Bande annonce "Lady Bird"
https://tv-programme.com/lady-bird_film/
Bande-annonce en partenariat avec notre fournisseur pour la promotion du programme
https://tv-programme.com/lady-bird_film/
Bande-annonce en partenariat avec notre fournisseur pour la promotion du programme
Category
📺
TVTranscription
00:00 *Musique*
00:02 Je déteste la Californie.
00:03 Je veux aller sur la côte Est.
00:05 Un endroit où il y a de la culture.
00:06 - Où je peux y aller le fieu si ce n'est en moi. - Nous voilà à New York, ou dans Connecticut, ou dans le New Hampshire, où les écrivains vivent dans les rois.
00:11 Tu crois que tu peux aller dans ce genre de fac ?
00:12 Non !
00:13 Contente-toi de la sac du coin, avec ta vision du travail, va à la sac du coin, puis en prison et retour à la fac.
00:17 Et là, peut-être que tu apprendras à te prendre en main et à ne plus compter sur les autres pour tout faire à ta ta...
00:21 AAAAAAH !
00:22 Lady Bird ? C'est votre prénom ?
00:25 Oui.
00:25 Pourquoi est-il écrit avec des guillemets ?
00:27 Je m'appelle comme ça. C'est le nom que je me suis donné à moi-même.
00:30 Lady Bird dit toujours qu'elle est née du mauvais côté des rails.
00:32 J'ai toujours cru que c'était une métaphore.
00:34 Mais il y a vraiment une voie de chemin de fer.
00:36 C'est gonflé ce que tu fais.
00:39 Très anarchiste.
00:40 Remettez le magazine à sa place !
00:41 Elle a un grand cœur, ta mère.
00:44 Elle est chaleureuse, mais elle me fait peur.
00:46 On peut pas être chaleureuse et faire peur.
00:48 Je crois que si, ta mère, elle peut.
00:49 Donc, vous ne souhaitez postuler à aucune université catholique ?
00:53 Jamais.
00:54 Je veux une fac Jean-Riel, mais bon, pas à Yéle, parce que je pourrais pas y entrer.
00:57 C'est sûr que vous n'avez aucune chance !
01:01 Elle me déteste, maman.
01:03 On s'assied si t'es fatiguée.
01:04 Je suis pas fatiguée.
01:05 Tu traînes les pieds.
01:06 Tu as le don de me taper sur les nerfs !
01:07 C'est fait sur les écrits, par contre.
01:08 J'ai pas crié, je te signale.
01:09 Ouah, cette robe est parfaite !
01:10 Oui, elle te plaît ?
01:11 C'est plutôt que vous avez, toutes les deux, une forte personnalité.
01:14 C'est quand le bon moment pour coucher ?
01:21 Tu couches avec quelqu'un ?
01:22 Je suis prête.
01:24 Je voulais que ce soit spécial, c'est tout.
01:26 Pourquoi tu vas avoir tellement de sexe banal tout au long de ta vie ?
01:30 Nous avons peur de ne jamais pouvoir échapper à notre passé.
01:34 Tout ce qu'on te donne, c'est jamais assez, il t'en faut toujours plus.
01:37 Mais non, maman !
01:38 Nous avons peur de ce que l'avenir nous réserve.
01:40 Nous avons peur de ne pas être aimée.
01:42 Il faut que tout tourne autour de toi, tout le temps, sinon tu fais une crise !
01:46 De ne pas être appréciée.
01:47 Tu veux que je te dise un truc ? Les seins de ta mère, c'est même pas des vrais !
01:50 Il a fait un mauvais choix à 19 ans !
01:52 Non, deux mauvais choix !
01:53 De ne pas réussir.
01:54 Je voudrais que tu présentes la meilleure version possible de toi-même.
01:59 Et si c'était ça le mieux que je puisse faire ?
02:06 J'aimerais bien participer à une Olympiade de maths.
02:14 Mais les maths ne sont pas votre point fort, n'est-ce pas ?
02:16 Ça, ça reste à voir.
02:19 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:22 [Musique]