Kentucky. Depuis des décennies, la famille de Brian Ritchie vit au cœur des Appalaches. Mais les mines ont fermé, et rien ne les a remplacées. Pris entre un passé mythique et un futur indiscernable, Brian est un des derniers témoins d'un monde en train de s'éteindre, et dont il se fait le poète.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Les gens qui ont laissé la Terre
00:02et la Terre
00:04et tous ceux qui ont laissé la Terre
00:06et le monde
00:08et l'univers
00:10et tout ce que nous avons
00:12et tout ce qui nous reste
00:14et tout ce que nous avons
00:16à nous
00:17et tout ce que nous avons
00:19à nous
00:21est bien plus important
00:23que la Terre
00:25et le monde
00:27et tout ce qui est
00:29qui est resté dans le passé
00:32Nous avons environ 100 ans de colline
00:34ça a totalement changé tout
00:36nous sommes allés
00:38des montagneurs
00:40à un groupe de collineurs
00:42à un groupe d'ignorants
00:44hors travail, des collines
00:46et 3 générations
01:00Tout le monde sait que nous sommes
01:02un peu éduqués, pauvres,
01:04violents, racistes
01:06à l'intérieur
01:08c'est tout vrai
01:12Tout ça c'est tout nouveau
01:14tu es en train de le comprendre
01:16Je suis le dernier hillbilly
01:18tu sais pourquoi?
01:20Je suis le dernier garçon libre
01:22en Amérique
01:29Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org