Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:02 C'était un jour magnifique.
00:04 On pouvait sentir le chaud du volcan.
00:07 C'était une simple caminée.
00:10 Ça n'a pas l'air dangereux.
00:12 Je savais que ça pouvait arriver, mais...
00:14 Tu ne crois pas que ça arrive ?
00:16 Cours !
00:21 J'ai pensé que c'était le but.
00:31 On allait mourir sur notre lune de miel.
00:33 J'ai entendu la réponse.
00:35 "Il y a des gens sur l'île et c'est en éruption", a dit.
00:38 Le chaud, en soi, était insupportable.
00:42 Les brûlures m'ont transpassé la robe.
00:45 On tratait des gens qui...
00:47 pouvaient mourir, au bout d'une heure.
00:49 C'était un vrai cauchemar.
00:51 En ce moment, c'est très dangereux pour les services de rescue d'aller à l'île.
00:55 Les autorités ont dit "Vous êtes seuls".
00:58 Faire rien n'était pas une option.
01:00 On va faire ça seuls.
01:01 J'ai réalisé qu'il n'y avait personne.
01:06 Si je me sentais, je ne me leverais pas.
01:08 Nous avons besoin d'aide.
01:12 Nous retrouvons toujours des survivants.
01:14 Je ne pouvais pas croire ce que j'ai entendu.
01:18 C'était une grande tragédie.
01:20 C'est une des situations où on se met à la preuve.
01:24 Je me dis "Est-ce que je suis en sécurité ? Je reviens et j'essaie d'aider."
01:27 Nous allons sortir de cette île.
01:29 C'est la fin.
01:31 Sous-titrage FR : VNero14
01:34 Sous-titrage FR : VNero14
01:36 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org