Des silhouettes vues en infra rouge se détachent dans la nuit. C'est le résultat des vidéos enregistrées par des drones des armées américaine et française en Afghanistan, en Irak, au Pakistan. Jusqu'où peut mener le désir de voir, lorsqu'il s'exerce sans limites ? Un regard sur des images réelles de guerre.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Ces images ne sont pas faites pour être regardées.
00:02 Les hélicoptères sont à des kilomètres de leur cible.
00:08 Tout ce que les pilotes regardent est filmé.
00:11 Le chef de bord porte un casque dirigeant la caméra de l'hélicoptère.
00:17 Ses mouvements de tête guident aussi le canon militaire.
00:24 Les hélicoptères sont en train de se déplacer.
00:28 Ses mouvements de tête guident aussi le canon mitrailleur.
00:30 On est en pleine nuit.
00:45 Tout ce qui produit de la chaleur brille.
00:55 Les pilotes ont par ailleurs du mal, lorsque les corps scintillent,
00:58 à distinguer un paysan qui porte un râteau sur l'épaule d'un combattant avec une Kalashnikov.
01:02 Plus ils voient, plus ils risquent de se tromper.
01:06 Voir, si possible, encore plus loin.
01:16 Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucune contrainte.
01:20 Rien qui permette de juger ses propres actes.
01:25 Le pilote
01:27 On peut supposer que de temps à autre, dans le pays où l'on habite, un pilote nous observe.
01:37 [Bruit de la bouche]
01:39 Merci à tous !