Gaddar – Capitulo 15 (en Español)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30♪
00:00:40♪
00:00:50♪
00:01:00♪
00:01:10♪
00:01:20♪
00:01:30♪
00:01:40♪
00:01:50♪
00:02:00♪
00:02:10♪
00:02:20♪
00:02:30♪
00:02:40♪
00:02:50♪
00:03:00♪
00:03:10♪
00:03:20♪
00:03:30♪
00:03:40♪
00:03:50♪
00:04:00♪
00:04:10♪
00:04:20♪
00:04:30♪
00:04:40♪
00:04:50♪
00:05:00♪
00:05:10♪
00:05:20♪
00:05:30♪
00:05:40♪
00:05:50♪
00:06:00♪
00:06:10♪
00:06:20♪
00:06:30♪
00:06:40♪
00:06:50♪
00:07:00♪
00:07:10♪
00:07:20♪
00:07:30♪
00:07:40♪
00:07:50♪
00:08:00♪
00:08:10♪
00:08:20♪
00:08:30♪
00:08:40♪
00:08:50♪
00:09:00♪
00:09:10♪
00:09:20♪
00:09:30♪
00:09:40♪
00:09:50♪
00:10:00♪
00:10:10♪
00:10:20♪
00:10:30♪
00:10:40♪
00:10:50♪
00:11:00♪
00:11:10♪
00:11:20♪
00:11:30♪
00:11:40♪
00:11:50♪
00:12:00♪
00:12:10♪
00:12:20♪
00:12:30♪
00:12:40♪
00:12:50♪
00:13:00♪
00:13:10♪
00:13:20♪
00:13:30♪
00:13:40♪
00:13:50♪
00:14:00♪
00:14:10♪
00:14:20♪
00:14:30♪
00:14:40♪
00:14:50♪
00:15:00♪
00:15:10♪
00:15:20♪
00:15:30♪
00:15:40♪
00:15:50♪
00:16:00♪
00:16:10♪
00:16:20♪
00:16:30♪
00:16:40♪
00:16:50♪
00:17:00♪
00:17:10♪
00:17:20♪
00:17:30♪
00:17:40♪
00:17:50♪
00:18:00♪
00:18:10♪
00:18:20♪
00:18:30♪
00:18:40♪
00:18:50♪
00:19:00♪
00:19:10♪
00:19:20♪
00:19:30♪
00:19:40♪
00:19:50♪
00:20:00♪
00:20:10♪
00:20:20♪
00:20:30♪
00:20:40♪
00:20:50♪
00:21:00♪
00:21:10♪
00:21:20♪
00:21:30♪
00:21:40♪
00:21:50♪
00:22:00♪
00:22:10♪
00:22:20♪
00:22:30♪
00:22:40♪
00:22:50♪
00:23:00♪
00:23:10♪
00:23:20♪
00:23:30♪
00:23:40♪
00:23:50♪
00:24:00♪
00:24:10♪
00:24:20♪
00:24:30♪
00:24:40♪
00:24:50♪
00:25:00♪
00:25:10♪
00:25:20♪
00:25:30♪
00:25:40♪
00:25:50♪
00:26:00♪
00:26:10♪
00:26:20♪
00:26:30♪
00:26:40♪
00:26:50♪
00:27:00♪
00:27:10♪
00:27:20♪
00:27:30♪
00:27:40♪
00:27:50♪
00:28:00♪
00:28:10♪
00:28:20♪
00:28:30♪
00:28:40♪
00:28:50♪
00:29:00♪
00:29:10♪
00:29:20♪
00:29:30♪
00:29:40♪
00:29:50♪
00:30:00♪
00:30:10♪
00:30:20♪
00:30:30♪
00:30:40♪
00:30:50♪
00:31:00Buyurun.
00:31:02Hocam sizden ricamız eğer uygun görürseniz kızımızı şereflendirin.
00:31:09Biz onun ahirette mutlu olmasını istiyoruz.
00:31:16Baba!
00:31:17Şşt! Ne konuştuk evde?
00:31:20Hoca ne yapmanı istiyorsa onu yapacaksın.
00:31:24Hoca efendi seni içine ferahlatacak kızım.
00:31:27Mahşer günü seni o kalabalığın içinden kim çekip çıkaracak sanır.
00:31:32Kusura kalmayın hocam.
00:31:33Cahil.
00:31:34Estağfurullah. Estağfurullah. Önemli değil.
00:31:39Öğrenecek. Öğreteceğim.
00:31:43Hepimiz cahildik.
00:31:47Bize el verdiler.
00:31:50Ben de sizin kızınıza el vereceğim merak etmeyin.
00:31:53Allah razı olsun hocam.
00:32:09Elini uzat kızım.
00:32:23Mahcup etme bizi kızım. Hadi.
00:32:27Hadi kızım.
00:32:39Hadi.
00:33:07Bulamadın mı Çay Hoca Hanım?
00:33:08Arıyorum hâlâ.
00:33:10Yürü. Şu elimi bırakır mısın? Yürü.
00:33:12Bak elimi bırak sinirleniyorum. Kırarım elini.
00:33:15Bak ben buraya ilim öğrenmeye geldim.
00:33:20Ya benim babam imam ya imam.
00:33:24Ajan mısın lan?
00:33:25Yok ben hafızım ben ya. Oku lan.
00:33:28Bismillahirrahmanirrahim.
00:33:30Okuyor bir de.
00:33:32Bismillahirrahmanirrahim.
00:33:44Ajan sen.
00:33:58Parayla imamın kim olduğunu belli olmaz.
00:34:01Parayla.
00:34:32Ne oldu?
00:34:33Fikriye abla benim yardımına ihtiyacım var.
00:34:36Hayırdır?
00:34:37Bu akşam çok güzel olmam lazım.
00:34:39Bunun için yardıma ihtiyacın yok ki zaten çok güzelsin.
00:34:43Sağ ol da biz daha hınlı bir randevu gibi bir şeye çıkacağız o yüzden.
00:34:47Hani sen de güzel giyecek misin?
00:34:49Ben de güzel giyeceğim.
00:34:50Sen de güzel giyeceksin.
00:34:52Ben de güzel giyeceğim.
00:34:53Sen de güzel giyeceksin.
00:34:54Sen de güzel giyeceksin.
00:34:55Sen de güzel giyeceksin.
00:34:56Sen de güzel giyeceksin.
00:34:57Sen de güzel giyeceksin.
00:34:58Sen de güzel giyeceksin.
00:34:59O yüzden hani sende güzel giyecek bir şeyler var mı diye sormak istedim.
00:35:03Tamam bakarız hallederiz.
00:35:06Ama bak annemin fark etmemesi lazım yoksa izin vermez ben de yine evi yakmak zorunda falan kalırım.
00:35:12Aman aman evi falan yakma da nasıl fark etmeyecek?
00:35:18Tamam şöyle yapalım.
00:35:20Şimdi sen sanki başkasına diktiğin şeyi benim üstümde deniyormuş gibi yaparsın.
00:35:25Kapı çaldığında sen onu oyalarken ben de kaçarım.
00:35:28Sonra da annem benim ağzıma...
00:35:31Yani biraz öfkelenecek ama idare ederiz artık.
00:35:35Bir tanesi Fikriye babacığım.
00:35:56Erken döndün.
00:35:58Kovuldum.
00:36:00Kovuldun mu?
00:36:01Niye?
00:36:04Soru sordum ona biraz kızdı.
00:36:06Kovdular beni.
00:36:07Ne sorusu sordun neye sordun?
00:36:10Ya adam çok pis sallıyor ya müdürüm.
00:36:12Hicazet yok, usul yok, öyle kapmasına göre kaynak yok.
00:36:15Oğlum ne kaynağı ya?
00:36:16Ben size Ramazan programını mı gönderdim?
00:36:18Niye soru sorup duruyorsun?
00:36:20Dayanamadım.
00:36:21Yahu neye dayanamadın?
00:36:22Adam sahtekar zaten biliyoruz.
00:36:24Ya müdürüm bizim bildiğimiz sahtekarlar bu adamın yanında Melek.
00:36:27Ben bunlara dayanamıyorum.
00:36:28İnsanların inançlarını sömürenlere dayanamıyorum.
00:36:30Yahu insanlar da azıcık aklını kullansın.
00:36:33Allah Allah.
00:36:34Ben de bu herife inanıp onun yanına gidenlere dayanamıyorum.
00:36:37Tamam mı?
00:36:45Neyse eve baktın mı?
00:36:46Videoyla ilgili bir şeyler var mı?
00:36:47Müdür benim çok büyük.
00:36:49Her yerde olabilir.
00:36:50Bilgisayarda olabilir.
00:36:51Data'da olabilir.
00:36:52İnternete yüklemiş bile olabilir.
00:36:53Yok yok yok bu adam eski kafalı.
00:36:56Bak bir muhbir anlatmıştı.
00:36:58Bu adamın evinde hala bu CD oynatıcı var.
00:37:00Hala?
00:37:01Evet.
00:37:02İşte sapkınlıklarını takıp takıp izliyormuş.
00:37:04Bu CD'leri depoladığı bir yer olması lazım.
00:37:07Buraya baskın yaptığımızda o CD'lere ulaşmalıyız.
00:37:10Baskın?
00:37:11Hı hı.
00:37:13Biz bu işin peşini bırakmıyoruz galiba.
00:37:14Evet.
00:37:15E daha yok.
00:37:16Dönecek.
00:37:18Dönecek.
00:37:20Bak şu kadar bu işten anlıyorsan dönecek.
00:37:23Göreceksin.
00:37:25Hadi.
00:37:32Kolay gelsin.
00:37:34Buyurun efendim.
00:37:35Hoş geldiniz.
00:37:36Hoş bulduk.
00:37:37Size nasıl yardımcı olabilirim?
00:37:40Ben yüzük alacaktım da pek anladığım konular değil.
00:37:43Hediye olacak galiba.
00:37:45Evlenme teklifi.
00:37:46Tebrik ederim.
00:37:47O halde size tek taş lazım.
00:37:49Ben modellerinizi göstereyim.
00:37:56Teşekkür ederim.
00:38:04Şöyle bakayım.
00:38:05Ay ne kadar güzel dikmişim ben bunu.
00:38:08Şöyle bir dön bakayım.
00:38:09Harika.
00:38:10Ben bunun aynısından sana da dikeyim.
00:38:13Dik vallahi Fikriye abla ya.
00:38:15Ben de çok sevdim.
00:38:16Hatta biraz üstümde mi kalsa?
00:38:18Kalsın tabii kalsın.
00:38:20Dursun çok yakıştı sana.
00:38:22Çok güzel.
00:38:23Çok yakışmış da.
00:38:25Saçların niye yapılı senin?
00:38:28Öylesine yaptım.
00:38:31Ya makyajını da öylesine yaptın.
00:38:35Bir haller var da sende.
00:38:38Ay anne aşk olsun.
00:38:40Ne halleri olacak?
00:38:41Öylesine yaptım işte.
00:38:44Dışarı çıkmayı falan planlamıyorsun yani?
00:38:48Yok canımım.
00:38:49Yok canımım.
00:38:50Oturuyorum evde oturuyorum.
00:38:56Ne oluyor ya?
00:38:57Oraya.
00:38:58Aklıma bir şey geldi.
00:38:59Ben sana söylemeyi unuttum.
00:39:00Kız kaçtı kız kaçtı.
00:39:01Koş koş koş.
00:39:02Ne oluyor?
00:39:03Annem.
00:39:08Çok güzel olmuşsun.
00:39:09Sen de.
00:39:14Haydar.
00:39:15Kaç kaç.
00:39:16Dur dur.
00:39:17Bacağım sakat.
00:39:20Ben biliyordum bir şeyler olduğunu biliyordum.
00:39:22Kız döneceksin değil mi kızım sen bu eve döneceksin.
00:39:25Bak senin bacaklarını kıracağım o zaman.
00:39:28Kır kır tabi tabi.
00:39:30Çekil sen de.
00:39:31Suç ortağı.
00:39:32Göreceksin sen.
00:39:36Sevdicekler.
00:39:50Efendim Gürkan.
00:39:52Yok oğlum aramadı beni.
00:39:53Kız gelecek ya yüz yüze görüşmek istiyor ya zaten işte.
00:39:55Bir sürü şey biliyor.
00:39:56Onu anlatacak yani.
00:39:57Güvenmem lazım diyor öncesinde yani.
00:39:58Anladın?
00:39:59Aynen.
00:40:01Ben şimdi bekliyorum Ayali.
00:40:02Özellikle de böyle kalabalık bir yerde buluşmak istiyor yani.
00:40:06Tamam sıkıntı yok.
00:40:08Aynen biz senin yanına geçelim buradan.
00:40:10Aynen tamam.
00:40:12Tamam.
00:40:13Tamam ben biliyorum orayı.
00:40:14Aynen sıkıntı yok.
00:40:15Tamam.
00:40:16Hadi sağ ol.
00:40:17Tamam.
00:40:18Hadi sağ ol.
00:40:36Yani.
00:40:38Kendime karşı dürüst olacağım.
00:40:41Klasik bir yakışıklı diyemezsek de fena karizmasın be oğlum.
00:40:45Harbi fena karizmasın yani.
00:40:46Komiksin de.
00:40:47Komiğim emmi o ne dedi komiksin dedi.
00:40:49Ben zaten farkındayım komiğim de.
00:40:51Olur mu olur.
00:40:53Bağlar mı bağlar hadi bakalım.
00:40:55Hayalimdeki kız karşıma çıkmış ya.
00:40:57Bakalım ne olacak.
00:40:58Şu heriflerden bir kurtulalım.
00:41:00Gerisi rahat.
00:41:05Gerisi rahat da.
00:41:16Ablacım iyi akşamlar.
00:41:18Hoş geldin.
00:41:19Kolay gelsin.
00:41:20Sağ ol.
00:41:26Ne veriyoruz buna?
00:41:31Al git.
00:41:32Niye?
00:41:33Aman gönlümden koptu be.
00:41:35Al git benden sevgiline hediye.
00:41:39Sevgilime?
00:41:41Vallahi Allah söyletti ha tamam.
00:41:43Sana köfte ekmek ısmarlayacağım tamam mı?
00:41:45Hadi.
00:41:46Tamam ben buralardayım sıkıntı yok.
00:41:47Sana köfte ekmeğin kralını ısmarlayacağım.
00:41:49Hadi sağ ol.
00:42:16Hayal.
00:42:23Çiçek.
00:42:28Bana mı?
00:42:30Sana.
00:42:31Niye bana çiçek aldın?
00:42:34Bilmiyorum ki içimden geldi.
00:42:35Belki dedim biraz gülersin.
00:42:37Hani bazı şeyler vardır ya böyle doğalından gülümsetir.
00:42:41Bebek mesela işte çiçek.
00:42:43Hiç gülecek halim yok ama teşekkür ederim.
00:42:46Sıkıntı yok ya beleşi aldım zaten.
00:42:48Çiçek aldı dedi al git.
00:42:50Da işte bunu ben sana niye şimdi?
00:42:52Söyledim işte dandın yani böyle.
00:42:54Aklına geleni rek söylüyorum yani.
00:42:56Otokontrol falan hiç zor.
00:42:58Annem de diyor.
00:42:59Diyor ki oğlum sen ağzı selim oldun diyor valla.
00:43:01Köyü gitti geçen.
00:43:02Bir hafta diye gitti altı aydır yok.
00:43:04Kaçıyor bende.
00:43:05Köşe kapmaca oynuyoruz yani.
00:43:07Valla.
00:43:08Evlat oldum ama...
00:43:10...sevilemedim yani.
00:43:11Zoru başardık.
00:43:20Geçelim mi şey Gürkan?
00:43:22Polis arkadaşım bekliyor.
00:43:23Çok da dolanmadan.
00:43:41Hoş geldiniz.
00:43:59Hoş bulduk.
00:44:04Teşekkürler.
00:44:12Baya da şık bir yermiş burası.
00:44:16Eğer beğenmediysen.
00:44:20Yok şık bir yer işte niye beğenmeyeyim?
00:44:23Ne bileyim rahat hissetmediysen...
00:44:26...başka bir yere gidebiliriz.
00:44:28Daha samimi bir yere.
00:44:30Seyyar köfteci falan.
00:44:34Daha önce buradan kalkıp...
00:44:36...niye seyyar köfteciye gideyim?
00:44:38Gayet memnunum ben halimden.
00:44:40Hem karnım da çok aç.
00:44:54Yeterli...
00:44:56...paran var mı?
00:44:57İstediğimi söyleyeyim mi?
00:45:00İstediğini söyleyebilirsin.
00:45:02Yani kamyoncu modumu da açabilirim.
00:45:04En sevdiğin özelliklerinden biri biliyorsun.
00:45:07Canım.
00:45:08Canım.
00:45:10İstediğini söyle.
00:45:12Canım.
00:45:16Hadi bakalım bugün başımıza taşlar düşecek ama...
00:45:19...neyse.
00:45:39Daha.
00:45:43Sen...
00:45:44...ne yapıyorsun orada öyle?
00:45:48Bir şey yok.
00:45:50Nasıl bir şey yok bir şey yapıyorsun...
00:45:52...aşağıda sanki.
00:46:01Aydan.
00:46:04Ben sana bir şey söylemek istiyorum.
00:46:06Yemekten önce bunu halledelim.
00:46:08Ben de rahat edeyim olur mu?
00:46:11Ne oldu?
00:46:17Ben düşündüm taşındım sana evlenme teklif etmeye karar verdim.
00:46:24Al.
00:46:26Bu da yüzüğün.
00:46:27Al.
00:46:35Al.
00:46:46Evet.
00:46:48Ne diyorsun?
00:46:51Bekliyorum.
00:46:53Neyi bekliyorsun?
00:46:55Evlenme teklif etmeni.
00:46:59Ettim ya.
00:47:02Daha evlenme teklifi etmedin.
00:47:05Karar verdiğini söyledin.
00:47:09Ve kararımı dile getirdim.
00:47:12Yüzük de burada.
00:47:16Hadi.
00:47:17Evet de.
00:47:20Hadi evet de.
00:47:22Evet de de bir şeyler yiyelim artık hadi.
00:47:24Hadi.
00:47:29Hayır.
00:47:35Nasıl yani?
00:47:37Evlenmek istemiyor musun benimle?
00:47:41Ya kusura bakma da.
00:47:44Ben senin için o kadar çatışmaya gireyim.
00:47:47Gidip polislerden kanıtlar çalayım üstüne bir de yılanlarla muhatap olayım.
00:47:52Doğru düzgün bir tane evlenme teklifini de hak ediyorum bence ama değil mi?
00:47:58Ayda Hanım.
00:48:00Bak ben sana ayrıca bizzat.
00:48:03Bizde çok erim.
00:48:05Ama şimdi.
00:48:07Burada çok kalabalık burası olmaz.
00:48:13Ne varmış ya burada?
00:48:15Ne varmış burada?
00:48:17Sen getirmedin mi beni buraya?
00:48:20Eğer bak.
00:48:22Eğer bana burada şurada diz çöküp evlenme teklifi etmezsen.
00:48:27Yemin ederim sana başka bir yerde evet filan demem ha.
00:48:31Bu da son sözüm bitti.
00:48:46E hadi.
00:48:47Hadi.
00:48:49Hadi.
00:49:17Hadi.
00:49:36Benimle evlenir misin?
00:49:45Tabii ki evet.
00:49:47Tabii ki evet.
00:49:51İyi seyirler.
00:49:52Bravo.
00:50:17Bravo.
00:50:18Bravo.
00:50:46Bir saniye.
00:50:47Ne oldu?
00:50:49Kapıyı ben açacağım.
00:51:13Kafe burası zaten.
00:51:17Hadi.
00:51:26Dayan.
00:51:31Lan.
00:51:37Mesut.
00:51:41Mesut.
00:51:48Mesut.
00:51:49Türkan.
00:51:51Türkan ambulansı ara.
00:51:52Ambulansı ara lan.
00:51:55Hayal.
00:51:56Sende bir şey var mı oğlum?
00:51:57Ambulansı ara bilmiyorum ya.
00:51:59Hayal.
00:52:00Tamam dayan.
00:52:01Dayan tamam.
00:52:02Teşekkür ederim.
00:52:04Niye?
00:52:07Çiçekler.
00:52:11İnsanın yüzünü gülümsetiyorlar gerçekten.
00:52:17Dayan.
00:52:23Dayan.
00:52:24Dayan.
00:52:35Hayal.
00:52:47Dayan.
00:53:15Hocam.
00:53:17Yakışıklı gel.
00:53:18Gel otur.
00:53:19Otur şöyle.
00:53:28Hocam.
00:53:29Hayal'in işini bitirdim.
00:53:32Öldü.
00:53:35İyi.
00:53:37Bu dünyadaki çilesini tamamladı.
00:53:40Maşallah hocam.
00:53:41Maşallah.
00:53:43Evet eldekleri var.
00:53:57Tamam.
00:53:59Hocam beni emretmişsiniz.
00:54:05Gündüz ki sohbetimizde benim yaptığım bir şakaya sen gülmedin.
00:54:09Güldüm hocam.
00:54:10Sen gülmedin.
00:54:11Güldüm hocam.
00:54:12Ben görmedim.
00:54:13Gerçekten güldüm.
00:54:16Tamam farz edelim ki benim gözümden kaçtı.
00:54:21O zaman Gündüz güldüğün gibi gül bakalım şimdi.
00:54:24Şimdi mi?
00:54:25He şimdi gül bakalım.
00:54:27Hadi.
00:54:28Hadi gül.
00:54:29Gündüz nasıl güldüysen gül bakayım.
00:54:34Eğer Gündüz de böyle güldüysen yalan.
00:54:37Yok hocam daha çok güldüydüm.
00:54:39E tamam işte daha çok nasıl güldün onu göster bir bana.
00:54:52Ben hiç inanmadım buna yakışıklı.
00:54:55Hocam.
00:54:59Şunun ağzına bir çiçek kondur da hep gülümsesin.
00:55:05Hocam gerçekten güldüm ben şakalarınızı seviyorum.
00:55:09Yapmayın hocam.
00:55:17Evet burası da bizim evimiz.
00:55:21Çok güzelmiş.
00:55:23Aslında Fikriye ablanın eviydi ama biz kiraya dahil olduk.
00:55:27Birlikte yaşıyoruz yani.
00:55:31O zaman inşallah en yakın zamanda kendi evine geçersin.
00:55:38İnşallah.
00:55:54Evet.
00:55:55Nerede kalmıştık?
00:55:59Gel buraya.
00:56:01Ama arayacaksın değil mi?
00:56:03Mutlaka.
00:56:04Gidelim.
00:56:07Oya hanım nasılsınız inşallah?
00:56:21İyice arsızlığı ele aldın sen kız.
00:56:24Kapıda yakalama sen neredeyse öpüşeceklerdi.
00:56:27Bu ne rahatlık ya.
00:56:29Anne.
00:56:31Hem o adam benim kocam olacak bir kere.
00:56:38Olsaydı şimdiye kadar olurdu.
00:56:41Bak bak şuna bak.
00:56:44Bu akşam bana evlenme teklif etti.
00:56:47Yakında evleniyoruz.
00:56:51Tebrik ederim.
00:56:53Çok sevindim.
00:56:55Tebrik ederim canım.
00:56:56Bakayım yüzüğüne.
00:56:58Ay çok güzel pırıl pırıl.
00:57:01Sağ ol Fikriye ablacığım.
00:57:04Anne.
00:57:07Ne oldu sevinmedin mi ya?
00:57:08Tebrik etmeyecek misin kızını?
00:57:13Ben sana üzülüyorum kızım.
00:57:16Niye üzülüyorsun?
00:57:18Sen gerçekten evleneceğinize inanıyor musun?
00:57:22Ya niye inanmayayım?
00:57:23Sen niye inanmıyorsun?
00:57:24Evlenme teklif etti diyorum.
00:57:26Yüzük taktı diyorum.
00:57:30Çok salaksın.
00:57:32Pardon.
00:57:33Pardon daha yumuşağını bulamadım.
00:57:37Çok salaksın.
00:57:40Bak.
00:57:42Yazıyorum buraya.
00:57:45Kalbin o kadar kırılacak ki senin.
00:58:08Efendim Gürkan.
00:58:11Ne?
00:58:25Mesut.
00:58:27İyi misin kardeşim?
00:58:29Ne oldu oğlum böyle?
00:58:31Vuruldum da.
00:58:34Kalbim ağrıyor.
00:58:36Kalbimden vuruldun.
00:58:39Kalbinden mi vuruldun?
00:58:41Bacağından.
00:58:43Bacağından.
00:58:44Kalbimden vuruldum Gürkan.
00:58:47Pardon Mesut.
00:58:48Haklısın.
00:58:52Önce kavuştum sandım.
00:58:57Hayallerimdeki kızı buldum sandım.
00:59:05Sonra öldü.
00:59:15Öldü mü?
00:59:36Bu...
00:59:39...bana gösterdiğin kız mıydı?
00:59:51Vurdular lan.
00:59:57Ama sana dedim değil mi?
00:59:59Yardım et dedim.
01:00:01Öldürecekler dedim.
01:00:02Sana da dedim.
01:00:05İkiniz de sallamadınız oğlum beni.
01:00:09Mesut kızla konuşacaktım ben.
01:00:11Bir yol arayacağım.
01:00:12Ya ne yol arıyorsun Gürkan ya Allah aşkına ya.
01:00:14Bir tane yol var da adamı gebertmek ya.
01:00:17Sen daha ne yol arıyorsun?
01:00:30İkinizle de konuşmak istemiyorum ya.
01:00:35Ne?
01:00:44Kardeşim.
01:00:46Mesut.
01:00:48Söyle bana kim vurdu kızı?
01:00:52Kimin vurduğunu söylesem geri getirecek misin bana?
01:01:01Tabii getiremem de.
01:01:03Getiremeyeceksin değil mi?
01:01:06Geç kaldın ha.
01:01:13Geç kaldın.
01:01:15Mesut.
01:01:20Yalnız kalmak istiyorum ben ya.
01:01:22Çıkın.
01:01:35Çıkın.
01:01:55Mesut duran adamı görmemiş mi?
01:01:57Görmemiş.
01:01:59Araba çok hızlı geçmiş silah sesini duyunca da bizimki direkt kıza bakmış tabii.
01:02:02De Arif Mübarek denen adamın işi bu.
01:02:05Kız bir ara onun evinde kalmış.
01:02:07Yüridi mi dersin artık esiri mi dersin ne denir bilmiyorum ki.
01:02:12Konuşmasın diye öldürdüler kızı.
01:02:16Peki sen bir şey yapamayacak mısın?
01:02:19Ben zaten olayın peşindeyim.
01:02:20Mobeselere bakıyoruz aracı bulmaya çalışıyoruz da.
01:02:23Kanıt olmadan hareket edemiyoruz ki biz.
01:02:29E yardım edilecek bir şey olursa haber veririz.
01:02:33Kaddar emekli olmuş diye duydum.
01:02:40Öyle oldu.
01:02:42Bence işe geri dönsün.
01:02:48Yufkan, Kaddar Kaos'tan başka bir şey getirmiyor.
01:02:51Evet doğru ama bazı işleri çözmek için de Kaos gerekiyor.
01:02:57Biz yasal yollardan bu adamlara bulaşamıyoruz.
01:03:02Bu tam kadarlık bir iş.
01:03:32Arkadaşın yaşıyor mu?
01:03:52Yaşıyor yaşıyor.
01:03:54İyi de siz nereden duyup geldiniz?
01:04:00Arkadaşını ve yanındaki kızı kim vurdu biliyor musun?
01:04:04Kim?
01:04:06Senin kabul etmediğin iş vardı ya.
01:04:09Oradaki hedef yakışıklı denen adam.
01:04:20Kızlara şantaj yapıp Arif'i mübareğe taşıyor.
01:04:25İşte arada da böyle infaz işlerine bakıyor.
01:04:29Bir dakika bir dakika kafam karıştı şimdi.
01:04:33Vurulan kız Mesut'u nereden bulmuş? Tesadüf mü?
01:04:38Ben yönlendirdim. Kaddara.
01:04:42Onun gibi tehdit edilen çok kızmış.
01:04:45Onlar da kendilerini korumak için yardım arıyorlar.
01:04:48Özellikle yeraltı dünyasından.
01:04:51Daha sonra daha beter adamlara denk geliyorlar.
01:04:54Sen işi resmi olarak kabul etmeyince senin vicdanınla oynamak istedim.
01:04:59Yani Mesut senin yüzünden vuruldu. Adam ölebilirdi.
01:05:02Ya da senin yüzünden.
01:05:04Eğer adamı indirseydin belki de kız yaşıyor olacaktı.
01:05:07Olasılıklar bitmez.
01:05:09Madem öyle Mesut'u niye karıştırıyorsun? Direkt bana yollasaydın.
01:05:12Doğru. Bak onu yapabilirdim. Ama geleceği işte tahmin edemiyorsun ki.
01:05:18Ama bildiğim tek bir gerçek var.
01:05:20O sahte Mehdi'nin elinde pek çok kız var.
01:05:23Yüzlercesinin hayatını zehir etti.
01:05:26Pek çoğu onun yüzünden öldü.
01:05:28Adamlar öyle bir sistem dizayn etmiş ki.
01:05:31Öyle bir korku salmışlar ki.
01:05:34Asla açık bulamıyorsun.
01:05:36Ama bence tek bir açık var.
01:05:39Neymiş o?
01:05:41Kaba kuvvet.
01:05:43Kanunsuz biri çıkacak ve tetiği çekecek.
01:05:51Sen özel olarak ilgileniyorsun galiba bu işle.
01:05:54Niye?
01:05:55Ben kız babasıyım Gattar.
01:05:58İşte biri yakışıklıyı öldürmek için şirkete para ödeyince...
01:06:02...ben de bir adım daha ileri gidelim ve örgütü toptan çökertelim istedim.
01:06:07Kurdu Arif'in yanına soktum.
01:06:10İşte arşivleri incelesin belki bir belge bilgi bulur diye.
01:06:14Ama senin yan çizeceğini hiç düşünmemiştim.
01:06:18Yani kısacası sana ihtiyacımız var.
01:06:22Senin öfkene, senin Gattarlığına.
01:06:30Neden lan? Neden?
01:06:33Niye ben lan niye ben?
01:06:35Ben kendime yeni bir hayat kurmaya çalışıyorum lan.
01:06:37Daha bugün Aydan'a evlenme teklif ettim lan ben.
01:06:43Ciddi misin?
01:06:44Evet.
01:06:52Ben seni daha fazla meşgul etmeyeyim o zaman.
01:06:56Bu kadar kararlı olduğunu bilmiyordum ayrılma konusunda.
01:07:04Arkadaşın için üzüldüm.
01:07:09Seninle çalışmak güzeldi be Gattar.
01:07:21Hadi.
01:07:40Son bir iş.
01:07:42Kızı öldüren herifi bulur gebertirim. Sonra da işi bırakırım.
01:07:46Aptal imsin.
01:07:51Hadi.
01:08:22Arif.
01:08:23Mehti misin, mürşid misin bilmiyorum ama...
01:08:25...yani eğlenmeyi çok iyi biliyorsun.
01:08:27Maşallah, maşallah, maşallah.
01:08:31Maşallah.
01:08:52Hamit.
01:08:57Maşallah, maşallah.
01:09:04Ya niye para takıyorsun bunlara? Bunlar benim haremim.
01:09:10Hamit duydun mu haremim dedin? Bizde ne var?
01:09:12Oya, oya, oya. Unuttun mu bana?
01:09:17Sen boşu boşuna buraya gelmezsin. Hadi git.
01:09:21Hadi söyle ne istiyorsun?
01:09:23Evet, evet, evet. Boşu boşuna gelmedim ama...
01:09:26...bu kadar hatunu görünce benim de dikkatim dağıldı maalesef.
01:09:31Tamam işte. Topla dikkatini de konuş.
01:09:33Tamam topluyorum, topluyorum. Bir dakika topluyorum.
01:09:38Tamam topladım.
01:09:39Şimdi benim sevmediğim bir adamın kaseti varmış senin elinde.
01:09:43Yani uygun bir fiyata onu almak istiyorum.
01:09:46Tamam. Çocuklara soralım. Baksınlar arşive.
01:09:49Baksınlar, baksınlar, baksınlar.
01:09:51Maşallah, maşallah, maşallah.
01:09:55Bir de şey var Arif. Benim oğlan var. Enver biliyorsun.
01:09:59Enver'in bir kaseti vardı sende. Sen şantaj yapmıştın bize.
01:10:01Şantaj? Tövbe, tövbe. Ne şantajı ya?
01:10:04Canım tamam, huzur parası diyelim. Huzur parası.
01:10:08Şimdi bak Arif. Ben Enver'le bozuştum. Düşmanız.
01:10:12Yani o Enver'in kaseti mi, maseti mi, kirli çamaşırları...
01:10:15...neyi varsa dök ortalığa.
01:10:18Şimdi bunu niye bedavaya yapayım?
01:10:21Benimle iş yapmaya devam et diye.
01:10:24Yahu benden gedikli müşterin mi var? Kıymetini bil.
01:10:30Maşallah, maşallah. Unuttum ben.
01:10:48Abm'lerde pusuya yatıyorlar.
01:10:50İşte böyle bir şey alamayan, boş boş gezen kızları gözlerine kestiriyorlar.
01:10:54Hop biri yanına yanaşıyor.
01:10:56Güzelsin, oyuncu musun falan filan.
01:10:59Sonra diyor benim oyunculuk ajansım var. Kartuz atıyor, davet ediyor.
01:11:04Ne anlatıyorsun?
01:11:07Kızları nasıl tuzağa düşürdüklerini anlatıyorum.
01:11:11Sen bana kızları tuzağa düşüren herifin adı ne diyorsun?
01:11:15Sen bana kızları tuzağa düşüren herifi göster...
01:11:17...sonra nasıl öldüreceğimizi konuşalım.
01:11:20Başka bir şey anlatmana gerek yok.
01:11:25Anladım.
01:11:27Ne anladın acaba?
01:11:29Olayın işine girmek istemiyorsun.
01:11:31Çünkü girersen kızlara üzüleceksin, sonra çıkamayacaksın. Değil mi?
01:11:36Öyle bir derdim yok.
01:11:45Demek evlenme teklif ettin ha?
01:11:49Böyle diz çöktün mü, yüzük falan?
01:11:55Sen emin misin herifin buraya geleceğine?
01:11:58Eminim. Adamın bir programı var. İlk kızla burada buluşuyor.
01:12:07Aha, geldi.
01:12:14Harbiden de geldi bu.
01:13:15İzmir
01:13:29Tamam, tamam. Çok teşekkür ederim.
01:13:31Ben bugün mutlaka geleceğim. Hoşçakalın.
01:13:35Hayırdır, ne oldu Aydan?
01:13:36İş görüşmesinden çağırıyorlar Fikriye abla.
01:13:39İki üç hafta önce internetten başvuru yapmıştım, şimdi geri dönüş yaptılar.
01:13:42Ne işi?
01:13:44Otelde resepsiyonistik.
01:13:48Hadi hayırlısı.
01:13:50Teşekkür ederim.
01:13:52Yani bilmiyorum, sanki bu sefer şansım döndü, olacak gibi hissediyorum bakalım.
01:13:57Bana bak, kurşunu döktürdük ya, acaba faydası olmuş mudur?
01:14:02Yani, bilmem belki denk gelmiştir de.
01:14:06Şöyle güzel bir para kazansam, hayat daha kolay olur bizim için.
01:14:12Yani, Dahan'la geleceğimiz için de daha iyi olur.
01:14:16Çok güzel.
01:14:18Peki, sen çalışırken, Dahan ne yapacak? Bar fedailiği falan mı?
01:14:26Hayır anneciğim, oto yıkamayı işletmeye devam edecek.
01:14:29Dahan, eline fırçayı alıp, araba yıkayacak ha?
01:14:35Anne zaten askere gitmeden önce de aynı şeyi yapıyordu çocuk.
01:14:39O askere gitmeden önceydi canım.
01:14:42O köprünün altından çok sular aktı.
01:14:47Bugün benim moralimi bozmana izin vermeyeceğim, tamam?
01:14:52Ne istiyorsun şu kızdan ya?
01:15:13Niye durdu lan bu?
01:15:18Anlamadım.
01:15:28İnin lan aşağı!
01:15:37Ne oluyor ya?
01:15:38Ne oluyor ya?
01:15:40Sakin, tamam.
01:15:45Sakin, sakin, tamam.
01:15:47Siz kimsiniz lan?
01:15:49Asıl siz kimsiniz lan?
01:15:51Niye takip ediyorsunuz arabayı?
01:15:53Hangi arabayı?
01:15:55Konuşsana lan!
01:15:57Camı niye kırıyorsunuz ya?
01:15:59İnin deseniz, ineriz biz değil mi?
01:16:09Nasıl yani?
01:16:11Gündüz gözü, Aleni'yi sana saldıracaklardı yani.
01:16:15Kim bu herifler yakışıklı?
01:16:17Arkadaşlar kırmızı ışıkta fotoğraflarını çekmişler hocam.
01:16:20Allah'ın izniyle araştıracağım.
01:16:22Kim olduklarını bilmiyor musun?
01:16:24Henüz bilmiyorum. Benim adamları da vurmuşlar.
01:16:26Ama öğreneceğim.
01:16:28Öğreneceksin.
01:16:30Senin görevin her şeyi bilmek, öğrenmek.
01:16:33Senin bu acz durumundan yararlanıp,
01:16:35gün gelir bana da saldırırlar.
01:16:37Allah korusun hocam.
01:16:39Allah korur. Sen de koruyacaksın.
01:16:41Eğer bana bir şey olursa var ya,
01:16:43cehennemin en dibindeki kayyağı kuyusundan çıkamazsın.
01:16:47Cenneti rüyanda bile göremezsin.
01:16:50Size bir şey olmayacak hocam.
01:16:52Gerekirse kendi canımı feda ederim, yine sizi korurum.
01:16:58Allah benim ömrümden alsın, sizin ömrünüze versin hocam.
01:17:01Benim ömrümden alsın, sizin ömrünüze versin hocam.
01:17:06Amin.
01:17:23Ali Dağhan?
01:17:25Efendim?
01:17:27Sana çok güzel bir haberim var. İşe başlıyorum.
01:17:31Öyle mi?
01:17:33Evet.
01:17:35Güzel, hayırlı olsun.
01:17:37Sormayacak mısın ne işi diye?
01:17:40Soracağım.
01:17:42Soracağım.
01:17:44Soracağım da şu an pek müsait değilim.
01:17:46Arayayım mı seni daha sonra?
01:17:48Rahat konuşuruz.
01:17:50Tamam, peki. Sen ararsın.
01:17:52Görüşürüz.
01:17:59Evet.
01:18:01Seni dinliyorum.
01:18:03Yukarıdan durdurdular. Yakışıklı artık hedef değil.
01:18:06Niye?
01:18:08Arif mübarek engellemiş. Adam her yere yetişiyor işte.
01:18:11Parmağına kışıklattı, yaydan çıkan oku yakaladı ve geri yerine taktı.
01:18:17Herkes yapamaz. Siz düşünün adamın gücünü.
01:18:21Adamın video arşivi geniş. Ne bekliyordun?
01:18:25Arşivi falan beni ilgilendirmiyor.
01:18:27Müdür sen bu adamla ilgili ne biliyorsan anlat bana.
01:18:29Ben resmi olarak yokum.
01:18:32Tamam, gayri resmi anlat.
01:18:34Ben de hobi amaçlı öldüreceğim herifi zaten.
01:18:37Kardeşimi vurdu herif. Kişisel mesele benim için.
01:18:50Mesut, geçmiş olsun.
01:18:53Sağ ol yenge, hoş geldin. Sen nereden duydun?
01:18:56Sen aradın ya telefonda vuruldum diye.
01:18:59Hı hı.
01:19:01Ne bileyim, travma yaşıyorum ya, böyle unuttum kusura bakma.
01:19:04Mesut, sana ne oldu ya? Seni kim niye vurdu?
01:19:07Şu sıra etrafımdaki herkes vuruluyor.
01:19:14Selam.
01:19:18Geçmiş olsun Çatapat.
01:19:20Emmo neredesin oğlum ya?
01:19:22Neredesin? Başımıza neler geldi Emmo ya? Sen nereden duydun?
01:19:25Sen aradın ya lan vuruldum diye.
01:19:26Sen aradın ya lan vuruldum diye.
01:19:28Ne oldu sana? Kim vurdu seni?
01:19:30Baş ver.
01:19:33Bu arada görmüşken sana da teşekkür edeyim Leyla.
01:19:36Dahanın aydını seni sayende bulduk.
01:19:38Sen av köşkü deyince jetonun düştü. Sağ ol.
01:19:41Önemli değil.
01:19:43Ben Dahana da söyledim aslında ama aramadım seni.
01:19:47Yok, aramadım.
01:19:50Allah Allah, insan bir teşekkür eder lan.
01:19:53Bu herif niye böyle yapıyor ya?
01:19:55Neyse, ben gideyim artık.
01:19:57Mesut tekrardan çok geçmiş olsun.
01:19:59Öyle mi? Peki yenge. Tamam, sağ ol.
01:20:01Ayağına sağlık. Teşekkür ediyorum geldiğin için.
01:20:04Sen var ya kötü gün dostusun ha.
01:20:06Ee, anlat bakalım Çatapat. Ne oldu sana böyle?
01:20:11Mevzu karıştı Emmo ya.
01:20:14Vallahi karıştı.
01:20:25Ne oldu Emer? Niye çağırdın?
01:20:27Sana da merhaba kayınço.
01:20:29Konuş.
01:20:32Bugün Mesut'la görüştüm.
01:20:34Onu vuran herifin peşindeymişsin.
01:20:36Yakışıklının.
01:20:38Seni niye ilgilendiriyor bu mevzu?
01:20:40Bir sebepten ilgilendiriyor işte.
01:20:42Dur, bu işin devamını getirme.
01:20:45Anlamadım.
01:20:47Ne?
01:20:49Ne?
01:20:51Ne?
01:20:53Anlamadım.
01:20:55Sahte Mehdi'nin örgütüyle uğraşma.
01:20:57Yakışıklıyı da bırak. Unut bu işi.
01:21:03Ciddiye aldığımdan değil de...
01:21:05...merakımdan soruyorum.
01:21:07Neden?
01:21:09Gençken gurur duymadığım bazı şeyler yaptım diyeyim.
01:21:17Açar mısın biraz daha konuyu?
01:21:20Herifin elinde bazı görüntülerin var.
01:21:22Tamam mı? Oldu mu?
01:21:24Bunlar *** sıkışınca kirli çamaşırları ortaya döker.
01:21:27Sen bununla düşman olursan ucu bana da dokunur.
01:21:29Uzak dur.
01:21:31Yoksa sen arkadaş mıydın bu herifle?
01:21:33Hayır lan. Babamın arkadaşıydı bu Arif.
01:21:36O zamanlar pisliklerini bilmiyordum.
01:21:38Gençtim, içmeye *** çağırdılar.
01:21:40Orada bazı kötü alışkanlıklarımı kaydetmişler işte bu.
01:21:42Herkesin başına gelebilir yani.
01:21:44Yok yok herkesin başına gelmez.
01:21:46Senin gibi üst düzey pislik olmak lazım bunun için.
01:21:49Tamam lan öyleyse de öyle.
01:21:50Ben de iyi bir insan olduğumu iddia etmiyorum zaten.
01:21:53Yağmur için istiyorum bunu senden ya.
01:21:55Huzurumuz bozulmasın diye.
01:21:57Bak şimdi daha da gaza geldim ha.
01:21:59Senin kirli çamaşırlarını ortaya dökmek için saldıracağım onlara.
01:22:01Yağmur senden ayrılsın diye.
01:22:03Bu mu lan?
01:22:05Ben arkadaşım sanıyordum seni.
01:22:07Onun için konuşmak istemiştim seninle.
01:22:09Bırak lan ne arkadaşı.
01:22:11Arkadaş falan değilim senden.
01:22:13Pisliğinle boğul.
01:22:15Bak Dağan seni uyarıyorum.
01:22:17Beni dinle şunlardan uzak dur.
01:22:18Kendini düşman etme yine.
01:22:48Dağan.
01:23:15Efendim Aydan.
01:23:16Zahan, how are you?
01:23:18I'm fine.
01:23:20You were going to call me. Did you forget?
01:23:22No, I didn't forget.
01:23:24I have something to do. I was going to call you.
01:23:26What is it again?
01:23:28Did something happen?
01:23:30No.
01:23:32Look, something definitely happened.
01:23:34You can tell me.
01:23:38Aydan, I have one last thing to do.
01:23:40I'm going to take care of it and come to you.
01:23:42Okay?
01:23:44I have to hang up now.
01:23:46Zahan.
01:23:48I love you.
01:23:54Me too. I love you too.
01:24:08What are you doing here?
01:24:10Nothing, mom.
01:24:12I was getting some fresh air.
01:24:14Come on.
01:24:42Aydan Aydan
01:24:44Aydan Aydan
01:24:46Aydan Aydan
01:24:48Aydan Aydan
01:24:50Aydan Aydan
01:24:52Aydan Aydan
01:24:54Aydan Aydan
01:24:56Aydan Aydan
01:24:58Aydan Aydan
01:25:00Aydan Aydan
01:25:02Aydan Aydan
01:25:04Aydan Aydan
01:25:06Aydan Aydan
01:25:08Aydan Aydan
01:25:10Aydan Aydan
01:25:12Aydan Aydan
01:25:18Why are we here?
01:25:22This is my house.
01:25:24Who are they?
01:25:26You said we'll be alone.
01:25:28They're my friends.
01:25:30People used to.
01:25:32I don't want that.
01:25:34You don't want us to be alone?
01:25:36No, I do!
01:25:38Come with me, then. Let's go upstairs.
01:25:53This is the bedroom.
01:25:56I know. You wanted to be alone.
01:25:59I don't want to stay here. You said we'd watch a movie or something.
01:26:03We'll watch a movie. And we'll translate it.
01:26:08I'm going.
01:26:09Where?
01:26:10Open the door. I'm going.
01:26:11You can't go anywhere.
01:26:13Let me go. Are you crazy?
01:26:14I said you can't go anywhere.
01:26:16Move!
01:26:24Şevket!
01:26:27Şevket!
01:26:29Tie him up. I'm going to take a shower.
01:26:38I'm going to take a shower.
01:27:08Who are you?
01:27:34Who are you?
01:27:36Be quiet.
01:27:38Go.
01:27:43Go.
01:27:44Go.
01:28:02What's going on?
01:28:03Ahmet!
01:28:05Salim!
01:28:09Hasan!
01:28:11Son.
01:28:15Tell me your biggest sin.
01:28:18What?
01:28:21Tell me.
01:28:22Forget about the sin. Why are you doing this?
01:28:24Is it money?
01:28:26Or...
01:28:28Is it one of the girls' siblings?
01:28:31They're all siblings.
01:28:34Stop pretending.
01:28:36Look, I don't know what you want.
01:28:39Do you think everything will be over when I die?
01:28:42Huh?
01:28:43They're going to replace me.
01:28:46The system is working.
01:28:50Do you know how many girls we lose a day?
01:28:53I don't know.
01:28:54How many?
01:28:56A lot.
01:28:58A lot.
01:28:59Sometimes...
01:29:00Sometimes I'm surprised.
01:29:03Poverty.
01:29:04Deprivation.
01:29:05Desperation.
01:29:08Especially...
01:29:09We choose those who are in this situation.
01:29:13They're so depressed in their lives...
01:29:16When you treat someone a little bit better...
01:29:19They trust you to the end.
01:29:23Look.
01:29:26There's a new girl in there.
01:29:28She's not bad.
01:29:29If you want, she can be yours.
01:29:31Hang out with her until morning.
01:29:35I won't say anything.
01:29:38Deal?
01:29:41Deal.
01:30:00Don't look at me like that.
01:30:04What should I do? I couldn't save you.
01:30:08Don't hit me in the face. What should I do?
01:30:13I wish I had died too.
01:30:16If my bird had come up a little bit more...
01:30:18If it had gone crazy, what should I do?
01:30:21I wish I had died too.
01:30:24I wish I had died.
01:30:26I wish I had died.
01:30:27What should I do?
01:30:30I couldn't save you.
01:30:57I wish I had died.
01:31:19How are you? Is your leg okay?
01:31:21I'm fine.
01:31:28I bought you a sweet.
01:31:32You bought me a sweet?
01:31:33Yes.
01:31:37It's my favorite.
01:31:43Can I sit with you?
01:31:45Sit down. Don't stand up.
01:31:47Thank you.
01:31:51How do you know I love Güllü?
01:31:53Don't I know?
01:31:57Did we make up?
01:31:59Yes, we made up.
01:32:01Good.
01:32:03I have news for you.
01:32:05Yakışıklı is dead.
01:32:08I saw it on the news.
01:32:11Gattar?
01:32:13I don't know, but I think it's 100% him.
01:32:21Gattar is a retired veteran.
01:32:28What?
01:32:38Bomb.
01:32:42Bomb.
01:32:57Bomb.
01:33:22Hi.
01:33:25Kurt?
01:33:27Why are you wearing a helmet?
01:33:29Is the helmet still on my head?
01:33:32What's going on? Who are you looking at?
01:33:34Nothing. I was just looking.
01:33:40Aren't you going to take it off?
01:33:42No.
01:33:48I'm sorry.
01:33:50No, it's okay.
01:33:52How are you?
01:33:54I'm fine.
01:33:56How are you? How's it going?
01:33:58It's going very well.
01:34:00Thank you very much.
01:34:02I feel like I insisted a little.
01:34:04I know I came by force.
01:34:06No, you didn't come by force.
01:34:08You came willingly.
01:34:11When you didn't want to come, I thought...
01:34:15Gülüfer.
01:34:17Gülüfer.
01:34:19Gülüfer.
01:34:21I really want to meet you.
01:34:24Is that so?
01:34:26Yes.
01:34:29But I can't do that.
01:34:31Why?
01:34:37Because...
01:34:39I'm...
01:34:41What are you?
01:34:43I mean...
01:34:44I mean...
01:34:46I'm...
01:34:48Or...
01:34:54Gülüfer, I'm married.
01:34:56What?
01:35:02I didn't expect that.
01:35:04I'm sorry.
01:35:06I mean...
01:35:08Without the ring...
01:35:10I'm so sorry.
01:35:12I'm so embarrassed.
01:35:14I was in a hurry.
01:35:20Actually, maybe...
01:35:22I was in a hurry, so I called a friend.
01:35:25When he liked the conversation, he arranged a job for me.
01:35:30I was in a hurry.
01:35:32I'm aware of that.
01:35:39You are the most perfect...
01:35:42You are the most beautiful person.
01:35:45But...
01:35:47Sometimes...
01:35:49The most perfect things...
01:35:54Can't happen.
01:35:57I mean...
01:36:00It's fate.
01:36:12I'm so glad I met you.
01:36:16Me too.
01:36:19Take care.
01:36:41Take care.
01:37:08What the hell are you doing?
01:37:11What did I tell you?
01:37:14Believe me, boss.
01:37:17We met to tell you not to call me again.
01:37:19That's all.
01:37:30No, Gülüfer.
01:37:31Don't forget my phone.
01:37:32Don't forget my phone.
01:37:39I took care of it so well.
01:37:43I hope he got up.
01:37:48I mean, I'm not a stubborn man.
01:37:50I didn't want to send this message.
01:37:51Let's talk face to face.
01:37:54Just for this.
01:37:56What are you telling me?
01:37:58Don't even think about it.
01:37:59Didn't I tell you?
01:38:00Don't even think about it.
01:38:03I'm his father.
01:38:04I'm his father.
01:38:16Here.
01:38:17With me.
01:38:19I mean, it was a little weird when you said Nilüfer.
01:38:23Why?
01:38:24My name is Nilüfer, too.
01:38:26That's why.
01:38:27I mean, it was like we were meeting.
01:38:31I mean, yes.
01:38:33Your name is Nilüfer, too.
01:38:36I mean, yes.
01:38:38I mean, yes.
01:38:40I mean, yes.
01:38:41I mean, yes.
01:38:42I mean, yes.
01:38:43I mean, yes.
01:38:44I mean, yes.
01:38:45I mean, yes.
01:38:46I mean, yes.
01:38:48Coincidence.
01:38:49Coincidence.
01:38:51My father died.
01:38:53No, no, no.
01:38:54You can't be my father.
01:38:57Who are you?
01:38:59You came to the store again and again.
01:39:01You followed me to the bathroom.
01:39:06Who are you?
01:39:07What kind of game are you playing?
01:39:14Nilüfer.
01:39:17Nilüfer.
01:39:18Nilüfer.
01:39:19Nilüfer.
01:39:20Nilüfer.
01:39:21Nilüfer.
01:39:22Nilüfer.
01:39:23Nilüfer.
01:39:24Nilüfer.
01:39:25Nilüfer.
01:39:26Nilüfer.
01:39:27Nilüfer.
01:39:28Nilüfer.
01:39:29Nilüfer.
01:39:30Nilüfer.
01:39:31Nilüfer.
01:39:32Nilüfer.
01:39:33Nilüfer.
01:39:34Nilüfer.
01:39:35Nilüfer.
01:39:36Nilüfer.
01:39:37Nilüfer.
01:39:38Nilüfer.
01:39:39Nilüfer.
01:39:40Nilüfer.
01:39:41Nilüfer.
01:39:42Nilüfer.
01:39:43Nilüfer.
01:39:44Nilüfer.
01:39:45Nilüfer.
01:39:46I really don't know what I'm doing.
01:39:54Look at that.
01:39:55You see there's still mud there sonny.
01:39:58Where is it?
01:40:04Mom.
01:40:06Where is your brother?
01:40:08I don't know where your brother is.
01:40:10Look, he didn't keep his word.
01:40:11If he isn't here.
01:40:13I'll say it now.
01:40:14Who's going to work here?
01:40:17That's your problem.
01:40:19Besides, this job is not for me.
01:40:21Oh my God!
01:40:22Which job is for you?
01:40:24I'm so curious.
01:40:26The school wasn't for you.
01:40:27None of the jobs are for you.
01:40:29What's going to happen to you?
01:40:31My brother-in-law said he'd give me a job.
01:40:33I'm staying here for now.
01:40:34But if he quits tomorrow, I'm gone.
01:40:37He didn't say that.
01:40:38Come on, come on, come on.
01:40:39Finish it as soon as possible.
01:40:40Look, the cars are waiting in line.
01:40:42There's no time to waste. Come on.
01:40:45What is this?
01:40:48Okay, this is it.
01:41:00Do you think everything will be over when I die?
01:41:03Huh?
01:41:04They're going to replace me.
01:41:05They're going to go on.
01:41:07The system is working.
01:41:09Do you know how many girls we lose a day?
01:41:39I don't know.
01:42:00He died handsomely.
01:42:04But you won't stop until you find me, huh?
01:42:07It's not me.
01:42:09The man inside me doesn't stop.
01:42:12The one with the guts.
01:42:19How many times have I asked myself?
01:42:22I'll go out in front of my daughter.
01:42:24I'll take her.
01:42:26I'll move to another country.
01:42:28I won't bother the director, Ahmet, Mehmet.
01:42:32I'll stay as a father.
01:42:35Why didn't you do it?
01:42:37He's fooling me.
01:42:40Here.
01:42:41Let the girl stay away from work.
01:42:43So she doesn't get into trouble.
01:42:47But that's not the point.
01:42:49I realized today.
01:42:52I can't trust myself.
01:42:55So...
01:42:56The point is not to be a director.
01:42:59The point is to be a father.
01:43:01The point is to be a father.
01:43:04Director.
01:43:06If you fail as a director, you'll die.
01:43:11But if you fail as a father...
01:43:14You'll break your daughter's heart forever.
01:43:23Now that you've said it, everything is clear.
01:43:26It's true.
01:43:28It's easier to be a traitor.
01:43:31He has no responsibility, no fear, no rules.
01:43:36We are selfish men, director.
01:43:39We choose the easy way.
01:43:45Anyway.
01:43:47Do you want this fake Mehdi?
01:43:50He's the head of the snake.
01:43:52He can't find a fag without crushing his head.
01:43:54He can't find a fag without crushing his head.
01:43:56Instead of going handsomely, he comes to another trouble.
01:43:59The same mess continues.
01:44:02You're doing this for a very noble purpose.
01:44:05To save the girls.
01:44:17I'm doing it to feed the monster inside me.
01:44:19I'm doing it to feed the monster inside me.
01:44:24I need everything you know about that guy.
01:44:27If possible, I have to catch him outside his house and kill him.
01:44:31He must die.
01:44:39Take care of yourself.
01:44:49Take care of yourself.
01:45:06I would love to be as handsome as my son.
01:45:09May God have mercy on him.
01:45:11God bless you.
01:45:13May God give patience to those who are left behind.
01:45:16Amen. Amen.
01:45:18Can you help me?
01:45:20What do you want?
01:45:22I mean, to kill those who do this.
01:45:25Do you know the people who do this?
01:45:31Here they are.
01:45:33These two.
01:45:36The one who drives the car.
01:45:38He came to one of my lectures the other day.
01:45:41His name is Kurt.
01:45:43I liked him very much.
01:45:45Very nice.
01:45:47Dahan.
01:45:49I know both of them.
01:45:51So, can we find them?
01:45:53We can find Dahan.
01:45:55But it's a bit of a hassle to find Kurt.
01:45:58But he will eventually catch Yaka.
01:46:02So, you're going to help me?
01:46:05Of course, but I have conditions.
01:46:07What?
01:46:09You will reveal Enver's tape.
01:46:12To the places where it should be sent.
01:46:14I will tell you.
01:46:16You will send it.
01:46:18The tape is okay, for God's sake.
01:46:20As long as these guys die.
01:46:23Hamid, I'm shaking my eyes like this.
01:46:26Take it from my hand.
01:46:31Father Ekber.
01:46:33Tell me.
01:46:35This man named Salih is looking for you.
01:46:37Won't you talk to him?
01:46:39This guy is a nuisance to me.
01:46:41I won't talk.
01:46:42Who is this Salih?
01:46:44Salih...
01:46:46Salih is...
01:46:48A boy who claims to be my son.
01:46:51So, it's probably true.
01:46:53I can't deal with a second son after this age.
01:46:56I'm already in trouble.
01:47:13What are you doing, son?
01:47:16Don't ask, uncle.
01:47:18I'm a family man.
01:47:20I don't give up easily.
01:47:22There's nothing to do.
01:47:25Enver, come here.
01:47:27I'm here, Fatma.
01:47:29Is there a problem?
01:47:31No, no. Good luck.
01:47:33Thank you.
01:47:35Hello.
01:47:37Come and sit.
01:47:42You decided to take care of things, huh?
01:47:46So...
01:47:48What do you want? Did something happen?
01:47:50I'm here to do my job about Dağhan.
01:47:52You told me to keep an eye on him.
01:47:54I did, yes.
01:47:56Where is he really?
01:47:58He doesn't answer his phone.
01:48:00I don't know where he is, but...
01:48:02I know what he's up to.
01:48:04What is he up to?
01:48:06The situation is really bad.
01:48:08I can't make a promise to your son.
01:48:09This time, he's determined to put us all in a grave.
01:48:12Son, what are you talking about?
01:48:15Tell me.
01:48:17It's very dangerous.
01:48:19He started a war against an armed organization of yours.
01:48:21Just when we got rid of Korkut,
01:48:23he's going to get us in trouble with Mehdi.
01:48:25Mehdi?
01:48:27Fake Mehdi.
01:48:29But still, he's a very strong man.
01:48:31He's going to get us in trouble.
01:48:39He's going to get us in trouble.
01:48:57Yağmur Yalçın?
01:48:59Yes, it's me.
01:49:01There was a package for you.
01:49:03Who is it from?
01:49:05I don't know. They just gave me the address.
01:49:09Have a nice day.
01:49:11Have a nice day.
01:49:39Enver?
01:50:10Hello, Ms. Oya.
01:50:12What is it?
01:50:14Is Aydan home?
01:50:16No. What is it?
01:50:18I want to talk to you about Dahan.
01:50:21Actually, I want to warn you.
01:50:23What kind of warning?
01:50:25We're going to get into big trouble again.
01:50:28What trouble?
01:50:30What trouble?
01:50:32What trouble?
01:50:34What trouble?
01:50:36What trouble?
01:50:37What trouble?
01:50:40Can I come in?
01:50:42Come in.
01:50:55God bless you.
01:50:57The soup is delicious.
01:51:00Bon appetit, Mesut.
01:51:02You opened your house to me when I was in need.
01:51:05I wanted to do something for you.
01:51:07What do you mean?
01:51:11I wish you wouldn't call me sister-in-law anymore.
01:51:13There's no such thing anymore.
01:51:15It's true.
01:51:17They're getting married.
01:51:20Who's getting married?
01:51:22You.
01:51:24Dahan and Aydan.
01:51:27How?
01:51:29Are Aydan and Dahan getting married?
01:51:33Didn't you know?
01:51:34Didn't you know?
01:51:37No.
01:51:39Why should I know?
01:51:41I'm an outsider.
01:51:44I don't know.
01:51:46It seemed like something was going to happen between you two.
01:51:49Dahan seemed to be jealous of you.
01:51:51I don't know. That's why I said he must have told you.
01:51:53I'm sorry.
01:51:55Whatever. What can I do?
01:51:57Everyone is happy. I should go now.
01:51:59We were sitting.
01:52:01No, I should go.
01:52:02I can't leave, sister-in-law.
01:52:04I'm sorry.
01:52:08It's all because of that idiot Dahan.
01:52:10He ruined everything.
01:52:27Hi, I'm Dertli.
01:52:28Dertli.
01:52:31Good evening.
01:52:35Who's this guy?
01:52:42This guy's name is Dertli.
01:52:48Who are you?
01:52:55Can you help me?
01:52:59Korkut.
01:53:13Baby, how are you?
01:53:24Yağmur.
01:53:25Yağmur.
01:53:28What happened?
01:53:38What's this?
01:53:43Yağmur, I can explain this.
01:53:46Why would you explain it?
01:53:48Look, let me tell you this.
01:53:50I don't use it anymore. I'm clean.
01:53:51Do you really think it's about Enver?
01:53:53Isn't it?
01:54:06So it is.
01:54:10Today we have Enver Baltacı among us.
01:54:13The son of a very dear friend of mine.
01:54:16Enver.
01:54:18Enver.
01:54:21Give me a kiss.
01:54:24A kiss, sir.
01:54:26MashaAllah.
01:54:28MashaAllah.
01:54:35This guy.
01:54:39Arif Mubarek.
01:54:42I saw him on the internet.
01:54:45He claimed to be Mahdi.
01:54:48He built a harem in his house.
01:54:50Hundreds of women were brainwashed.
01:54:56He writes much worse things than me.
01:54:59I know, honey.
01:55:03Do you know?
01:55:05I mean, I know right now. I didn't know back then.
01:55:07How can you kiss the hand of such a man?
01:55:10How can you eat and drink in such a man's house?
01:55:14Yağmur, I made a mistake.
01:55:15I was young. This guy is my father's friend.
01:55:18Don't tell me anything. Don't tell me.
01:55:20Can't I defend myself?
01:55:21Don't defend yourself, Enver.
01:55:23Don't defend such a thing. Don't defend.
01:55:25You were behind me in every way.
01:55:27You didn't see my bad side.
01:55:29You know my past, Yağmur.
01:55:31I never played a role for you.
01:55:33Enver, this is not bad.
01:55:35This is something else.
01:55:37This is disgusting.
01:55:39I liked to bend in front of no one.
01:55:41I liked your upright stance.
01:55:44What can you do with this man...
01:55:46...who declares himself as Mahdi...
01:55:48...and exploits people's faith?
01:55:51It's like you're saying I'm responsible for the man's evil.
01:55:55If you know and don't speak, you're responsible, Enver.
01:55:58Where?
01:56:00I don't want to see you.
01:56:01Baby, please stop.
01:56:03Don't touch me.
01:56:13Fuck.
01:56:44What's up, mom?
01:56:47Come, we need to talk.
01:56:50Okay.
01:56:52Come here.
01:56:56Sit down, dear.
01:56:58Mom, what's going on?
01:57:04Did you talk to Dağhan...
01:57:06...after he proposed?
01:57:08Yes, we're talking.
01:57:11What did you talk about?
01:57:13What's the plan?
01:57:15When is the wedding?
01:57:17Where are you going to live?
01:57:19Mom, everything is going slowly.
01:57:21Look, I found a great job.
01:57:23We're going to do everything in order.
01:57:25What did Dağhan say about the job?
01:57:28He was very happy, of course.
01:57:30Very interesting.
01:57:32I mean, while you're talking about all this...
01:57:34...while you're making a honeymoon plan...
01:57:36...did this man go and start a war with this fake Mahdi?
01:57:40Fake Mahdi?
01:57:41Who is this fake Mahdi?
01:57:43My daughter, this man attacked someone...
01:57:46...after he proposed to you.
01:57:48This is a more dangerous armed organization...
01:57:51...than this guy called Korkut.
01:57:54How do you know that?
01:57:56My daughter, I know how you know.
01:57:58This is not the point.
01:58:00The man is being cruel.
01:58:02He's playing with your life.
01:58:04He's playing with your feelings.
01:58:06You, me, all of us.
01:58:08Okay, can you calm down?
01:58:09Are you crazy?
01:58:11You got a Mahdi arrested.
01:58:13We don't even know if it's true or not.
01:58:15I know.
01:58:17Enver told me.
01:58:19Look, he's worried about his wife's life.
01:58:21Why would he do such a thing?
01:58:23Okay, I'll call him.
01:58:25But there's probably something wrong.
01:58:27You're saying Enver told him.
01:58:29Don't believe him.
01:58:31You go and believe Dağhan, my daughter.
01:58:33Mom, I believe him because we're going to get married.
01:58:35Oh, I'm going crazy.
01:58:37What happened?
01:58:39He didn't pick up, did he?
01:58:41He's probably busy.
01:58:43He's definitely busy.
01:59:01Why isn't he picking up?
01:59:02I don't know.
01:59:06What am I going to say? I'm hungry now.
01:59:21Where are you, Dağhan?
01:59:25Hello.
01:59:28Hello.
01:59:32Are you getting married to Dağhan?
01:59:34Congratulations.
01:59:36Thank you.
01:59:38Did you come for this?
01:59:40No, I didn't come for this.
01:59:42I'm looking for Dağhan.
01:59:44I got a message from him.
01:59:46Why don't you leave Dağhan alone?
01:59:48What?
01:59:50I'm telling you.
01:59:52You always come up with an excuse.
01:59:54Don't do it.
01:59:56That's enough.
01:59:58What are you talking about?
02:00:00Accept it, Leyla.
02:00:02You got it all wrong.
02:00:05He helps everyone.
02:00:07He helped you, too.
02:00:09And that's it.
02:00:11No, I need to talk to Dağhan.
02:00:14No, someone texted me.
02:00:16Don't come here like this.
02:00:20I don't want an accident.
02:00:23Let's see what happens.
02:00:26Leyla, I'm already angry.
02:00:29Don't come on me.
02:00:30Don't come on me.
02:00:32Don't come on me, either.
02:00:34What if I do?
02:00:36I don't know.
02:00:38Because this is the first time I'm so angry.
02:00:40I don't have experience.
02:00:42But I'm afraid of myself.
02:00:44Don't try.
02:00:46I'll kill you.
02:00:48I'll kill you.
02:00:56I think you need to pick up somewhere.
02:00:58How long will you wait?
02:01:08Where are you?
02:01:10I've been trying to reach you for days.
02:01:12We need to talk.
02:01:15He's so rude.
02:01:17He's so rude.
02:01:19He's going to have an accident.
02:01:21Fatma is a man.
02:01:23He thinks he's doing something.
02:01:28I caught him.
02:01:30Aydan, too.
02:01:32They're at the hunting lodge right now.
02:01:35I missed Aydan, too.
02:01:37Do you want to do something to him?
02:01:39Aydan.
02:01:41If you still want Dahan, you have to get him out of the way.
02:01:45I can do this for you if you want.
02:01:48Just tell me.
02:01:58I can do this for you.
02:02:28I can do this for you.
02:02:54Look at me.
02:02:58Look at me.
02:03:02Where have you been for two days?
02:03:09I had a job.
02:03:11You had a job.
02:03:13What job?
02:03:15Is it true what Enver told you?
02:03:19It's true.
02:03:23So you went and messed with someone again.
02:03:26You proposed to me.
02:03:28Then you went and messed with someone again, didn't you?
02:03:32Answer me.
02:03:34Yes.
02:03:38Yes.
02:03:40I don't believe you.
02:03:42I don't believe you.
02:03:45What am I dreaming about?
02:03:47I'm going, I'm looking at the house, I'm looking at the stuff.
02:03:50I'm looking at whether I can get a loan.
02:03:52But you're busy putting us in trouble.
02:03:55Why did you propose to me?
02:03:57Why did you propose to me then?
02:04:00I'm sorry, Aydan.
02:04:02And you're apologizing because you proposed to me?
02:04:05No, I'm apologizing because I upset you.
02:04:08I can't stop myself.
02:04:15Okay, fine.
02:04:17You made a mistake.
02:04:21So, now?
02:04:22Now?
02:04:24Now what?
02:04:26I guess we're going to continue where we left off.
02:04:28Because I think you have a plan because you proposed to me.
02:04:38Hi, aunt.
02:04:40Come on, let's go.
02:04:42What's this now?
02:04:46Wait a minute.
02:04:48What do you mean, wait a minute?
02:04:50I'll wait. Arif Mubarek won't wait.
02:04:52Now or never.
02:04:55Dahan, what's going on?
02:04:58I have to go.
02:05:00Can we talk later?
02:05:02There's no talk between you and me right now.
02:05:05There's a wall in front of me, I'm talking to it right now.
02:05:09Aydan, I can't get my head together right now.
02:05:12So, let's talk later, please.
02:05:15Okay.
02:05:17Dahan.
02:05:19If you get in that car, forget about me.
02:05:24I'm not here.
02:05:34Let's talk later, Aydan.
02:05:36I'm telling you.
02:05:38If you go, there's no talk.
02:05:41It'll be over.
02:05:42I have to go, Aydan.
02:05:44There's something I have to do.
02:05:46I started once.
02:05:48I can't quit.
02:05:50But you can quit me tomorrow.
02:05:52Is that so?
02:05:54Let me go.
02:05:56Let Aydan wait for me.
02:05:59No, sir.
02:06:01Not this time.
02:06:03If you get in this car, you'll never see my face again.
02:06:07I'm telling you.
02:06:08If you get in this car, you'll never see my face again.
02:06:26I'm sorry.
02:06:38Get out!
02:06:46Get out!
02:07:02Dahan.
02:07:04Let's go back if you want.
02:07:05Let's go.
02:07:07It's not too late. You can still pick up.
02:07:11Let's go on.
02:07:14If I pick it up today, it'll be scattered again tomorrow.
02:07:17I know myself.
02:07:19Are you sure?
02:07:24Where are we going?
02:07:26We're going to the hospital.
02:07:28Arif is going to have an operation.
02:07:30We'll finish it there.
02:07:35Let's go.
02:07:45This is the hospital.
02:07:47Is he in there?
02:07:49He is.
02:07:51What operation is he having?
02:07:53I don't know. We'll find out.
02:07:55What should we do?
02:07:57I think we should walk around the floors as if we're visiting a patient.
02:08:00The floor where he is is always crowded.
02:08:02We'll find him that way.
02:08:03Let's do it without asking anyone.
02:08:34Shall we start from the top?
02:08:36Okay.
02:08:44He's going down.
02:08:47Good God.
02:08:58Is this a parking lot?
02:09:03It's broken.
02:09:08Let's walk the stairs.
02:09:10Where?
02:09:11Somewhere here.
02:09:13It's too dark here.
02:09:14Which way are we going?
02:09:19What's going on?
02:09:26I don't understand why the elevator is broken.
02:09:28Let's go.
02:09:32Calm down.
02:09:34Calm down.
02:09:38Okay.
02:09:39Let's go.
02:09:58Peace be upon you, guys.
02:10:02Peace be upon you, too, Ekber Oba.
02:10:04Welcome to our funeral.
02:10:05Welcome to our funeral.
02:10:08I missed you so much.
02:10:10I missed you, too, Ekber Oba.
02:10:14The lovers have reunited.
02:10:16How nice.
02:10:21Guys, I have a surprise for you.
02:10:25Ahmet.
02:10:27Bring the girls.
02:10:28Bring the girls.
02:10:34Get out of the car.
02:10:36Get out of the car.
02:10:38Get out of the car.
02:10:40Get out of the car.
02:10:42Ahmet, Ahmet.
02:10:43Get out of the car.
02:10:44Get out of the car.
02:10:49These girls...
02:10:51...are slandering...
02:10:53...our holy teacher, Arif.
02:10:55Just like the girl those handsome guys killed.
02:10:59What was her name?
02:11:00Was it Hülya? Was it Hayal?
02:11:03What are you after, Ekber?
02:11:06Son-in-law, you...
02:11:08...love to help...
02:11:09...the innocent girls you never knew.
02:11:13Besides, you're at war with our holy teacher.
02:11:16Now, I...
02:11:18...can kill these three girls.
02:11:22You can save them.
02:11:25But...
02:11:27...all you have to do...
02:11:29...is one thing.
02:11:31More.
02:11:33Ahmet.
02:11:34The gun.
02:11:36Put it here.
02:11:45Take this gun.
02:11:47Take it.
02:11:56Don't try to be a hero.
02:11:58You'll get shot.
02:12:00Then I'll kill these girls.
02:12:26What do you want?
02:12:29I want the wolf.
02:12:33Look.
02:12:35For the girls...
02:12:36...and for your life...
02:12:39...one wolf...
02:12:41...for four lives...
02:12:42...one life.
02:12:45Shoot him.
02:12:55Shoot him.
02:13:07Dahan, I can't wait till morning. I'll get bored.
02:13:11Come on, put your gun down. Shoot him.
02:13:15Dahan.
02:13:18Do it, brother.
02:13:21Do it.
02:13:23Look, Dahan.
02:13:24If you don't shoot the wolf...
02:13:26...in front of your eyes...
02:13:28...I'll kill the girls one by one...
02:13:31...and then I'll kill you.
02:13:38Okay, okay, okay.
02:13:40Now...
02:13:41...to save time...
02:13:43...and to add excitement to the event...
02:13:47...I'm counting down.
02:13:49I'm starting.
02:13:50One.
02:13:54Three.
02:14:00Do it, Dahan.
02:14:02Do it.
02:14:10Two.
02:14:11Do it, Dahan!
02:14:18And...
02:14:20...three.
02:14:50Four.
02:14:52Five.
02:14:54Six.
02:14:57Seven.
02:14:59Eight.
02:15:01Nine.
02:15:03Ten.
02:15:05Eleven.
02:15:07Twelve.
02:15:09Thirteen.
02:15:11Fourteen.
02:15:13Fifteen.
02:15:15Sixteen.
02:15:17Seventeen.
02:15:18Eighteen.
02:15:20Nineteen.
02:15:22Twelve.
02:15:24Thirteen.
02:15:26Fourteen.
02:15:28Fiveteen.
02:15:30Sixteen.
02:15:32Seventeen.
02:15:34Eighteen.
02:15:36Nineteen.
02:15:38Ten.
02:15:40Eleven.
02:15:42Twelve.
02:15:44Thirteen.
02:15:46Fourteen.
02:15:48Fifteen.
02:15:50Sixteen.
02:15:52Seventeen.
02:15:54Eighteen.
02:15:56Nineteen.
02:15:58Twenty-one.
02:16:00Twenty-two.
02:16:02Twenty-three.
02:16:04Twenty-four.
02:16:06Twenty-five.
02:16:08Twenty-six.
02:16:10Twenty-seven.
02:16:12Twenty-eight.
02:16:14Twenty-nine.
02:16:16Twenty-ten.
02:16:18Thank you.