En 1969. Après une dure journée de travail au cours de laquelle il a sauvé plusieurs vies au péril de la sienne, Frank Sullivan, un courageux pompier, retrouve sa femme Julia et son jeune fils John, à qui il manifeste tendrement son affection. En 1999. John, à présent âgé de 36 ans, est un policier à la carrière exemplaire. Sa mère et lui pleurent toujours la disparition de Frank, victime du devoir trente ans plus tôt. Un soir, alors que, dans un élan de nostalgie, il astique la vieille radio appartenant à son père, John entend la voix de son géniteur. A la faveur d'une aurore boréale, une faille s'est ouverte dans l'espace-temps...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est la vieille radio de ton père ? On va dans ton antre à la brancher ?
00:10W2QYV, ici Frank Sullivan.
00:12Vous dites que vous vous appelez comment ?
00:14Frank Sullivan.
00:15John Sullivan, entre en contact avec son père.
00:17John ?
00:18Dis-moi que je ne rêve pas.
00:20Qui est mort il y a 30 ans.
00:23Comment est-ce possible ?
00:25Je n'en sais rien.
00:26Parle-moi de ta vie.
00:27Je suis flic.
00:29Allons ! Allons !
00:30Il y a un problème.
00:32On a fait quelque chose qui a modifié le passé.
00:34Oh mon Dieu, il est arrivé quelque chose à maman.
00:36Elle a été assassinée.
00:38Un fils qui vit dans le présent.
00:40Il faut arrêter ce type.
00:41Et un père qui vit dans le passé.
00:43Dis-moi ce que je dois faire.
00:44Doivent s'entraider pour sauver la femme qu'ils aiment.
00:46Je ne sais pas qui c'est, mais je sais où il sera et ce qu'il va faire avant qu'il le fasse.
00:51Il faut que j'appelle la police, ils ne me croiront jamais.
00:54Donne-moi un élément que je puisse croire.
00:57Il faut le prendre en flagrant délit.
00:58Tu peux réussir, papa.
00:59Je ne suis pas un flic, je suis pompier.
01:02On y arrivera ensemble.
01:06Qu'est-ce qui se passe ?
01:09Tu es toujours là ?
01:10Fréquences interdites.