Extraordinary Attorney Woo ep 10 eng sub
Extraordinary Attorney Woo ep 10 eng sub
Transcript
00:00:00This is the end of the video.
00:00:02I hope you enjoyed it.
00:00:04If you did, please leave a like and subscribe.
00:00:06I'll see you in the next video.
00:00:08Bye.
00:00:30Thank you for watching.
00:01:00I'm sorry.
00:01:02I'm sorry.
00:01:04I'm sorry.
00:01:06I'm sorry.
00:01:08I'm sorry.
00:01:10I'm sorry.
00:01:12I'm sorry.
00:01:14I'm sorry.
00:01:16I'm sorry.
00:01:18I'm sorry.
00:01:20I'm sorry.
00:01:22I'm sorry.
00:01:24I'm sorry.
00:01:26I'm sorry.
00:01:28I'm sorry.
00:01:30I'm sorry.
00:01:32I'm sorry.
00:01:34I'm sorry.
00:01:36I'm sorry.
00:01:38I'm sorry.
00:01:40I'm sorry.
00:01:42I'm sorry.
00:01:44I'm sorry.
00:01:46I'm sorry.
00:01:48I'm sorry.
00:01:50I'm sorry.
00:01:52I'm sorry.
00:01:54I'm sorry.
00:01:56I'm sorry.
00:01:58I'm sorry.
00:02:00I'm sorry.
00:02:02I'm sorry.
00:02:04I'm sorry.
00:02:06I'm sorry.
00:02:08I'm sorry.
00:02:10I'm sorry.
00:02:12I'm sorry.
00:02:14I'm sorry.
00:02:16I'm sorry.
00:02:18I'm sorry.
00:02:20I'm sorry.
00:02:22I'm sorry.
00:02:24I'm sorry.
00:02:26I'm sorry.
00:02:28I'm sorry.
00:02:30I'm sorry.
00:02:32I'm sorry.
00:02:34I'm sorry.
00:02:36I'm sorry.
00:02:38I'm sorry.
00:02:40I'm sorry.
00:02:42I'm sorry.
00:02:44I'm sorry.
00:02:46I'm sorry.
00:02:48I'm sorry.
00:02:50I'm sorry.
00:02:52I'm sorry.
00:02:54I'm sorry.
00:02:56I'm sorry.
00:02:58I'm sorry.
00:03:00I'm sorry.
00:03:02I'm sorry.
00:03:04I'm sorry.
00:03:06I'm sorry.
00:03:08I'm sorry.
00:03:10I'm sorry.
00:03:12I'm sorry.
00:03:14I'm sorry.
00:03:16I'm sorry.
00:03:18I'm sorry.
00:03:20What?
00:03:22You're trash.
00:03:24You're trash.
00:03:26You sexually assaulted a woman with intellectual disability.
00:03:28That's enough.
00:03:50Oh!
00:03:52You really got it right.
00:03:54Wow, thank you so much.
00:03:56I begged my parents to call me
00:03:58the lawyer of Girogi Tomato in Hanbada.
00:04:00I don't know how much I begged them.
00:04:02I found out that I'm a celebrity.
00:04:04I even appeared in a newspaper.
00:04:06The first self-employed lawyer in Korea,
00:04:08Girogi Tomato.
00:04:10My name is Woo Young-woo.
00:04:12I know, I know.
00:04:14But for some reason,
00:04:16I don't know what to do.
00:04:18But for some reason,
00:04:20I want to call you
00:04:22the lawyer of Girogi Tomato.
00:04:24Can I?
00:04:28No, you can't.
00:04:30Call me lawyer Woo Young-woo.
00:04:32Yes, ma'am.
00:04:34Mr. Yang Jeong-il,
00:04:36you have been charged as a middle-aged disabled person.
00:04:38Do you know how heavy the punishment is?
00:04:40The legal term for a general disability
00:04:42is more than three years in prison.
00:04:44But for a disabled person,
00:04:46it's more than seven years in prison.
00:04:48It's not the time to talk about Girogi Tomato.
00:04:50You don't seem to know the seriousness of the situation.
00:04:52I really didn't do anything bad.
00:04:54I really didn't do anything bad.
00:04:56It's true that we sent Yang Mo-ba and Tteu-bam,
00:04:58but what do you mean Gang-gan?
00:05:00Isn't that hitting and cursing?
00:05:02Isn't that hitting and cursing?
00:05:04Isn't that hitting and cursing?
00:05:06Yang Mo-ba?
00:05:08Tteu-bam?
00:05:10Oh, that's the nickname I called Hye-young.
00:05:12Yang Mo-ba.
00:05:14A fool who only knows Yang Jeong-il.
00:05:16And Tteu-bam...
00:05:18You all know, right?
00:05:20Tteu-bam.
00:05:22Even if it's a nickname,
00:05:24what's a fool?
00:05:26To a person with a intellectual disability.
00:05:28You call me a fool, too.
00:05:30Hye-mo-ba.
00:05:32A fool who only knows Hye-young.
00:05:34If you want to get the meaning right,
00:05:36shouldn't you say Shin-mo-ba?
00:05:38Because the victim's name is Shin Hye-young.
00:05:40Or you can call Shin Hye-young's nickname Jung-mo-ba.
00:05:42Lawyer Woo Young-woo.
00:05:44Is that important now?
00:05:46No.
00:05:48My sister and I.
00:05:50We love each other.
00:05:52Whether you're a perpetrator or a victim.
00:05:54It's not like that.
00:05:56I know that Yang Jeong-il
00:05:58did not commit violence or threaten
00:06:00to establish a sexual relationship with Shin Hye-young.
00:06:02Shin Hye-young also testified
00:06:04in the police investigation process.
00:06:06But even if there was no violence,
00:06:08sexual crimes can be established.
00:06:10It's a middle ground.
00:06:12In addition, this case is a special law
00:06:14on punishment for sexual violence crimes.
00:06:16I know that, too.
00:06:18According to Article 6,
00:06:20a person is punished
00:06:22if he uses physical or mental disabilities
00:06:24to establish a sexual relationship.
00:06:26So the prosecution thinks
00:06:28Yang Jeong-il used
00:06:30Shin Hye-young's mental disability
00:06:32to establish a sexual relationship.
00:06:34What am I using?
00:06:36I'm not that kind of person.
00:06:38You issued a credit card
00:06:40under the name of Shin Hye-young.
00:06:42You paid for the date
00:06:44with millions of won.
00:06:46Didn't you use it?
00:06:48Hey,
00:06:52Hye-young lives a little.
00:06:54It's a crime
00:06:56that a rich sister paid for
00:06:58her boyfriend's date.
00:07:00Why did you sign up
00:07:02if you didn't have a disability?
00:07:04You're good at introducing cafes.
00:07:06It's a gathering of people
00:07:08with disabilities.
00:07:10I signed up for that
00:07:12with good intentions.
00:07:14You need someone to volunteer
00:07:16for such a gathering.
00:07:18I met Hye-young
00:07:20while I was working.
00:07:24At first sight,
00:07:26I fell in love.
00:07:32Why
00:07:34doesn't anyone believe me?
00:07:36Is it because Hye-young has a disability?
00:07:38It's unbelievable
00:07:40that a non-disabled person
00:07:42truly loved a mentally disabled person.
00:07:44Who said that?
00:07:46We are...
00:07:48People with disabilities
00:07:50are kind and pure.
00:07:52They deserve to be loved.
00:07:56Lawyer Girogi Tomato will know.
00:07:58Right?
00:08:04Sigh...
00:08:12Wow...
00:08:14Where did you get such a painful case?
00:08:16I got it
00:08:18from the subway on Line 2.
00:08:20I can see it.
00:08:22Lawyer Woo Young-ho
00:08:24bragged about being
00:08:26an illegal arrestor and a criminal.
00:08:30Right.
00:08:32He said
00:08:34there's nothing good
00:08:36about being a lawyer.
00:08:38I'll be careful
00:08:40from now on.
00:08:42Sexual crimes
00:08:44usually happen
00:08:46with just one or two people.
00:08:48There are many cases
00:08:50where the evidence
00:08:52is just the defendant's statement.
00:08:54What should you do
00:08:56to defend the defendant
00:08:58in such a situation?
00:09:00There are many cases
00:09:02where the evidence
00:09:04is not concrete or consistent.
00:09:06But knowing this situation,
00:09:08you have to attack
00:09:10the credibility of the defendant's statement.
00:09:12As a lawyer,
00:09:14I don't want to do that.
00:09:16Why don't you
00:09:18not take this case now?
00:09:20If you leave it to a law firm
00:09:22smaller than Hanbada,
00:09:24you can save income.
00:09:26I think it would be better
00:09:28to leave it to a law firm.
00:09:30I...
00:09:34I want to defend
00:09:36Mr. Yang Jeong-il.
00:09:38Why?
00:09:40Mr. Yang Jeong-il's claim
00:09:42may be true.
00:09:44Do you believe
00:09:46that nonsense?
00:09:48I believe it.
00:09:50I want to believe it.
00:09:52I hope it's true
00:09:54that I was
00:09:56wrong.
00:10:06If you want to
00:10:08trust the defendant so much,
00:10:10you have to do the case.
00:10:12Go ahead.
00:10:14Yes.
00:10:18Oh, lawyer Choi Soo-hyun, too.
00:10:20Yes?
00:10:22When you want to trust the defendant,
00:10:24it's easy to deal with the case emotionally.
00:10:26You know that, right?
00:10:28So that lawyer Oh Young-ho doesn't make such a mistake,
00:10:30lawyer Choi Soo-hyun,
00:10:32next to you,
00:10:34please say,
00:10:36please.
00:10:38Please.
00:10:46Wow.
00:10:48Hey, tell me more.
00:10:50At that time, the air, the sunlight, the clouds, the wind,
00:10:52the forest, everything.
00:10:56So?
00:11:04I like you.
00:11:10I like you so much
00:11:12that I feel
00:11:16sick inside.
00:11:22I like you so much
00:11:24that I feel sick inside.
00:11:28I like you so much
00:11:30that I feel sick inside.
00:11:32Call an ambulance.
00:11:34Call an ambulance.
00:11:36Hello? Is that 119?
00:11:38It's not just 119. It's 119 of love.
00:11:40Yes.
00:11:44The problem is the next one.
00:11:46The next one I like.
00:11:48Next.
00:11:50What should I do now?
00:11:52What did you answer then?
00:11:54After hearing that you like me.
00:12:04Girogi, tomato, Swiss, Indian,
00:12:06star, star, star, star, star, star, star, star, star, star, star, star, star.
00:12:10Star, star, star, star.
00:12:12Lawyer!
00:12:18Lawyer!
00:12:20Lawyer!
00:12:22Are you running away
00:12:24after getting a confession?
00:12:26You're so stupid.
00:12:28You're so stupid.
00:12:30Love it!
00:12:32At that time,
00:12:34I couldn't think of anything.
00:12:36I just wanted to get out of there.
00:12:38I was
00:12:40rude, wasn't I?
00:12:42It's not rude.
00:12:44It's weird.
00:12:46Forget it.
00:12:48Hurry up and fix it.
00:12:50Before the situation gets worse.
00:12:52How do I fix it?
00:12:54You have to go out with Lee Junho.
00:12:56Hey!
00:12:58Why do you go out right away
00:13:00after hearing that you like me?
00:13:02First, let's go on a date
00:13:04and get to know each other.
00:13:06How do you do that?
00:13:08Date?
00:13:10Is there anything special?
00:13:12We eat together,
00:13:14We do things that we can't do.
00:13:16If you look for it, there are a lot of things to do.
00:13:20If you look at it,
00:13:22you have a lot of knowledge.
00:13:24You don't even have a girlfriend.
00:13:26Are you going on an imaginary date?
00:13:30I'm going to live proactively now.
00:13:32If you have a good man,
00:13:34please introduce him to me.
00:13:36I'm going to win.
00:13:38Win proactively?
00:13:40I have someone I think of.
00:13:42He's a good man.
00:13:44He takes out the chair and opens the car door.
00:13:46When we walk together, we walk inside the road.
00:13:48He said he'd carry my luggage.
00:13:50Really?
00:13:52Can I introduce my girlfriend?
00:13:54Yes?
00:13:56What about me?
00:13:58Me too.
00:14:00I'm a fairy like the sunshine
00:14:02on a spring day
00:14:04who recently said
00:14:06I'm going to win a good man.
00:14:08Win a good man?
00:14:10He's amazing.
00:14:12What about me?
00:14:14What about me?
00:14:20When are you going to introduce me?
00:14:22I have to go on a diet.
00:14:24Me first.
00:14:30That's all.
00:14:32I'm sorry.
00:14:40All lawyers,
00:14:42please testify.
00:14:44Excuse me.
00:14:46Can you be the lawyer
00:14:48for Tomato?
00:14:50What?
00:14:52All the people here
00:14:54are staring at us.
00:14:56I don't think you can do that
00:14:58if you know you're a lawyer.
00:15:00What?
00:15:02You have a point.
00:15:04Let's all testify.
00:15:06So that this trial doesn't look like
00:15:08a disabled person vs. a non-disabled person.
00:15:10Aren't you going to testify?
00:15:12I'm sorry. I'll start right away.
00:15:14You know what you said
00:15:16in the first trial?
00:15:18You have to say,
00:15:20I'm sorry.
00:15:22I'm
00:15:24disabled
00:15:26like a disabled person.
00:15:30so
00:15:32we
00:15:34don't know
00:15:36why
00:15:38you're
00:15:40here.
00:15:42You're
00:15:44going to
00:15:46get a fine
00:15:48if you
00:15:50don't
00:15:52testify.
00:15:54All the people here
00:15:56are staring at us.
00:15:58What are you talking about?
00:15:59Don't talk about love!
00:16:01Does that make sense?
00:16:04Be quiet, everyone!
00:16:06Don't you know the rules of the court?
00:16:10Mr. Yang Jung-il and Ms. Shin Hye-young
00:16:12used an application developed for lovers called Alkongdalkong.
00:16:17On March 13th,
00:16:19they had the same conversation
00:16:22through Alkongdalkong's chat function.
00:16:29The first half of the sentence means
00:16:31a fool who only knows Shin Hye-young
00:16:34and the second half of the sentence means
00:16:36a fool who only knows Yang Jung-il.
00:16:40It's a shame that the first half of the sentence
00:16:42doesn't match the second half of the sentence.
00:16:44Anyway, I hope you enjoy their conversation.
00:16:48Please enjoy.
00:16:55What is this place?
00:16:58This is a coin karaoke.
00:17:00And this is a chicken soup for dinner.
00:17:03And this is a hot night.
00:17:05It means a sexual relationship.
00:17:13What about sujebi?
00:17:15Sujebi?
00:17:19Do you know what sujebi means?
00:17:25Sujebi?
00:17:27Yes, it means to be shy.
00:17:30It can also mean
00:17:32when will it end?
00:17:34and I miss you.
00:17:36I know that.
00:17:38You don't have to explain.
00:17:43The prosecution used Ms. Shin's statement
00:17:46to claim that Yang Jung-il sexually assaulted Ms. Shin
00:17:49on March 12, a day before this chat was made.
00:17:52But this chat, which starts with,
00:17:55Did you sleep well? and ends with,
00:17:57I miss you.
00:17:59Is this a conversation between the assailant
00:18:01and the victim of sexual assault?
00:18:03Don't you think it's appropriate
00:18:05to think of it as a chat of love
00:18:07between lovers who are deeply in love with each other?
00:18:09You have to think about it.
00:18:11Is it all love
00:18:13if you call each other's nicknames
00:18:16That son of a bitch
00:18:18woke up Hye-young
00:18:20and went to karaoke, chicken,
00:18:22and motel.
00:18:24He just did whatever he wanted.
00:18:27What's wrong with you today?
00:18:30If you keep speaking without permission,
00:18:32I'll fire you.
00:18:34Mr. Judge,
00:18:35she is the mother of the victim of this case,
00:18:37Ms. Shin Hye-young.
00:18:38It's wrong to speak without the judge's permission,
00:18:41but I don't know how that guy
00:18:43fooled Hye-young.
00:18:44It's all out there.
00:18:46What? A chat of love?
00:18:48You're a lawyer.
00:18:49Can't you tell that apart?
00:18:51Mother,
00:18:52I told you to be quiet.
00:19:11Attorney Woo Young-woo?
00:19:13Yes.
00:19:14You said last time
00:19:15that you know something
00:19:17about Attorney Woo Young-woo.
00:19:18Oh, that.
00:19:20It's nothing.
00:19:22What is it?
00:19:25Your expression
00:19:26doesn't look like it's nothing.
00:19:31I mean,
00:19:33I saw a post on the Hanbada newspaper.
00:19:37The representative
00:19:38is a junior of my father's university,
00:19:40and he put Attorney Woo Young-woo
00:19:41in Hanbada.
00:19:43That's what it says.
00:19:48Is that all?
00:19:49Yes.
00:19:50Yes.
00:19:52Is there anything
00:19:54about Taesoo-mi?
00:19:56Taesoo-mi?
00:20:00Attorney Woo Young-woo
00:20:02is Attorney Taesoo-mi's
00:20:04daughter.
00:20:05What?
00:20:06What?
00:20:11Huh?
00:20:12Who said that?
00:20:32Still...
00:20:41Do you like me?
00:20:52Yes, I like you.
00:20:54I was upset
00:20:55that you left last time.
00:20:59Oh,
00:21:00back then...
00:21:05I'm sorry.
00:21:10I'm sorry.
00:21:15If you still like me,
00:21:19why don't you
00:21:20go on a date
00:21:21and get to know each other
00:21:22instead of dating right away?
00:21:25Yes, that's a good idea.
00:21:35I made a list of things
00:21:36to do on a date.
00:21:40Wait.
00:21:42That's a lot.
00:21:45Yes.
00:21:48Do you have a place to stay?
00:21:52No, I don't.
00:21:53Oh, really?
00:21:54Should I add something?
00:21:56I'll take you
00:21:57to your lawyer's house
00:21:58today.
00:21:59Oh.
00:22:01Add...
00:22:03Okay.
00:22:04Let's go.
00:22:05Okay.
00:22:35I see.
00:22:47Are you sure you're okay?
00:23:05Yes.
00:23:36No,
00:23:37I can't.
00:23:39Oh,
00:23:40okay.
00:23:43I'm sorry.
00:23:44Oh,
00:23:45it's okay.
00:23:47Then,
00:23:48I'll just take you home
00:23:49today.
00:23:50I'll hold your hand
00:23:51next time.
00:23:53I'll hold your hand
00:23:54next time.
00:24:05I'll hold your hand
00:24:06next time.
00:24:36This is the statement
00:24:37of the victim
00:24:38that was written
00:24:39during the police investigation.
00:24:40You saw it, right?
00:24:43As a psychiatrist,
00:24:44how do you judge
00:24:45this statement?
00:24:47I think
00:24:48it's credible
00:24:49as a whole.
00:24:50It describes
00:24:51the situation
00:24:52at the time
00:24:53of the assault
00:24:54in detail
00:24:55and also
00:24:56expresses
00:24:57the victim's thoughts
00:24:58and feelings
00:24:59consistently.
00:25:00The victim's thoughts
00:25:01and feelings?
00:25:02For example,
00:25:03what are they?
00:25:05When the assault started,
00:25:07I felt bad.
00:25:09I was scared.
00:25:10I didn't like it
00:25:11because I thought
00:25:12my mom would scold me.
00:25:13That's how
00:25:14it's clearly
00:25:15expressed.
00:25:16Then,
00:25:17why didn't the victim
00:25:18resist
00:25:19the defendant's actions?
00:25:21The reason is
00:25:22that even if I don't
00:25:23guess,
00:25:24it's well written
00:25:25in this statement.
00:25:26He said he didn't like it,
00:25:27so he was upset.
00:25:29He was depressed.
00:25:30He said it wasn't
00:25:31true love.
00:25:33Intellectual disabilities
00:25:34are especially vulnerable
00:25:35to assaults
00:25:36disguised as love
00:25:37or using
00:25:38intimate relationships.
00:25:40It seems that
00:25:41the victim was afraid
00:25:42of losing this relationship
00:25:43if he refused
00:25:44to have a sexual relationship
00:25:45he didn't want.
00:25:47There is a high possibility
00:25:48that he didn't know
00:25:49how to refuse
00:25:50properly.
00:25:53Yes.
00:25:54That's all.
00:25:57The witness
00:25:58will be interrogated
00:25:59in the opposite room.
00:26:04The witness
00:26:05will be interrogated
00:26:06in the opposite room.
00:26:09Witness.
00:26:10Have you seen
00:26:11the chat
00:26:12with the defendant?
00:26:13No.
00:26:14I haven't.
00:26:16According to the prosecution,
00:26:17on March 12th,
00:26:18the defendant
00:26:19sexually assaulted
00:26:20Ms. Shin.
00:26:21On that day,
00:26:22Ms. Shin
00:26:23said these words
00:26:24to the defendant
00:26:25in the chat.
00:26:26Could you read
00:26:27the part where she said
00:26:28this?
00:26:31I love you.
00:26:32I miss you.
00:26:33I miss you.
00:26:35I've been waiting
00:26:36for your call.
00:26:38Let's be together
00:26:39forever.
00:26:40Such expressions of love
00:26:42can't be seen
00:26:43only on March 12th.
00:26:45Until the defendant
00:26:46is arrested
00:26:47and can no longer
00:26:48chat,
00:26:49the chat window
00:26:50is filled with
00:26:51Ms. Shin's
00:26:52affection for the defendant.
00:26:54What do you think
00:26:55about this, witness?
00:26:57I think
00:27:00it's very heartbreaking.
00:27:03What?
00:27:33The problem is
00:27:34that in the case of
00:27:35intellectual disabilities,
00:27:36they often mistake
00:27:37the approach
00:27:38with an impure purpose
00:27:39as pure affection
00:27:40for themselves.
00:27:43The power to distinguish
00:27:44between normal relationships
00:27:45and unfair relationships
00:27:46is also weak.
00:27:48In that respect,
00:27:50it is difficult
00:27:51for Ms. Shin
00:27:52to say that
00:27:53she has the right
00:27:54to decide
00:27:55on her sexuality.
00:27:57The witness just now
00:27:58said that Ms. Shin's statement
00:27:59was consistent
00:28:00and specific.
00:28:01But now,
00:28:02Ms. Shin said
00:28:03that she can't distinguish
00:28:04between normal relationships
00:28:05and unfair relationships.
00:28:06She has the ability
00:28:07to write her statement
00:28:08faithfully,
00:28:09but she doesn't have
00:28:10the right to decide
00:28:11on her sexuality.
00:28:12Isn't that
00:28:13a vague diagnosis?
00:28:15What exactly
00:28:16is Ms. Shin's condition?
00:28:17I am
00:28:20talking about
00:28:21the power
00:28:22to protect oneself.
00:28:24Anyone can know
00:28:26that the relationship
00:28:27that was thought to be love
00:28:28was fraud, deception,
00:28:29and violence.
00:28:30However,
00:28:31most people
00:28:32can protect themselves
00:28:33even if they go through
00:28:34such things.
00:28:36They try not to
00:28:37repeat the same mistakes.
00:28:39However,
00:28:40people with disabilities
00:28:42like Ms. Shin
00:28:43are different.
00:28:45Even if they have the ability
00:28:46to state the situation
00:28:47faithfully,
00:28:49the power to protect themselves
00:28:50from the victim's
00:28:51malicious approach
00:28:52is weak.
00:28:55I don't think
00:28:56my diagnosis
00:28:57is a contradiction.
00:29:00I don't think
00:29:01my diagnosis
00:29:02is a contradiction.
00:29:03I don't think
00:29:04my diagnosis
00:29:05is a contradiction.
00:29:06I don't think
00:29:07my diagnosis
00:29:08is a contradiction.
00:29:09I don't think
00:29:10my diagnosis
00:29:11is a contradiction.
00:29:12I don't think
00:29:13my diagnosis
00:29:14is a contradiction.
00:29:15I don't think
00:29:16my diagnosis
00:29:17is a contradiction.
00:29:18I don't think
00:29:19my diagnosis
00:29:20is a contradiction.
00:29:21I don't think
00:29:22my diagnosis
00:29:23is a contradiction.
00:29:24I don't think
00:29:25my diagnosis
00:29:26is a contradiction.
00:29:27I don't think
00:29:28my diagnosis
00:29:29is a contradiction.
00:29:31Do you have something to say?
00:29:33Yes, yes.
00:29:34Ah, but...
00:29:35Ah, but...
00:29:37Hae-young,
00:29:38Hae-young,
00:29:39Shin Hae-young!
00:29:43I'm alone.
00:29:44I'm alone.
00:29:45I'm alone.
00:29:46In the lecture room...
00:29:48I'm alone.
00:29:49Where are you going?
00:29:54Lecture room?
00:29:55Lecture room?
00:29:56Woo-young!
00:29:57Woo-young!
00:29:59I just heard from the prosecutor that Yang Jung-il has done this before.
00:30:05What?
00:30:06He must have been investigated by the police when he was dating another person with a similar disability.
00:30:11Really? There was nothing in Yang Jung-il's criminal record.
00:30:16It wasn't a sexual crime, and it was a problem that he spent too much money on a date with that woman's card.
00:30:22Yang Jung-il paid the money and made a deal with the victim's side, so the police didn't turn the case over to the prosecution and closed the investigation.
00:30:30When was that?
00:30:32It's not that old. Was it last year?
00:30:37I need to meet Yang Jung-il.
00:30:43Is it true?
00:30:48No, it's...
00:30:49Defendant, don't call lawyer Woo Young-woo sister. I don't want to hear it.
00:30:55Lawyer.
00:30:56You said you were in love with Shin Hye-young. You said you fell in love at first sight and didn't know it would happen to you.
00:31:04That's right. That's all true.
00:31:07You said you were volunteering, but you didn't choose someone who was easy to deceive.
00:31:13Is it true that it was the first time last year? How many times has Shin Hye-young been a victim?
00:31:17How many times have you been a victim? What are you talking about? I'm not a bad person.
00:31:23If Yang Jung-il and Shin Hye-young are not truly in love, there is no reason to continue the argument. I will resign.
00:31:32Yes, lawyer.
00:31:34I mean the same thing as lawyer Woo Young-woo.
00:31:38Me and Hye-young are true love.
00:31:44But true love doesn't have to be first love.
00:31:51Please.
00:31:53Yes?
00:31:55Please, please believe me.
00:32:08Are you really going to resign from the Yang Jung-il case?
00:32:15Yes, I'm going to talk to Lawyer Jung Man-seop tomorrow and resign.
00:32:20Oh, I see.
00:32:26Have you ever heard that lovers break up when they walk the Deoksugung Stonewall?
00:32:30No. Is there such a thing?
00:32:33Yes, in the past, there was the Supreme Court and the Seoul Family Court on the Deoksugung Stonewall.
00:32:38He said that because he had to walk the Deoksugung Stonewall to get a divorce.
00:32:43No, then shouldn't we quit now?
00:32:49Huh? Do you believe that? There is no scientific evidence.
00:32:55Besides, the Seoul Family Court moved to Seocho-dong in 1995, and in 2012, it moved back to Yangjae-dong with the Seoul Administrative Court.
00:33:02Jun-ho!
00:33:08How did you run into each other again? It's amazing.
00:33:12Yeah, it's been a while.
00:33:14Hey, I was wondering how you were doing.
00:33:17How have you all been?
00:33:20Oh, this is the guy from last time...
00:33:24Nanori.
00:33:29Oh, it's not like that.
00:33:31Oh, it's not? Then...
00:33:38I'm on a date right now.
00:33:39What?
00:33:42I'm on a date. A date to walk the Deoksugung Stonewall.
00:33:46He's working with me. Lawyer Oh Young-woo. Say hello to everyone.
00:33:53Hello, I'm Oh Young-woo.
00:33:55Read it straight, read it backwards, Oh Young-woo.
00:33:57Girogi, tomato, Swiss, Indian, star snake, Oh Young-woo.
00:34:03Hello.
00:34:04Ha...
00:34:34Huh?
00:34:37Uh...
00:34:38Lawyer?
00:34:39Then what about Park?
00:34:42Barista Academy!
00:34:43What?
00:34:45According to the two people's chat, Shin Hye-young started going to a barista academy a few months ago.
00:34:49He told me that he was alone when he went to the academy without his mother.
00:34:54The academy is in Jongno 3-ga, and the math academy is in Wolsu-gun. It ends at 9 p.m.
00:34:59Huh? Huh?
00:35:01I have to go now. That's the only way I can meet Shin Hye-young.
00:35:04Lawyer!
00:35:06Hey, let's have a drink soon. I'll call you.
00:35:09Lawyer!
00:35:11Let's go together!
00:35:21Shin Hye-young!
00:35:23Shin Hye-young!
00:35:27Shin Hye-young, what were you going to say to me?
00:35:35I love you.
00:35:37What?
00:35:39Please don't let me go to jail.
00:35:43Oh, you mean Yang Jung-hee?
00:35:45Yes, yes.
00:35:46Do you want Yang Jung-hee not to go to jail?
00:35:52Yes, yes.
00:35:53But Yang Jung-hee said that she sexually assaulted Shin Hye-young.
00:35:58I didn't sexually assault her.
00:36:00You didn't sexually assault her?
00:36:02My mom told me to say that.
00:36:06My mom doesn't like men.
00:36:09She doesn't like him because he's like a swallow.
00:36:12I think Yang Jung-hee is like a swallow.
00:36:21Yes, yes.
00:36:22What?
00:36:24Do you know that Yang Jung-hee is like a swallow?
00:36:29Yes, yes.
00:36:30Do you love her even though you know that?
00:36:34Yes, yes. Can't I?
00:36:37Can't I?
00:36:39No, you can't.
00:36:44Please don't let me go to jail.
00:36:48Please.
00:36:52Then can you testify about what you just said in the next trial?
00:36:57Like a swallow?
00:36:59Yes.
00:37:00Yes, yes.
00:37:02You just said that you don't want Yang Jung-hee to go to jail.
00:37:07Yes, yes.
00:37:08I want you to testify in court.
00:37:11To the judges.
00:37:18But what if my mom says no?
00:37:22Even if your mom says no, you can testify.
00:37:26Shin Hye-young is 27 years old.
00:37:28She's an adult.
00:37:29She can decide for herself.
00:37:32As you know, Yang Jung-hee is like a swallow.
00:37:38He's a bad guy.
00:37:40Yes, yes.
00:37:42But don't disabled people have the freedom to fall in love with a bad guy?
00:37:50Whether what Shin Hye-young experienced was love or sexual assault,
00:37:54that judgment is up to Shin Hye-young.
00:37:58That's right.
00:37:59Don't leave it up to your mother and the court to decide.
00:38:11Why are you so interested in my salary and salary?
00:38:15From the man who asked me to let you know the date of birth,
00:38:18to the man who asked me about my dad's job,
00:38:20there's a man who talks about my dad all the time on a blind date.
00:38:23I'm trying to date a nice guy.
00:38:26Is it this hard?
00:38:27Don't you think they're all thinking about getting married?
00:38:30Why don't you go to a club instead of a blind date?
00:38:33What club?
00:38:35The club is like a one-night stand.
00:38:38Hey, why don't you do something like a one-night stand?
00:38:42If you die anyway, you'll rot and rot.
00:38:44You'll be an instrument and shit.
00:38:46Forget it. I'm almost there. Hang up.
00:38:57Kim Min-sik
00:39:15Have a seat.
00:39:23Nice to meet you.
00:39:25I'm Kim Min-sik.
00:39:27Squirrel.
00:39:29Squirrel.
00:39:34Hello.
00:39:35I'm Choi Su-yeon.
00:39:39Your house is near here, right?
00:39:41I made a reservation at the nearest restaurant.
00:39:45My house is in Bundang.
00:39:46My company is near here.
00:39:48I see.
00:39:49Yes.
00:39:52You live in a place where the wind blows very cutely.
00:39:56What?
00:39:57Bundang.
00:39:59Bundang.
00:40:01Oh, wind.
00:40:03Bundang.
00:40:05Bundang.
00:40:08Shall we choose the menu?
00:40:10Yes, yes.
00:40:12Salad
00:40:15Wow, there's a salad with oranges.
00:40:19It's been a long time since I ate oranges.
00:40:24I'll choose and choose and choose.
00:40:29How about a banana cake for dessert?
00:40:31Banana.
00:40:33If you eat it, you'll fall in love with me.
00:40:35Oh, my God.
00:40:38Oh, my God.
00:40:40You said you were cooking, but you're making a lot of jokes.
00:40:44Did I?
00:40:45Is this a occupational disease?
00:40:46I don't know.
00:40:49You can't eat it if you're scared.
00:40:51You can't eat it if you cry.
00:40:59Take it.
00:41:01It's okay.
00:41:02You can take it later.
00:41:03No.
00:41:04Just take it now.
00:41:07Shall we?
00:41:13Hello.
00:41:14I want to eat boiled pork.
00:41:16How do you make it?
00:41:17What about boiled pork?
00:41:19Hang up. I'm busy.
00:41:20No, I'm not busy.
00:41:21Wait a minute.
00:41:22What else do you put in this?
00:41:25Gochujang?
00:41:26Why do you put gochujang in boiled pork?
00:41:29I'm sorry. We're employees.
00:41:34What?
00:41:35Is there a fire in the house?
00:41:36Wait a minute. I'll turn it off.
00:41:39I'm sorry.
00:41:40There's a fire in the house.
00:41:41I think I should get up first.
00:41:42Thank you for your time today.
00:41:44I'm really sorry.
00:41:46Why is there a fire?
00:41:49Oh, it's ssamjang.
00:41:53Isn't it?
00:41:54Are you listening to me?
00:41:59Yeah.
00:42:01I think it's a car.
00:42:02I think it's a car.
00:42:03Really?
00:42:05What did you do?
00:42:06Why is it a car?
00:42:07Did you fart?
00:42:09I didn't go on a blind date in China.
00:42:12Why is it a car?
00:42:16What are you talking about?
00:42:18Hello.
00:42:19Hey, come on. Let's go to the club.
00:42:21What?
00:42:22You said you'd die anyway.
00:42:24Come out before you shit.
00:42:26Let's shake it off.
00:42:33What kind of guy should I be?
00:42:36Who's the guy who's a good guy?
00:42:39I'm not asking for anything great.
00:42:42Just big enough.
00:42:45You have shoulders like a sports car.
00:42:48Smile is soft.
00:42:52Three.
00:42:53Four.
00:42:54Three.
00:42:58Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
00:43:01Oh yeah, he's been staring at you.
00:43:07Me? Me?
00:43:10He's coming, he's coming, he's coming.
00:43:12Go, go, go.
00:43:13Hey, hey!
00:43:18The music is good today, right?
00:43:20Yes.
00:43:21Ah, music!
00:43:24Yes.
00:43:31I'm not going to leave you.
00:43:44I'm grateful that you keep defending me.
00:43:46Pardon?
00:43:47It's not because of the defendant.
00:43:49It's because of Shin Hye-young.
00:43:51If you're going to be grateful, be grateful to Shin Hye-young.
00:43:54You smell like alcohol.
00:44:02You're wearing the same clothes as yesterday.
00:44:04Be quiet.
00:44:05How was the blind date yesterday?
00:44:07It didn't go well.
00:44:09Please stand up, everyone.
00:44:16Please sit down.
00:44:23The defendant, the victim, Shin Hye-young, has been appointed as a witness.
00:44:28Yes, Shin Hye-young said she wanted to testify in court through our lawyer.
00:44:33Mr. Judge, due to the nature of the sexual violence case,
00:44:36Please consider that it may be difficult to remain calm in front of the victim.
00:44:41We request the defendant's resignation so that the victim can testify.
00:44:46I think so, too.
00:44:49Please resign while the defendant testifies.
00:45:18Shin Hye-young, please come forward.
00:45:42According to my conscience, I speak the truth without concealing it or supporting it.
00:45:48If there is a lie, I swear to be punished for it.
00:45:57Lawyer, please interrogate the witness.
00:46:08Do you want the witness to be punished for sexual assault?
00:46:13Yes.
00:46:17Do you want the witness to go to jail?
00:46:20No.
00:46:24Why not?
00:46:26Because I love you.
00:46:32Does the witness mean that she loves you?
00:46:35Yes.
00:46:37The two are in love.
00:46:42Then, was the sexual relationship between the witness and the defendant agreed on March 12th?
00:46:51Yes.
00:46:52Does that mean it wasn't sexual assault?
00:46:55Yes.
00:46:56Then why did you testify that Yang Jung-hee sexually assaulted Shin Hye-young?
00:47:06I don't know.
00:47:17Did Shin Hye-young's mother tell you to testify like that?
00:47:23Yes.
00:47:24This is a judicial newspaper.
00:47:31I resign.
00:47:33Lawyer, please interrogate the witness.
00:47:36Did your mother tell you to testify that she was sexually assaulted by Shin Hye-young?
00:47:45Just...
00:47:49Please don't let her go to jail.
00:48:02That's all.
00:48:07Prosecutor, please interrogate the witness.
00:48:14Shin Hye-young, you said you loved Yang Jung-il, right?
00:48:18Yes.
00:48:19What is love? Can you define it?
00:48:22Uh... definition?
00:48:26Um... love...
00:48:30I have a question. What is love?
00:48:32It's hard for anyone to answer such abstract and vague questions.
00:48:36Yes, then I'll ask you more specifically.
00:48:38Shin Hye-young, do you know what sexual intercourse is?
00:48:41Yes.
00:48:42Do you know what sexual violence is?
00:48:44Yes.
00:48:45Then what's the difference between the two?
00:48:49How is sexual intercourse different from sexual violence?
00:48:52How is it different?
00:48:55Uh...
00:48:58Um...
00:49:02Adults...
00:49:04Adults...
00:49:07Uh...
00:49:19Uh...
00:49:23Shin Hye-young, I'll ask you a different question this time.
00:49:27Can you open your eyes?
00:49:33On March 12th, after breaking up with Yang Jung-il at the motel,
00:49:38Shin Hye-young came back home. Is that right?
00:49:42Yes.
00:49:43Shin Hye-young, who arrived at home, went straight into her room,
00:49:47scratched her left hand with her right hand and hurt herself.
00:49:52Is that right?
00:49:53Yes.
00:49:59This is a picture of Shin Hye-young's hand that day.
00:50:03Oh, my God.
00:50:13Why did you do that?
00:50:15Uh...
00:50:17That's because...
00:50:21That's because...
00:50:22Didn't you get extreme stress from the defendant's one-sided sexual behavior?
00:50:27I have a reason.
00:50:28Didn't you stop hurting yourself until your mother found you and took you to the hospital?
00:50:32Doesn't that mean that Shin Hye-young's mental depression grew that much because of the defendant's sexual assault?
00:50:37Yes.
00:50:38Scratching the back of the hand is just a personal habit of the victim.
00:50:42The fact that this is because of the defendant's sexual intercourse is just a presumption of the prosecutor.
00:50:46Is the prosecutor asking the witness now?
00:50:49Or are you making your own guess?
00:50:59Mom!
00:51:01I won't do it!
00:51:03Mom!
00:51:06Hye-young!
00:51:08It's okay.
00:51:10Don't come.
00:51:15It's okay.
00:51:28Excuse me!
00:51:34You have a confession?
00:51:36Yes.
00:51:37So what?
00:51:38Do you think you know how disabled people feel?
00:51:41Freedom to love a bad man?
00:51:43That's bullshit!
00:51:46Oh, calm down, ma'am.
00:51:48If you have anything to say, I...
00:51:50I...
00:51:52Hye-young has to protect herself in this crappy world.
00:51:55If you want to be naive and easygoing, you have to rush in like a wolf.
00:51:58You have to protect my baby from the bad guys who are trying to eat up our bodies, money, and hearts.
00:52:04You don't even know how I feel.
00:52:07The right to love a disabled person?
00:52:09How dare you show off your disability in front of me?
00:52:13Is our disability the same as yours?
00:52:16Please don't pretend to sympathize with me.
00:52:19It's disgusting.
00:52:20Do you understand?
00:52:22It's disgusting. Do you understand?
00:52:38Hey, Lee Jun-ho.
00:52:39Let me see the face of the person you're meeting.
00:52:41Why don't you call me?
00:52:42I'm the only one who didn't see it here.
00:52:44Okay.
00:52:45I'll call you next time.
00:52:46Next time.
00:52:47But are you really okay?
00:52:51Even if you're a lawyer, think about it.
00:52:55What?
00:52:56No, let's say we are.
00:52:59But can you tell your parents that you're dating someone like that?
00:53:03What kind of person is that?
00:53:06You're talking a little weird.
00:53:09No, to be honest, a little.
00:53:13Oh, a little.
00:53:16A little what?
00:53:18What do you mean, a little?
00:53:20There's something like that.
00:53:22What do you mean, a little?
00:53:24No, Jun-ho is always nice.
00:53:29It's because he's nice.
00:53:31I'm just going to go.
00:53:34I don't know what you're talking about.
00:53:38No.
00:53:43I've been in a relationship like that.
00:53:46I've done it.
00:53:48That's not love.
00:53:54What?
00:53:55It's not love to meet a poor woman you want to help.
00:54:01That's pity.
00:54:06Stop it.
00:54:10Are you drunk?
00:54:12Are you drunk?
00:54:13A poor woman you want to help?
00:54:16Who's so pitiful?
00:54:19Who's so pitiful?
00:54:32What did you say?
00:54:34What did you say, you son of a bitch?
00:54:36Let go of me.
00:54:40Let go of me.
00:54:44Today's drink is sweet.
00:54:48It's delicious.
00:54:50Sir, aren't you a colleague of Taesoo-min's lawyer?
00:54:57Taesoo-min?
00:54:58Yeah, he's my colleague, right?
00:55:00That's right.
00:55:01No, someone keeps talking nonsense.
00:55:06Nonsense?
00:55:07Yes.
00:55:09Taesoo-min's lawyer has a hidden child.
00:55:14Oh, that.
00:55:16Oh, my God.
00:55:18You have a child?
00:55:21Do you know that, too?
00:55:22Hey, that's just a rumor.
00:55:25When I was in college, Taesoo-min suddenly said he was going to study abroad and took a leave of absence.
00:55:32Yes.
00:55:33Of course, he's a great guy, so it's not strange that he's going to study abroad anytime, anywhere.
00:55:40But it wasn't a common sense surgery.
00:55:44He didn't graduate from school, he didn't pass the judicial exam, but he's going to study abroad.
00:55:52Yes.
00:55:53Well, that's why rumors like that came out.
00:56:00Oh, my God.
00:56:05Oh, my God.
00:56:10Oh, my God.
00:56:15Oh, my God.
00:56:30Oh, my God.
00:57:00Oh, my God.
00:57:30Oh, my God.
00:58:00Oh, my God.
00:58:30Oh, my God.
00:58:40Oh, my God.
00:58:50Oh, my God.
00:59:00Oh, my God.
00:59:10Oh, my God.
00:59:40Oh, my God.
01:00:10Oh, my God.
01:00:40Oh, my God.
01:01:10Oh, my God.
01:01:20Oh, my God.
01:01:30Oh, my God.
01:01:40Oh, my God.
01:01:50Oh, my God.
01:02:20Oh, my God.
01:02:30Oh, my God.
01:02:40Oh, my God.
01:02:50Oh, my God.
01:03:00Oh, my God.
01:03:10Oh, my God.
01:03:20Oh, my God.
01:03:30Oh, my God.
01:03:40Oh, my God.
01:03:50Oh, my God.
01:04:00Oh, my God.
01:04:10Oh, my God.
01:04:20Oh, my God.
01:04:30Oh, my God.
01:04:40Oh, my God.
01:04:50Oh, my God.
01:05:00Oh, my God.
01:05:10Oh, my God.
01:05:20Oh, my God.
01:05:30Oh, my God.
01:06:00Oh, my God.
01:06:10Oh, my God.
01:06:20Oh, my God.
01:06:30Oh, my God.
01:06:40Oh, my God.
01:06:50Oh, my God.
01:07:00Oh, my God.
01:07:10Oh, my God.
01:07:20Oh, my God.
01:07:50Oh, my God.
01:08:00Oh, my God.
01:08:10Oh, my God.
01:08:20Oh, my God.
01:08:30Oh, my God.
01:08:40Oh, my God.
01:08:50Oh, my God.
01:09:00Oh, my God.
01:09:10Oh, my God.
01:09:20Oh, my God.
01:09:30Oh, my God.
01:09:40Oh, my God.
01:09:50Oh, my God.