Aired (May 6, 2024): Venus (Max Collins) pushes Grace (Marian Rivera) into getting drunk so she can show who she really is as they go for a girls' night out. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00You followed me and Doy here
00:02only because I want to know that you're safe and you won't be hurt by the alien.
00:07Doy is kind to us.
00:08Grace, nice to meet you.
00:10Hello, Seth. I need your help.
00:12Why?
00:13Because I'm planning a surprise birthday party for Carlos.
00:16I think I can help you on that.
00:18Am I seeing Catherine's ghost?
00:20Everybody, this is my friend, Grace.
00:23This is her cousin, Catherine.
00:25How do they look like?
00:26What's important is that no one will know that you're an alien.
00:29Because if this gets out, someone might get you.
00:33Do you know Grace? She's Catherine's cousin.
00:35My gut's telling me that something isn't right here.
00:37I don't really believe that she's Catherine's cousin.
00:40What if she's a developed person?
00:42You never know.
00:44What if she likes Carlos?
00:46Is she really going to back out?
00:47Maybe later, she'll start talking about her cousin.
00:50The case is getting more complicated and everything will be quiet.
00:56Aunt Grace, once she's done with the plan, will you leave right away?
01:00You know, it's better if this happens.
01:03She needs to go home.
01:04Are you okay, Grace?
01:06You're so kind. You even accompanied me.
01:08I'm really kind, but I have a bad temper.
01:11That's why you'll learn to take care of yourself.
01:13Because I was the first one to go to Carlos.
01:15You're so beautiful.
01:16And to be honest, I think you're the most beautiful person I've ever seen here.
01:19And the most beautiful dresser.
01:21How about I take you out?
01:22And then tonight, we can have a girls' night out.
01:24Where's Carlos?
01:25They left, Duy.
01:27Is Grace here?
01:28She's with everyone.
01:29Where did they go?
01:30I just saw that Duy left his project in the trunk of the car.
01:55It's so crowded.
01:58Looks like we can't stay here, Duy.
02:01There's too many people.
02:02Let's go to the shop.
02:03Okay.
02:04Let's go.
02:05Alright, let's go.
02:06Let's go.
02:07Let's go.
02:08Let's go.
02:09Let's go.
02:10It's so crowded.
02:11Let's go.
02:12Let's go.
02:13Let's go.
02:14Come on.
02:15Let's go.
02:16Let's go.
02:17Let's go.
02:18Let's go.
02:19Let's go.
02:20Let's go.
02:21Let's go.
02:22Let's go.
02:23We can't stay here.
02:25Let's just go home.
02:29Okay, let's do it some other day.
02:32Tita Gracie, are you saying that you're not going home with us?
02:36Yes!
02:43What's this?
02:53Let's go.
03:10Emily, where's the fragment? Is it safe?
03:14Yes, Nino. It's hidden inside. Why?
03:18I'm nervous because I don't know where Carlos is.
03:21Maybe they're doing their project again.
03:24Relax, Nino. It won't work without that part.
03:28We can't be complacent. We need to secure that piece.
03:32We need to contain that.
03:34Don't worry, Nino. I'm watching over it.
03:41It's still not enough.
03:43I need to get closer to that Grace.
03:46I need answers, Emily.
03:47She owes me for her family.
03:53Sir, she's asking me where I went. I don't know where to go.
03:59Didn't Doc call you?
04:01No, no. He hasn't called yet.
04:03Did he leave early?
04:05He's at the clinic. He's busy. I'm sure there are patients there.
04:09I have to go.
04:11Doy is sleeping.
04:13When he wakes up, give him a snack.
04:15Of course.
04:16By the way, take care of them.
04:20Watch over them.
04:22Watch over Doy, of course.
04:24But watch over Grace.
04:29Promise.
04:40I just don't get it, Tita.
04:42I don't know if he's innocent.
04:47Ignorante?
04:49Or just plain stupid?
04:52Oh, language, dear.
04:56But I'm serious, Tita.
04:58It's like he doesn't get that I'm marking my territory.
05:02It's like he's still happy with me.
05:05Oh, maybe she's playing you.
05:11You're right, Tita.
05:12Maybe she's too confident.
05:15That's why what I said has no effect on her.
05:18Or maybe she's still laughing deep inside.
05:22This is insane. What is this?
05:25Is she reversing psychology on me?
05:28No, no.
05:30I won't allow her to make a fool out of me.
05:36Marites?
05:39What do you want?
05:40What do you want?
05:42Ma'am Venus!
05:44Ma'am Grace wants to talk to you.
05:47Here.
05:52Hello, Venus.
05:54Grace!
05:56What do you want?
05:58We can't continue what we're doing.
06:00Maybe you want to continue what you're saying,
06:03girls night out?
06:06Hello?
06:08Are you still there?
06:10Hello?
06:12All right, Grace.
06:14We'll have our girls night out.
06:16I'll go with you.
06:18Get ready.
06:20Okay.
06:24It looks like Grace is going to give you a hard time.
06:28Why?
06:30I don't know, Tita.
06:32I really don't know what she's up to.
06:35But I'll get to the bottom of it.
06:37I'll make sure she gets drunk
06:40so I can find out all of her secrets.
06:50See?
06:52It really suits you.
06:54Maybe it's okay for Sir Carlos if that's the dress we chose for Ma'am Catherine.
06:58That's okay.
07:00That's what Ma'am Venus is waiting for.
07:02You slay.
07:04Slay?
07:06I'm not going to die.
07:08Come here.
07:15I don't like you like that.
07:20Hi.
07:22Ready? Let's go.
07:24Be careful.
07:27I just remembered.
07:29Did you say goodbye to Sir Carlos?
07:32Come on, Marites.
07:34He doesn't have to say goodbye.
07:37Come on, Ma'am.
07:39Sir Carlos told me
07:41that I shouldn't look away from Ma'am Grace.
07:43So, I'm sorry.
07:45I just woke up.
07:47I didn't think about saying goodbye.
07:49And there you go, you didn't say goodbye.
07:50Would you just relax?
07:52We're just bonding.
07:54And besides, it's not like I'm forcing her.
07:56You're the one who called me to continue, right?
07:58No, it's not like that.
08:00I'll just call Sir Carlos.
08:02It's better if you come with us.
08:04Let's go.
08:05No, let's say goodbye first.
08:07I'll just call him, okay?
08:19She hung up.
08:21I told you.
08:22Come on.
08:24What time is it?
08:30Carlos.
08:33Oh, Sef.
08:34You came from the house earlier.
08:36Yeah, I just wanted to check on you.
08:38If you're okay.
08:39Is Grace okay?
08:41Is she here?
08:42They're already at the house.
08:44They're okay there.
08:45I was going to help Grace earlier.
08:47I was going to fix the pad,
08:48but it didn't continue.
08:51Okay.
08:52Have a seat.
08:53That's good.
08:56Thank you so much.
08:57You saved my life.
08:59It's good that you explained it to them.
09:01It's good that you convinced them
09:02that Kathryn and Grace
09:03are cousins.
09:05I told you.
09:06Your secret is safe with me.
09:08Me too.
09:09I'll answer your questions.
09:11I thought you were going to beat me up.
09:16You know, when I went to her house,
09:19when I entered,
09:20they were already talking about Grace.
09:22So, I understood
09:24that they saw Grace.
09:26Thank you so much.
09:29But,
09:30bro,
09:31maybe
09:33I can be friends with Grace.
09:35Because,
09:36I'm curious about people like her.
09:38You know my profession,
09:40right?
09:41Anyway,
09:42have dinner at her house.
09:44I'm sure you'll get along
09:45really well with her.
09:46She's a very nice person.
09:48I mean,
09:49alien.
09:50Alien.
09:51Okay.
09:52Good.
10:02Come on.
10:03Have a seat.
10:07Waiter.
10:10Tequila, please.
10:12Let's do shots.
10:15One bottle.
10:17Make it quick.
10:19Okay.
10:20Thank you.
10:21Thank you.
10:22Thank you.
10:23Thank you.
10:24Thank you.
10:25Thank you.
10:26Thank you.
10:27Thank you.
10:28Thank you.
10:29Thank you.
10:31I'm so excited.
10:37Let's go, bro.
10:38Let's have coffee.
10:39Okay.
10:40Hey.
10:41Boss.
10:42Doc.
10:43Good evening.
10:44Is Doy on a scooter?
10:45No.
10:46He's still sleeping.
10:48I know.
10:49It's already late.
10:50Just stay here and eat.
10:51Has Marites already cooked?
10:53That's all, boss.
10:54Ma'am Grace is not home yet.
10:56Why?
10:57Where did they go?
10:58They went to a bar, boss.
10:59With Ma'am Venus.
11:01They went to a bar?
11:02Yes.
11:03That's why I called Marites to bring Doy with us.
11:06I couldn't find you earlier.
11:08Bar?
11:09Where did they go?
11:11That's all.
11:12I don't know.
11:17I don't know.
11:19Okay.
11:20I'll just go.
11:32There he is.
11:37Are you ready?
11:40I'm nervous.
11:41It's for you, Grace.
11:46Can you do that?
11:48Cheers!
11:49Cheers!
11:50Cheers!
11:51Cheers!
12:14Cheers!
12:18Cheers!
12:48There's no answer.
12:49If you want, let's just look for them.
12:51There are only a few bars in the town.
12:54Boss,
12:55it's a girls' night out.
12:58Girls' night out?
12:59Yes.
13:00Don't you know where to go?
13:01No.
13:02Let's go.
13:03Let's go.
13:04Let's just look for them.
13:06Can I go with you, boss?
13:08I don't have Doy with me.
13:10I'll just go with you.
13:11What a waste.
13:14What's that?
13:18Hey!
13:19Ma'am, you're blushing!
13:23Yes, my face is hot.
13:26It's okay.
13:28One more shot.
13:29Huh?
13:30One more shot!
13:32One more shot!
13:34One more shot!
13:35One more shot!
13:37Shot!
13:39Are you a shot?
13:41Yes!
13:49Oh,
13:50what is wrong with this shot?
13:52Wait!
13:53I'm just kidding, ma'am.
13:54Just stay there.
13:55Just stay there.
13:56Don't leave.
14:02So,
14:03are you having fun?
14:05Fun?
14:06I'm having a lot of fun.
14:08It's good that you brought me here.
14:13Why don't you tell me more about yourself?
14:16Tell me more about yourself?
14:19Huh?
14:21Uh,
14:22we were supposed to go out,
14:25but suddenly,
14:26we were the ones who were dressed up.
14:28But you were the one who dressed up,
14:29that's why we're here now.
14:31I mean,
14:32like, what are your plans?
14:34Like,
14:35where did you come from?
14:36Because,
14:37I don't believe that
14:39you're really from Spain.
14:41Uh,
14:42I'm not.
14:45So, where are you from?
14:48I'm from
14:50NC8!
14:53Hold on,
14:54I'll call her.
14:56Hailey!
14:57Hailey,
14:58you have a visitor.
15:08Oh,
15:09Aris,
15:10what are you doing here?
15:12I just borrowed something from the library, Hailey.
15:14I read something about an alien corpse
15:16that was shown in the Congress in Mexico.
15:18Did you hear about it?
15:20Not yet.
15:21Do you want some water?
15:23Sure.
15:27You know,
15:28the article said that
15:30the body was 1,000 years old.
15:33It was found in a pool in 2017
15:35and it was wrapped in a cloth.
15:37It's a national treasure.
15:38No way!
15:39And,
15:40it's also the first time in history
15:41that there was a hearing about UFOs in Mexico.
15:45Really?
15:46I'll borrow it first.
15:48Hey,
15:49that's why I asked for it.
15:52It's for you.
15:56Maybe,
15:57you can use it
15:59in your documentary.
16:03No, Aris.
16:04This is a huge help.
16:05Thanks!
16:07NCH?
16:12What the hell is that?
16:15What do you mean,
16:16it's not hell?
16:17That's so far away.
16:19I won't go there.
16:20I mean,
16:21it's so far away.
16:23What's wrong with you?
16:25So, why are you here?
16:28I mean,
16:29of all places,
16:30why are you here?
16:32I don't know.
16:33I mean,
16:34of all places,
16:35why are you here?
16:38And,
16:39why are you close to Carlos?
16:41No, no, no.
16:42It's just a coincidence.
16:43But, I'm not close to him.
16:46It's not like that.
16:47I shouldn't be here.
16:49Because,
16:51I'm an alien.
16:56I'm sorry, what?
16:58I said,
17:00I'm an alien.
17:03I'm an alien.
17:11Oh, my God!
17:13You're an alien?
17:14Yes.
17:27Sir Carlos!
17:31Of course!
17:32We're already here.
17:33He's super enjoying himself.
17:34Super!
17:37Where am I?
17:38Wait, wait.
17:39We were brought here by the Filipinos.
17:42In San Casim.
17:44It's wet.
17:46Wait, sir.
17:50You're an alien?
17:52Yes.
17:57So, you're an illegal alien?
17:59You're an illegal alien?
18:02You shouldn't be here?
18:07Are you overstaying?
18:10Yes, as in,
18:11it's been a long time.
18:17So,
18:18when are you leaving?
18:21It's almost time.
18:22I don't have a choice
18:23because I'm stuck here.
18:24But, I'm about to leave.
18:27So, it's not true
18:28that you were here just one day.
18:31You've been here for a long time.
18:37Why did Carlos lie?
18:40Why did he hide you here?
18:41It's like this.
18:42Carlos is protecting me
18:44because I'm an alien.
18:47So, nothing bad will happen to me.
18:49But,
18:50I should've left a long time ago.
18:52But, nothing.
18:53I'm stuck here.
18:54I should've left a long time ago.
18:55But, nothing.
18:56I'm stuck here.
19:03Tell me a story.
19:04I'm not going to tell you a story.
19:06That's it.
19:12Oh,
19:13the dancers are so beautiful.
19:15Lali, come with me.
19:16No, no, no.
19:17Wait, wait, wait.
19:18Let's go home.
19:19No, no.
19:20Tell me a story.
19:21Tell me a story.
19:22I'm not going to tell you a story.
19:23Come on, let's go home.
19:24Huh?
19:29Wait, wait.
19:30Wait for me.
19:49We drank at the bar.
19:51There were a lot of people there.
19:54Something bad might happen to him.
19:56Sir, just relax.
19:57We'll get there.
20:00Gil is trying.
20:02Let's help him.
20:03Huh?
20:04Help him?
20:05Let's go.
20:11Let's help him.
20:15Let's go.
20:16Let's go.
20:21There they are.
20:31They're schooling...
20:35They're schooling...
20:38Ma'am Grace.
20:40Ma'am Grace.
20:41They're right there.
20:51Hey!
21:13Ma'am!
21:15Look, she's getting embarrassed.
21:17Come with us.
21:18Come with...
21:21♪
21:24Oh, my God.
21:25♪
21:32-♪
21:39-♪
21:47-♪
21:54-♪
22:01-♪
22:08-♪
22:15-♪
22:21-♪
22:27-♪
22:35-♪
22:43-♪
22:51-♪
22:56-♪
23:02-♪
23:09-♪
23:15-♪
23:21-♪
23:27-♪
23:33-♪
23:39-♪
23:43Care to drink with me?
23:45Para sa'kin?
23:46Cheers?
23:47Cheers!
23:48Carlos!
23:49Pero ikaw, naniniwala ka ba sa mga aliens?
23:53Just as I thought.
23:54Masaya ka ba?
23:55Kahit napapano, unti-unting bumabalig yung saya.
24:00Kailangan nagkaroon ng kaibigan na katulad mo.
24:02Si Carlos pala.
24:03Ngayon ko lang na yung kaibigan.
24:05Yung sabi ni Carlos, namang tada na kami magkitingin.
24:08Ano pang hindi mo sinasabi sa amin?
24:10Nanina ka pang yabang mo ah!
24:11You've been pissing me off all night!
24:15Meron ba kayong posibilidad na maging kayo ni Ma'am Grace?
24:21-♪