.
01:16De quoi tu me parles ?
01:17J'en manque quelques petits doigts, je crois.
01:19Tu peux me les donner ?
01:20Sérieusement ?
01:21Ces heures-ci...
01:26Je ne sais pas s'il y a des jours ou des années...
01:28Noël a une façon de nous faire voir les choses.
01:32Tu es avec ton ennui,
01:33et tu n'as pas vu ce que tu avais.
01:36Félicitations, Noël !
01:39Ces heures-ci...
01:42Sors-moi de là !
01:43Sors-moi de là !
01:46Ça s'est terminé aujourd'hui.
01:48Je vais sortir pour exploiter l'esprit noëlien.
01:50Qui est avec moi ?
01:51Noël !
01:52Ah, ce garçon...
02:20Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org