Face à la réalité des changements climatiques et environnementaux, et surtout face aux conséquences sur la vie humaine de ces changements, une jeune femme, Xochitl, et son amie, Theo, décident de ne pas rester inactives. Conscientes qu'elles s'engagent sur la voie de la radicalité, elles rassemblent autour d'elles d'autres militants et décident d'agir concrètement. Les jeunes gens se transforment alors en éco-terroristes, tenants d'actions parfois symboliques, parfois violentes, pour tenter d'enrayer le déséquilibre global. L'un de leurs objectifs est de saboter un pipeline dans l'ouest du Texas...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:02 Bonjour à tous, bienvenue à la chaîne de Boom Talk.
00:05 Aujourd'hui, je vais m'entraîner à faire un cap de bataille à la maison.
00:08 Si ça marche, ça sera la première étape de notre propre explosif improvisé.
00:13 Je pourrais aller en Texas pour l'hiver.
00:19 Qu'est-ce que c'est que Texas ?
00:21 C'est un projet.
00:24 Quel genre de projet ?
00:26 Je veux arrêter le pipeline de se construire sur ma propriété.
00:31 Poison, eau.
00:33 C'est dingue ce lieu ! Vous faites de la math ici ?
00:39 Je suis prêt à commencer à travailler.
00:41 Nous devons montrer à quel point l'industrie de l'huile est vulnérable en faisant quelque chose de gros.
00:47 Michael, que penses-tu des chuteurs de derrière ?
00:52 Je m'en fiche pas.
00:59 Je vais la tuer.
01:00 On peut brûler le tuyau au sommet de la montagne pour protéger l'huile de la piste.
01:06 Tu ne penses pas...
01:08 Je ne pense pas. Je fais ce que je dois.
01:11 Qu'est-ce si vous faites des dégâts structurels ?
01:15 Des dégâts structurels, c'est le but.
01:17 C'est la destruction de propriété fédérale.
01:20 Le terrorisme.
01:21 L'Empire américain nous appelle des terroristes et nous faisons quelque chose de bien.
01:28 Si vous voyez ça, laissez ceux qui bénéficient de la mort massive savoir que leurs propriétés seront déchirées.
01:34 3, 2, 1...
01:36 Ils nous dénonceront et diront que c'était de la violence...
01:41 Ou du vandalisme.
01:43 Mais ça a été justifié.
01:46 C'était un acte de se défendre.
01:55 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:59 Le Joli Mai
02:01 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]