Frankly Speaking ep 2 eng sub
Frankly Speaking ep 2 eng sub
Transcript
00:00:00 I guess I love you.
00:00:03 Yeah.
00:00:04 [MUSIC PLAYING]
00:00:07 [MUSIC PLAYING]
00:00:11 [MUSIC PLAYING]
00:00:15 [MUSIC PLAYING]
00:00:19 [MUSIC PLAYING]
00:00:22 (upbeat music)
00:00:24 (upbeat music)
00:00:27 (upbeat music)
00:00:29 (upbeat music)
00:00:32 (upbeat music)
00:00:42 (upbeat music)
00:00:51 (upbeat music)
00:00:54 (speaking in foreign language)
00:01:08 (speaking in foreign language)
00:01:12 (gasping)
00:01:26 (speaking in foreign language)
00:01:31 (speaking in foreign language)
00:01:35 (upbeat music)
00:01:50 (speaking in foreign language)
00:01:59 (speaking in foreign language)
00:02:03 (speaking in foreign language)
00:02:07 (speaking in foreign language)
00:02:11 (speaking in foreign language)
00:02:15 (speaking in foreign language)
00:02:19 (speaking in foreign language)
00:02:39 (speaking in foreign language)
00:02:43 (speaking in foreign language)
00:02:47 (water bubbling)
00:02:58 (coughing)
00:03:11 (speaking in foreign language)
00:03:15 (speaking in foreign language)
00:03:19 (speaking in foreign language)
00:03:23 (speaking in foreign language)
00:03:28 (speaking in foreign language)
00:03:32 (speaking in foreign language)
00:03:36 (speaking in foreign language)
00:03:40 (speaking in foreign language)
00:03:44 (speaking in foreign language)
00:03:48 (speaking in foreign language)
00:03:53 (speaking in foreign language)
00:03:57 (speaking in foreign language)
00:04:00 (speaking in foreign language)
00:04:04 (speaking in foreign language)
00:04:08 (speaking in foreign language)
00:04:13 (speaking in foreign language)
00:04:17 (speaking in foreign language)
00:04:21 (speaking in foreign language)
00:04:25 (speaking in foreign language)
00:04:29 (speaking in foreign language)
00:04:33 - Yo, Mr. Song.
00:04:57 (speaking in foreign language)
00:05:01 (speaking in foreign language)
00:05:05 (speaking in foreign language)
00:05:09 (phone ringing)
00:05:12 (speaking in foreign language)
00:05:15 (suspenseful music)
00:05:22 (speaking in foreign language)
00:05:31 (speaking in foreign language)
00:05:37 (speaking in foreign language)
00:05:41 (speaking in foreign language)
00:05:46 (laughing)
00:05:48 (suspenseful music)
00:06:03 (speaking in foreign language)
00:06:07 (speaking in foreign language)
00:06:37 (speaking in foreign language)
00:06:41 (phone ringing)
00:06:44 (speaking in foreign language)
00:06:49 (speaking in foreign language)
00:06:53 (speaking in foreign language)
00:06:56 (speaking in foreign language)
00:07:01 (speaking in foreign language)
00:07:05 (speaking in foreign language)
00:07:09 (speaking in foreign language)
00:07:13 (speaking in foreign language)
00:07:17 (speaking in foreign language)
00:07:21 (speaking in foreign language)
00:07:25 (speaking in foreign language)
00:07:30 (speaking in foreign language)
00:07:34 (speaking in foreign language)
00:07:38 (phone ringing)
00:08:05 (speaking in foreign language)
00:08:08 (speaking in foreign language)
00:08:12 (speaking in foreign language)
00:08:16 (speaking in foreign language)
00:08:20 (speaking in foreign language)
00:08:24 (speaking in foreign language)
00:08:28 (speaking in foreign language)
00:08:32 (speaking in foreign language)
00:08:37 (speaking in foreign language)
00:08:42 (speaking in foreign language)
00:08:45 (speaking in foreign language)
00:08:49 (speaking in foreign language)
00:08:54 (speaking in foreign language)
00:08:58 (speaking in foreign language)
00:09:02 (speaking in foreign language)
00:09:06 (phone ringing)
00:09:09 (speaking in foreign language)
00:09:13 (speaking in foreign language)
00:09:34 (speaking in foreign language)
00:09:39 (phone ringing)
00:09:42 (speaking in foreign language)
00:10:06 (dramatic music)
00:10:08 (speaking in foreign language)
00:10:16 (speaking in foreign language)
00:10:20 (speaking in foreign language)
00:10:24 (speaking in foreign language)
00:10:28 (speaking in foreign language)
00:10:32 (speaking in foreign language)
00:10:36 (speaking in foreign language)
00:10:40 (speaking in foreign language)
00:10:44 (speaking in foreign language)
00:10:47 (speaking in foreign language)
00:10:51 (phone ringing)
00:10:54 (speaking in foreign language)
00:10:59 (sighing)
00:11:01 (speaking in foreign language)
00:11:05 (dramatic music)
00:11:13 (dramatic music)
00:11:26 (speaking in foreign language)
00:11:27 (speaking in foreign language)
00:11:31 (phone ringing)
00:11:56 (speaking in foreign language)
00:12:00 (speaking in foreign language)
00:12:22 (dramatic music)
00:12:24 (speaking in foreign language)
00:12:36 (speaking in foreign language)
00:12:41 (speaking in foreign language)
00:12:45 (speaking in foreign language)
00:12:48 (speaking in foreign language)
00:12:52 (speaking in foreign language)
00:12:57 (speaking in foreign language)
00:13:01 (speaking in foreign language)
00:13:05 (sighing)
00:13:07 (speaking in foreign language)
00:13:11 (dramatic music)
00:13:36 (sighing)
00:13:38 (dramatic music)
00:13:41 (sighing)
00:13:45 (dramatic music)
00:13:48 (sighing)
00:14:00 (speaking in foreign language)
00:14:14 (speaking in foreign language)
00:14:18 (phone ringing)
00:14:24 (speaking in foreign language)
00:14:33 (speaking in foreign language)
00:14:37 (speaking in foreign language)
00:14:42 (speaking in foreign language)
00:14:46 (phone ringing)
00:14:49 (speaking in foreign language)
00:14:55 (phone ringing)
00:14:58 (speaking in foreign language)
00:15:07 (phone ringing)
00:15:10 (speaking in foreign language)
00:15:13 (sighing)
00:15:32 (speaking in foreign language)
00:15:36 (sighing)
00:15:54 (speaking in foreign language)
00:16:00 (speaking in foreign language)
00:16:04 (speaking in foreign language)
00:16:08 (speaking in foreign language)
00:16:12 (speaking in foreign language)
00:16:16 (speaking in foreign language)
00:16:20 (phone ringing)
00:16:22 (speaking in foreign language)
00:16:27 (speaking in foreign language)
00:16:32 (speaking in foreign language)
00:16:36 (speaking in foreign language)
00:16:40 (speaking in foreign language)
00:16:44 (speaking in foreign language)
00:16:48 (speaking in foreign language)
00:16:52 (speaking in foreign language)
00:16:56 (speaking in foreign language)
00:17:00 (screaming)
00:17:25 (sighing)
00:17:27 (speaking in foreign language)
00:17:33 (door slamming)
00:17:37 (somber music)
00:17:52 (door creaking)
00:17:55 (phone ringing)
00:18:06 (phone vibrating)
00:18:09 (sighing)
00:18:20 (crickets chirping)
00:18:23 (speaking in foreign language)
00:18:31 (speaking in foreign language)
00:18:35 (speaking in foreign language)
00:18:39 (speaking in foreign language)
00:18:43 (speaking in foreign language)
00:18:47 (sighing)
00:18:50 (speaking in foreign language)
00:18:54 (speaking in foreign language)
00:18:58 (speaking in foreign language)
00:19:02 (speaking in foreign language)
00:19:05 (speaking in foreign language)
00:19:09 (speaking in foreign language)
00:19:13 (speaking in foreign language)
00:19:17 (speaking in foreign language)
00:19:21 (speaking in foreign language)
00:19:25 (speaking in foreign language)
00:19:29 (speaking in foreign language)
00:19:34 (speaking in foreign language)
00:19:38 (speaking in foreign language)
00:19:43 (speaking in foreign language)
00:19:47 (speaking in foreign language)
00:19:51 (speaking in foreign language)
00:19:54 (upbeat music)
00:20:17 (phone ringing)
00:20:20 (speaking in foreign language)
00:20:34 (speaking in foreign language)
00:20:38 (sighing)
00:20:56 (upbeat music)
00:20:59 (water running)
00:21:02 (upbeat music)
00:21:14 (sighing)
00:21:25 (sighing)
00:21:27 (car door slamming)
00:21:30 (speaking in foreign language)
00:21:37 (speaking in foreign language)
00:21:49 (speaking in foreign language)
00:21:53 (speaking in foreign language)
00:21:57 (car door slamming)
00:22:00 (sighing)
00:22:10 (speaking in foreign language)
00:22:14 (speaking in foreign language)
00:22:17 (speaking in foreign language)
00:22:21 (speaking in foreign language)
00:22:43 (speaking in foreign language)
00:22:47 (speaking in foreign language)
00:22:51 (speaking in foreign language)
00:22:55 (phone ringing)
00:22:58 (speaking in foreign language)
00:23:02 (phone ringing)
00:23:05 (speaking in foreign language)
00:23:09 (phone ringing)
00:23:24 (speaking in foreign language)
00:23:30 (speaking in foreign language)
00:23:34 (speaking in foreign language)
00:23:38 (crunching)
00:23:40 (speaking in foreign language)
00:23:44 (speaking in foreign language)
00:23:48 (speaking in foreign language)
00:23:52 (speaking in foreign language)
00:23:56 (speaking in foreign language)
00:24:00 (speaking in foreign language)
00:24:04 (speaking in foreign language)
00:24:08 (speaking in foreign language)
00:24:12 (speaking in foreign language)
00:24:15 (speaking in foreign language)
00:24:19 (speaking in foreign language)
00:24:23 (crunching)
00:24:48 (upbeat music)
00:24:51 (speaking in foreign language)
00:24:55 (upbeat music)
00:24:57 (speaking in foreign language)
00:25:04 (speaking in foreign language)
00:25:24 (speaking in foreign language)
00:25:28 (upbeat music)
00:25:30 (speaking in foreign language)
00:25:34 (speaking in foreign language)
00:25:38 (dramatic music)
00:25:41 (speaking in foreign language)
00:25:45 (speaking in foreign language)
00:25:49 (dramatic music)
00:25:52 (speaking in foreign language)
00:25:56 (speaking in foreign language)
00:26:00 (speaking in foreign language)
00:26:05 (speaking in foreign language)
00:26:09 (speaking in foreign language)
00:26:14 (speaking in foreign language)
00:26:18 (speaking in foreign language)
00:26:21 (speaking in foreign language)
00:26:25 (speaking in foreign language)
00:26:29 (speaking in foreign language)
00:26:33 (speaking in foreign language)
00:26:38 (speaking in foreign language)
00:26:42 (speaking in foreign language)
00:26:46 (speaking in foreign language)
00:26:50 (speaking in foreign language)
00:27:02 (speaking in foreign language)
00:27:15 (speaking in foreign language)
00:27:19 (speaking in foreign language)
00:27:23 (speaking in foreign language)
00:27:27 (phone ringing)
00:27:30 (speaking in foreign language)
00:27:33 (speaking in foreign language)
00:27:37 (speaking in foreign language)
00:27:41 (speaking in foreign language)
00:27:45 (speaking in foreign language)
00:27:49 (speaking in foreign language)
00:27:54 (speaking in foreign language)
00:27:58 (speaking in foreign language)
00:28:02 (door opening)
00:28:05 (speaking in foreign language)
00:28:20 (speaking in foreign language)
00:28:24 (speaking in foreign language)
00:28:40 ♪ You know the answer and you're asking for it ♪
00:28:47 ♪ You know the answer ♪
00:28:50 (speaking in foreign language)
00:28:54 (speaking in foreign language)
00:29:00 ♪ You know the answer and you're asking for it ♪
00:29:14 ♪ You know the answer ♪
00:29:17 ♪ You know the answer and you're asking for it ♪
00:29:20 ♪ You know the answer ♪
00:29:23 ♪ And when you go I say there's no better way ♪
00:29:28 ♪ 'Cause you won't leave me alone in my head ♪
00:29:35 (speaking in foreign language)
00:29:44 (upbeat music)
00:29:46 (crowd cheering)
00:29:54 (speaking in foreign language)
00:30:08 (speaking in foreign language)
00:30:12 (speaking in foreign language)
00:30:16 (speaking in foreign language)
00:30:20 (speaking in foreign language)
00:30:24 (speaking in foreign language)
00:30:28 (speaking in foreign language)
00:30:33 (speaking in foreign language)
00:30:37 (speaking in foreign language)
00:30:41 (speaking in foreign language)
00:30:45 (speaking in foreign language)
00:30:48 (speaking in foreign language)
00:30:52 (speaking in foreign language)
00:30:56 (speaking in foreign language)
00:31:00 (speaking in foreign language)
00:31:04 (speaking in foreign language)
00:31:08 (speaking in foreign language)
00:31:13 (speaking in foreign language)
00:31:17 (speaking in foreign language)
00:31:22 (speaking in foreign language)
00:31:26 (speaking in foreign language)
00:31:30 (speaking in foreign language)
00:31:33 (speaking in foreign language)
00:31:37 (speaking in foreign language)
00:31:41 (speaking in foreign language)
00:31:45 (laughing)
00:31:47 (speaking in foreign language)
00:31:53 (speaking in foreign language)
00:31:57 (speaking in foreign language)
00:32:01 (speaking in foreign language)
00:32:05 (speaking in foreign language)
00:32:09 (coughing)
00:32:11 (speaking in foreign language)
00:32:20 (speaking in foreign language)
00:32:29 (speaking in foreign language)
00:32:34 (speaking in foreign language)
00:33:02 (phone buzzing)
00:33:05 (speaking in foreign language)
00:33:09 (speaking in foreign language)
00:33:13 (crowd cheering)
00:33:38 (speaking in foreign language)
00:33:42 (speaking in foreign language)
00:33:46 (speaking in foreign language)
00:33:50 (speaking in foreign language)
00:33:56 (crowd cheering)
00:33:59 (speaking in foreign language)
00:34:14 (phone buzzing)
00:34:17 (speaking in foreign language)
00:34:27 (speaking in foreign language)
00:34:31 (speaking in foreign language)
00:34:35 (phone buzzing)
00:34:38 (speaking in foreign language)
00:34:42 (speaking in foreign language)
00:34:46 (speaking in foreign language)
00:34:50 (speaking in foreign language)
00:34:54 (speaking in foreign language)
00:34:58 (speaking in foreign language)
00:35:02 (phone buzzing)
00:35:04 (dramatic music)
00:35:23 (speaking in foreign language)
00:35:29 (dramatic music)
00:35:32 (speaking in foreign language)
00:35:41 (speaking in foreign language)
00:35:45 (dramatic music)
00:35:47 (speaking in foreign language)
00:35:51 (dramatic music)
00:35:55 (speaking in foreign language)
00:35:59 (speaking in foreign language)
00:36:04 (speaking in foreign language)
00:36:09 (speaking in foreign language)
00:36:13 (speaking in foreign language)
00:36:17 (speaking in foreign language)
00:36:21 (speaking in foreign language)
00:36:48 (crowd cheering)
00:36:51 (speaking in foreign language)
00:37:18, (crowd cheering)
00:37:23 (speaking in foreign language)
00:37:27 (crowd cheering)
00:37:35 (speaking in foreign language)
00:37:43 (crowd applauding)
00:37:51 (speaking in foreign language)
00:37:55 (crowd applauding)
00:38:00 (speaking in foreign language)
00:38:04 (knocking)
00:38:12 (sneezing)
00:38:15 (dramatic music)
00:38:18 (dramatic music)
00:38:21 (crowd applauding)
00:38:27 (speaking in foreign language)
00:38:31 (dramatic music)
00:38:45 (speaking in foreign language)
00:39:14 (crowd applauding)
00:39:16 (speaking in foreign language)
00:39:29 (crowd applauding)
00:39:39 (speaking in foreign language)
00:39:44 (speaking in foreign language)
00:39:48 (speaking in foreign language)
00:39:52 (crowd cheering)
00:40:16 (speaking in foreign language)
00:40:20 (crowd applauding)
00:40:44 (speaking in foreign language)
00:40:48 (speaking in foreign language)
00:41:05 (speaking in foreign language)
00:41:09 (speaking in foreign language)
00:41:28 (speaking in foreign language)
00:41:32 (dramatic music)
00:41:44 (speaking in foreign language)
00:41:54 (speaking in foreign language)
00:41:58 (dramatic music)
00:42:00 (speaking in foreign language)
00:42:13 (crowd applauding)
00:42:25 (speaking in foreign language)
00:42:28 (crowd applauding)
00:42:40 (speaking in foreign language)
00:42:49 (dramatic music)
00:42:52 (crowd cheering)
00:43:13 (dramatic music)
00:43:15 (dramatic music)
00:43:37 (dramatic music)
00:43:39 (speaking in foreign language)
00:43:54 (speaking in foreign language)
00:43:59 (speaking in foreign language)
00:44:03 (speaking in foreign language)
00:44:07 (speaking in foreign language)
00:44:11 (speaking in foreign language)
00:44:15 (speaking in foreign language)
00:44:19 (speaking in foreign language)
00:44:23 (speaking in foreign language)
00:44:27 (screaming)
00:44:53 (speaking in foreign language)
00:44:57 (dramatic music)
00:45:00 (speaking in foreign language)
00:45:04 (dramatic music)
00:45:06 (speaking in foreign language)
00:45:10 (speaking in foreign language)
00:45:14 (speaking in foreign language)
00:45:18 (speaking in foreign language)
00:45:22 (dramatic music)
00:45:46 (dramatic music)
00:45:49 (speaking in foreign language)
00:46:04 (dramatic music)
00:46:06 (speaking in foreign language)
00:46:10 (speaking in foreign language)
00:46:28 (dramatic music)
00:46:33 (dramatic music)
00:46:37 (gasping)
00:46:39 (water splashing)
00:46:43 (gasping)
00:46:45 (water splashing)
00:46:59 (dramatic music)
00:47:04 (water splashing)
00:47:11 (dramatic music)
00:47:14 (gasping)
00:47:28 (water splashing)
00:47:33 (screaming)
00:47:41 (dramatic music)
00:47:44 (groaning)
00:47:48 (groaning)
00:47:55 (speaking in foreign language)
00:48:11 (car horn honking)
00:48:14 (speaking in foreign language)
00:48:18 (speaking in foreign language)
00:48:22 (speaking in foreign language)
00:48:26 (speaking in foreign language)
00:48:30 (speaking in foreign language)
00:48:35 (speaking in foreign language)
00:48:39 (speaking in foreign language)
00:48:43 (car engine revving)
00:48:46 (speaking in foreign language)
00:48:50 (car engine revving)
00:49:08 (speaking in foreign language)
00:49:16 (speaking in foreign language)
00:49:19 (speaking in foreign language)
00:49:23 (dramatic music)
00:49:26 (speaking in foreign language)
00:49:33 (speaking in foreign language)
00:49:37 (speaking in foreign language)
00:49:41 (speaking in foreign language)
00:49:45 (speaking in foreign language)
00:49:50 (speaking in foreign language)
00:49:54 (speaking in foreign language)
00:49:58 (speaking in foreign language)
00:50:03 (speaking in foreign language)
00:50:06 (speaking in foreign language)
00:50:10 (speaking in foreign language)
00:50:14 (speaking in foreign language)
00:50:18 (speaking in foreign language)
00:50:22 (speaking in foreign language)
00:50:26 (speaking in foreign language)
00:50:44 (speaking in foreign language)
00:50:50 (speaking in foreign language)
00:50:54 (car engine revving)
00:51:19 (speaking in foreign language)
00:51:23 (dramatic music)
00:51:26 (speaking in foreign language)
00:51:34 (phone vibrating)
00:51:37 (phone vibrating)
00:51:40 (phone vibrating)
00:51:58 (phone vibrating)
00:52:26 (sighing)
00:52:28 (phone chiming)
00:52:33 (car engine revving)
00:52:36 (dramatic music)
00:52:39 (speaking in foreign language)
00:52:46 (speaking in foreign language)
00:52:50 (speaking in foreign language)
00:52:54 (speaking in foreign language)
00:52:59 (sighing)
00:53:01 (speaking in foreign language)
00:53:11 (speaking in foreign language)
00:53:15 (speaking in foreign language)
00:53:19 (speaking in foreign language)
00:53:23 (speaking in foreign language)
00:53:52 (camera shutter clicking)
00:53:55 (speaking in foreign language)
00:54:12 (speaking in foreign language)
00:54:16 (speaking in foreign language)
00:54:20 (speaking in foreign language)
00:54:24 (speaking in foreign language)
00:54:28 (speaking in foreign language)
00:54:33 (speaking in foreign language)
00:54:37 (speaking in foreign language)
00:54:41 (speaking in foreign language)
00:54:47 (phone ringing)
00:55:04 (speaking in foreign language)
00:55:08 (speaking in foreign language)
00:55:13 (speaking in foreign language)
00:55:17 (groaning)
00:55:19 (speaking in foreign language)
00:55:27 (speaking in foreign language)
00:55:42 (sighing)
00:55:44 (speaking in foreign language)
00:55:52 (dramatic music)
00:56:04 (waves crashing)
00:56:07 (screaming)
00:56:16 (sighing)
00:56:20 (speaking in foreign language)
00:56:25 (speaking in foreign language)
00:56:30 (speaking in foreign language)
00:56:34 (speaking in foreign language)
00:56:37 (dramatic music)
00:56:44 (speaking in foreign language)
00:56:55 (sighing)
00:56:59 (speaking in foreign language)
00:57:02 (speaking in foreign language)
00:57:06 (waves crashing)
00:57:09 (gasping)
00:57:16 (speaking in foreign language)
00:57:20 (speaking in foreign language)
00:57:26 (speaking in foreign language)
00:57:30 (speaking in foreign language)
00:57:34 (speaking in foreign language)
00:57:38 (speaking in foreign language)
00:57:43 (speaking in foreign language)
00:57:47 (speaking in foreign language)
00:57:51 (speaking in foreign language)
00:57:55 (speaking in foreign language)
00:57:59 (speaking in foreign language)
00:58:03 (speaking in foreign language)
00:58:06 (speaking in foreign language)
00:58:35 (water splashing)
00:58:38 (upbeat music)
00:58:42 (clapping)
00:58:49 (singing in foreign language)
00:58:57 (singing in foreign language)
00:59:01 (singing in foreign language)
00:59:05 (speaking in foreign language)
00:59:13 (speaking in foreign language)
00:59:17 (speaking in foreign language)
00:59:21 (speaking in foreign language)
00:59:25 (speaking in foreign language)
00:59:52 (upbeat music)
00:59:54 (slurping)
00:59:58 (speaking in foreign language)
01:00:07 (speaking in foreign language)
01:00:11 (speaking in foreign language)
01:00:15 (speaking in foreign language)
01:00:19 (speaking in foreign language)
01:00:22 (slurping)
01:00:25 (speaking in foreign language)
01:00:30 (speaking in foreign language)
01:00:35 (speaking in foreign language)
01:00:39 (speaking in foreign language)
01:00:43 (water splashing)
01:00:46 (speaking in foreign language)
01:00:50 (water splashing)
01:00:53 (speaking in foreign language)
01:00:57 (water splashing)
01:01:22 (water splashing)
01:01:25 (laughing)
01:01:27 JTBC.
01:01:29 [BLANK_AUDIO]