Thomas Coombes (FR)

  • il y a 5 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Je t'attendais il y a une heure.
00:32Désolée.
00:33Frank ?
00:34C'est Mme Lam, ton nouveau gardien.
00:36Je ne le veux pas.
00:37Nous devons tous faire notre part.
00:43Je devais aller à l'école.
00:45Vas-y alors.
00:46Où est-il ?
00:49C'est Frank.
00:50C'est un évacué de Londres.
00:53Mme Lam, je sais que tu es occupée à écrire tes histoires.
00:56Des thèses académiques.
00:58Elles n'ont pas l'air intéressantes.
01:00J'ai écrit ça.
01:01Depuis six mois, peut-être ?
01:02Pourquoi ça te prend si longtemps ?
01:03Je pense qu'elle a besoin d'aide.
01:04Elle vient à mon travail, à ma maison.
01:06Elle m'envoie des e-mails, tout le temps.
01:08Elle est menace, non ?
01:09Oui.
01:11Je ne dirais pas que c'est particulièrement menaçant.
01:16Il y a une raison pour laquelle tu la gardes.
01:17Et peut-être que c'est ce qu'elle te donne.
01:20Tu as des mains très homogènes, n'est-ce pas ?
01:22Des lignes de jambes.
01:23Pouvons-nous courir ensemble ?
01:25Tu es un comédien ?
01:26Un peu.
01:27Ce n'est pas ce qui va se passer.
01:29Mme Standish a été pris.
01:32Quel est le plan ?
01:33J'ai besoin d'un équipe de bons agents.
01:35Je n'ai qu'une seule force.
01:37Un traître.
01:38Nous cherchons un ex-militaire.
01:40Il y aura une révolte.
01:41Allons-y !
01:43Tu peux nettoyer ton siège.
01:45D'accord.
01:46Un autre jeu est en train de se jouer.
01:47Ça va probablement me faire pire.
01:49Je ne sais pas encore ce que c'est.
01:51C'est un honneur
01:52d'être sélectionné pour le monde du terrain.
01:54Taisez-vous.
02:00Melton Rowe, je t'arrête sur la suspicion d'abduction.
02:06Est-ce que tu peux me dire
02:07la dernière fois que tu as vu ta fille, Mr. Rowe ?
02:08Qui ?
02:09Elle avait trois ans la dernière fois que je l'ai vue.
02:14Tu penses que ça peut être moi ?
02:16Je crois que c'est toi.
02:17C'est toi.
02:18C'est toi.
02:19Tu penses que ça peut être moi ?
02:20Si c'est le cas, donnes-la de retour.
02:24Qui que ce soit l'abattait, sait qui je suis.
02:27Il me connaît.