" Louis Armstrong's Black & Blues " offre un regard intime et exclusif sur ce musicien révolutionnaire, à travers des images d'archives, et des conversations et enregistrements personnels inédits. Ce documentaire réalisé par Sacha Jenkins rend hommage à l'héritage musical et culturel de Louis Armstrong, à la fois père fondateur du jazz, première star internationale et ambassadeur de la culture des États-Unis. Le film retrace la vie de Louis Armstrong, depuis les années suivant la guerre de Sécession jusqu'au Mouvement des droits civiques, et se penche sur son rôle de catalyseur dans une société américaine en pleine tourmente.
Category
📺
TVTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est la première fois que j'ai entendu parler de Pops.
00:33Il ne sortait jamais en public, mais à la maison, il avait ses opinions.
00:38J'ai entendu des enregistrements de Pops en parlant.
00:41Il s'est rendu compte qu'il y avait une guerre dans ce pays.
00:45Je n'ai pas de flèche, au lieu d'une flèche noire.
00:50Il y a des rumeurs que tu as inventé la chanson de Scat.
00:52Ça m'est venu comme ça.
00:57Être noir dans ces temps...
01:00La discrimination était incroyable.
01:05Sa dignité intérieure lui a permis de se défendre
01:09contre toutes ces conditions horribles avec lesquelles il travaillait.
01:14Il était le premier noir à avoir son nom au-dessus du titre.
01:22Il essayait d'utiliser sa musique pour réformer
01:24et amener le pays plus proche de ses idéaux supérieurs.
01:28Arkansas a décidé de faire ses propres lois en matière d'intégration.
01:31Louis a dit qu'Ike et le gouvernement pourraient aller à l'enfer.
01:34Tout le monde était étonné, mais privilégiément,
01:37il a exprimé des choses comme ça toute sa vie.
01:42Tout au monde.
01:46Il avait le respect et l'amour de millions.
01:55Qu'est-ce qu'un homme peut demander ?
01:57Pour être si blanc et bleu...
02:00Ouais !