• il y a 5 mois
Transcription
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Il est de retour pour plus.
01:02Mick, tu es de retour.
01:04Tu es de retour.
01:05Je t'ai manqué.
01:06Je sais.
01:07Les boissons sont sur la maison.
01:11Plus d'action.
01:16Plus d'excitement.
01:18N'essaie pas de me stopper.
01:21Je ne vais pas te stopper, je veux juste passer.
01:23Je vais me tirer de ce bâtiment.
01:27Est-ce que tu te souviens de ce qui s'est passé ?
01:29Je suis un des bons gars.
01:36Le bon et le mauvais peuvent être dans l'œil du regardant.
01:45John Sugar.
01:48Je suis un investigateur privé.
01:49Ils m'ont dit que tu fais un truc et un truc seulement.
01:53Tu trouves le manque.
01:57Damon.
01:59Je ne peux pas me contrôler.
02:02Je ne comprends rien de ce qui m'arrive.
02:07Ce pouvoir,
02:09ça revient à ta famille.
02:11Toutes les fêtes de mai ont-elles des cadeaux ?
02:14Tu commences à voir le monde derrière le monde.
02:18Si tu ouvres ta tête, tu peux te transformer.
02:23Il y en a qui vont te mentir.
02:26L'evil arrive à beaucoup.
02:35Ça fait un moment que un patient a pris un coup sur toi.
02:37Je peux regarder ?
02:41Cette fin d'année...
02:42Envoie un équipement.
02:43Le Docteur Greg House
02:45s'envoie.
02:46Au bout de six semaines, l'un d'entre vous sera mort,
02:49ainsi que 28 autres.
02:50Et trouver un nouvel équipement.
02:51J'étudie pendant le jugement.
02:53Ce n'est pas la meilleure façon de gagner mon infection.