• il y a 7 mois
Don "Vito" Corleone est le parrain de l'une des cinq familles qui contrôlent New-York en 1945. Alors qu'il reçoit une proposition des Tattaglia pour entrer dans le trafic de drogue, il choisit de décliner l'offre, tandis que Sonny, l'un de ses fils, y est favorable. Victime d'un attentat peu après, Vito survit. Son fils Michael, pour se venger, assassine alors Tattaglia et le chef de la police, McCluskey, dans un restaurant après avoir découvert leurs implications dans cette tentative de meurtre sur son père. Alors qu'il refusait ce mode de vie, il devient un élément incontournable d'une famille dont il prend rapidement la tête...
Transcription
00:00 *Musique*
00:17 Mon père est exactement comme n'importe quel homme d'affaires.
00:20 Il est comme tous les gens responsables de vie humaine.
00:23 Alors vous comprenez, si je pouvais avoir le rôle dans le film, ça me relancerait, ce serait bien.
00:30 Ce producteur d'Hollywood te prendra pour le rôle.
00:32 J'ai aucune chance.
00:34 Je vais lui faire une offre qu'il ne pourra pas refuser.
00:37 Vous savez qui est mon père ?
00:41 Les tueurs vont essayer de l'assassiner.
00:43 Toi qui ne voulais pas tremper les mains dans le business.
00:45 Je croyais que tu ne voulais pas devenir comme ton père.
00:52 J'ai jamais voulu ça pour toi.
00:57 J'ai jamais voulu ça pour toi.
00:59 Fredo, tu es mon grand frère et je t'aime beaucoup.
01:04 Mais ne prends jamais partie contre la famille avec qui que ce soit.
01:07 Tu entends ? Jamais.
01:09 Michael Francis Rizzi, renonces-tu à Satan ?
01:17 J'y renonce.
01:18 Je ne pose pas de questions sur mes affaires.
01:23 Est-ce que c'est vrai ?
01:24 Non !
01:25 Laisse le flinguer.
01:35 Prends les camélonies.
01:38 Sous-titrage ST' 501
01:41 Sous-titrage ST' 501
01:44 Sous-titrage ST' 501
01:47 Sous-titrage ST' 501
01:49 Sous-titrage ST' 501
01:51 Sous-titrage Société Radio-Canada