Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ...
00:02 ...
00:04 ...
00:06 ...
00:08 ...
00:10 ...
00:12 ...
00:14 ...
00:16 ...
00:18 ...
00:21 ...
00:23 ...
00:26 ...
00:29 ...
00:31 ...
00:33 ...
00:35 ...
00:37 ...
00:39 ...
00:41 ...
00:43 ...
00:45 ...
00:47 ...
00:49 ...
00:51 ...
00:53 ...
00:55 ...
00:57 ...
00:59 - C'est l'orchestre? - Ouais.
01:00 - Ça c'est ça?
01:01 - Bon, on va y aller.
01:04 Je t'appelle après.
01:05 - Allez, fraide.
01:05 - Je crois qu'il va pas.
01:08 - J'ai pas envie.
01:09 - Pour vous, la solution, c'est de partir, c'est ça?
01:11 C'est ce que vous avez fait?
01:12 - J'en ai marre de ce genre d'inscription.
01:14 - Rahim!
01:17 Tu vas m'embrasser.
01:19 - Qu'est-ce que tu fais?
01:22 - Je ne sais pas.
01:23 - Tu as l'air drôle,
01:24 mais tu n'es pas des créatures du monde entier.
01:27 - Tu crois que c'est avec des résultats comme ça
01:29 qu'on va pouvoir t'excuser?
01:30 - Où veux-tu être quand tu vas partir?
01:32 - Est-ce que je suis autorisé à dire "dépassé"?
01:34 - Et toi?
01:36 - Je veux faire quelque chose qui fait vraiment la différence.
01:39 - Changer le monde, tu veux dire?
01:40 - Peut-être juste mon petit coin, un peu.
01:42 - Tu as toutes ces personnes qui te disent
01:48 combien de géniales tu es.
01:49 Tu sais, intelligente, drôle, talentueuse.
01:53 - Oye!
01:54 - Je te l'ai dit depuis des années.
01:56 So why don't you believe it?
01:58 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org