Limonata | movie | 2015 | Official Trailer - video Dailymotion

Makedonya'da yaşayan Suat eski bir tır şoförüdür ve ölümcül bir hastalık nedeniyle yatağa düşer. Oğlu Saki | dG1fVmh6N2JSbTRyQmc

Transcript

00:00 [MÜZİK BİTER]

00:03 Selim diye biri varmış burada. Selim misin acaba?

00:06 Sen ne yapacaksın Selim'i?

00:08 Var bir işim Selim'de. Selim, sen misin değil misin?

00:11 Sen kimsin?

00:12 [MÜZİK BİTER]

00:16 -Aç! -Yok yaşa kardeş.

00:29 -Yok yaşa kardeş. -Hep beraber.

00:31 Ne oluyor lan?

00:34 Adam kaçırmak neymiş lan?

00:37 Babamız birdir bizim, biz kardeşiz.

00:39 -Bırakın lan burayı! -Ya benim ne işim var lan bu gari sandal?

00:42 -Lan bir de inmezsiniz lan bu yüzünü! -Şu girer düğününde benim ne işim var?

00:44 Amma tat hava yaptın be kardeş, yeni etme kızlar gibi.

00:50 Sen beni kaçırmadın mı kardeş?

00:52 Getirdin beni başka memlekete.

00:55 -Romanya'yı getirdin. -Uluslararası.

00:57 -Uluslararası Balkanlar. -Yurt dışı yani anlıyor musun?

00:59 -Pasaportun olmadan nasıl gideceksin memleketine? -Pasaport diyor.

01:02 -Pasaportun yok! -Gelirsen kapıyı açayım.

01:04 -Lan ne oldu? -Düştüm.

01:06 -Nasıl düştün? -Sana mı çekiyorlar bu?

01:08 Çekiyor galiba biraz kardeşim.

01:10 Sen ne istedin? Çekmesin mi?

01:13 Bizim takım şampiyon oldu bu sefer.

01:19 Selim abi, hadi abi hadi!

01:21 Geldim.

01:25 Tabii böyle eskisini koşamıyorum da, tekniğime gir yani böyle.

01:28 -Yaş kaç sende? -Sana kaç lazım ya?

01:33 -Yirmi artı. -Sevdik mi vardı?

01:35 Çok merak ettim seni.

01:36 Ne yapmaya çalışıyorsun Allah aşkına kardeş ya?

01:40 Kardeş isim neydi senin ya?

01:43 Sakip. Sakip Dovalan.

01:45 -Ne oluyor lan? -Kardeş ne oluyor?

01:51 Ok yiyedik.

01:52 Çeviri ve Altyazı: Berat Kuşcu

01:54 Altyazı: Berat Kuşcu

01:56 (Müzik)