Pierre Gauthier, garagiste à Villeneuve, est exproprié, son atelier devant céder la place à un terrain d'aviation civile. Avec Thérèse, sa femme, et leurs deux enfants, il part s'installer dans le bourg voisin. Son nouveau garage marche bien, mais Pierre, qui fut jadis le mécanicien de Guynemer, sent renaître en lui sa vieille passion. En cachette, il se remet à voler et organise des baptêmes de l'air. Quand Thérèse l'apprend, elle est furieuse. L'épouse, pourtant, va fortuitement faire connaissance avec le bonheur de voler. Conquise à son tour, elle propose à Pierre d'acheter un petit avion. L'un et l'autre entreprennent de construire de leurs mains, au prix de mille et un sacrifices, l'appareil qui permettra à Thérèse de réaliser son rêve : battre le record féminin de distance...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Je suis un peu fatigué.
00:02 Je suis un peu fatigué.
00:10 Je conduis au ciel, mais je ramène ma clientèle.
00:14 C'est un gros renversement.
00:20 C'est le patron qui pilote.
00:22 Le patron ?
00:23 Je rentre et tu es dans le ciel en train de faire des pirouettes.
00:26 Où est-ce qu'elle se cache, ma femme ?
00:28 Où est-ce qu'elle se cache ?
00:30 Pierre, je ne t'empêcherai plus jamais de voler.
00:40 La place des femmes est au foyer.
00:47 La plus grande preuve d'amour, c'est de te dire oui ou de te dire non ?
00:53 C'est de dire oui, Pierre.
00:55 C'est de dire non.
00:57 Quand on aime l'aviation, on en fait soi-même.
01:04 Mais on ne bouge pas à monter dans ces machines absurdes à la mère de ses enfants.
01:08 C'est abominable ce que vous dites.
01:10 Quand les choses tournent à la passion, elles font plus de tort que de bien.
01:15 En es-tu bien sûr, Gauthier ?
01:18 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:23 © Bach Films 2021
01:27 Sous-titrage Société Radio-Canada