Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 La prochaine fois, nous ne pouvons que nous séparer de l'autre quand nous nous sentons bien.
00:05 Dans quelques mois, nous serons ensemble. Mais je vais juste te manquer sur ce date.
00:10 Tant que tu vis à Amsterdam, on boit à l'heure de l'Amsterdam.
00:14 C'est quoi ça ?
00:17 C'est lourd !
00:19 Si Sarah a une fille à Montréal, tu peux sûrement lui envoyer un message.
00:23 Je lui envoie quelque chose de... Hey, comment a été ton week-end ?
00:28 Il est très bien.
00:31 Je vais te voir.
00:34 Je vais te voir.
00:40 Je vais te voir.
00:43 Allô ?
00:48 Va !
00:49 Hey !
00:54 Où veux-tu être quand tu auras 40 ans ?
00:56 Est-ce que je peux dire "éclaté" ?
00:59 Et toi ?
01:00 Je veux faire quelque chose qui fait une différence.
01:03 Changer le monde, tu veux dire ?
01:05 Peut-être juste me tourner un peu.
01:07 Tu as tous ces gens qui te disent de quel grand tu es.
01:14 Tu es smart, drôle, talentueux,
01:18 et tu es un homme qui a un rêve.
01:21 Tu es smart, drôle, talentueux...
01:24 Je t'ai dit ça il y a des années.
01:27 Pourquoi tu ne le crois pas ?
01:30 Je vois qu'ils se battent contre les juifs, ça doit être effrayant.
01:34 Nous devons nous cacher, sinon on ne va pas y arriver.
01:39 Ce que je te demande de faire est dangereux.
01:42 Si tu es attrapé, tu peux être arrêté, ou même pire.
01:46 Je dois que tu m'aides à cacher ma famille.
01:49 Tu dois prendre le temps de le réfléchir.
01:52 Non, je ne le ferai pas.
01:54 Qu'est-ce que je fais ?
01:56 - Je peux t'aider ? - Bien sûr.
01:59 Nous étudions en Amsterdam.
02:01 Non !
02:02 Je vais t'en emmener.
02:04 Tu es à droite de moi, ma chérie.
02:07 C'est clair.
02:08 Je pensais que j'étais en bonne position.
02:12 J'ai commencé à me douter.
02:14 J'ai aimé me débrouiller.
02:18 - Je te jure. - C'est bon.
02:21 Aïe.
02:23 Plus tôt tu deviens, plus tu as des émotions.
02:26 Je suis là !