• il y a 6 mois
Transcription
00:00Je suis un enfant, Ambrose m'a emprisonné, il était mon cousin, mais je l'ai aimé comme un père.
00:11Il est mort d'un tumeur sur le cerveau.
00:15Je n'y crois pas.
00:16Tu sais parfaitement bien que sa femme l'a emprisonné jusqu'à sa mort.
00:19Qu'est-ce que tu vas faire avec elle ?
00:21Confronter elle.
00:23Rachel.
00:25S'il te plaît, s'il te plaît.
00:27Où veux-tu être quand tu seras marié ?
00:28Est-ce que je suis autorisé à dire riche ?
00:32Et toi ?
00:33Je veux faire quelque chose qui fait de la différence.
00:35Changer le monde, tu veux dire ?
00:37Peut-être juste mon propre petit coin ou un peu.
00:43Tu as tous ces gens qui te disent combien tu es génial.
00:46Tu es intelligente, amusante, talentueuse.
00:50Je t'ai dit ça depuis des années.
00:52Pourquoi tu ne le crois pas ?
00:54Tu n'as pas besoin d'une représentation légale.
00:55Je n'en ai pas besoin.
00:56Je peux te dire que tu as été arrêté en suspicion d'abattre Leo Newman.
01:00Je n'y crois pas.
01:01Pas du tout.
01:02Il y a évidemment eu quelque sorte de malentendu.
01:06On ne peut pas être sûrs que ce soit lié à des terroristes.
01:09Je ne sais pas.
01:10Je ne sais pas.
01:11Je ne sais pas.
01:12Je ne sais pas.
01:13On ne peut pas être sûrs que ce soit lié à des terroristes.
01:16Politiquement motivé ou simplement extorsion.
01:19Un jeune homme, Leo Newman, est emporté dans un sac de vêtements par un masque mort.
01:24NYPD déclare quatre suspects.
01:27Catherine Newman, je ne peux pas imaginer ce que tu vas faire.