• il y a 5 mois
Le docteur Toby Green, qui exerce en tant que psychiatre, décide d'enquêter sur la disparition suspecte d'un de ses confrères. Au cours de ses investigations, il interroge la dernière personne à l'avoir croisé : Michael Aleen, un jeune homme profondément perturbé. Sans le savoir, il vient de se laisser prendre dans un sombre engrenage...
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - Ma mère, je vous le dis, est la meilleure chanteuse d'opéra que ce pays ait jamais produite.
00:07 - Est-ce qu'elle est venue vous visiter, Pavel?
00:09 - Elle ne peut pas.
00:11 J'ai tué elle.
00:13 C'est pourquoi je suis ici.
00:15 - Je suis le Docteur Green.
00:17 - Quel genre de docteur?
00:18 - Je suis un psychiatre.
00:19 Le Docteur Lawrence n'est pas revenu chez lui hier.
00:21 Vous savez où il est?
00:23 - Je vous ferai un accord.
00:25 Je veux trois choses.
00:27 D'abord, vous devez agir pour ne pas lire mon dossier.
00:30 Deuxièmement, le chocolat.
00:32 Et dernièrement,
00:34 Mme Peterson ne s'en sort pas.
00:37 Elle est impliquée.
00:38 - Je ne suis pas en mood pour des jeux.
00:40 - Moi non plus.
00:41 - Je sais ce que dit le Docteur Lawrence.
00:43 - Ne laissez pas qu'il vous démarre.
00:45 - Il est totalement imprévisible.
00:48 - Je suis ici pour toujours.
00:50 - Oh mon Dieu.
00:51 - Pourquoi vous ne jouez pas à mes règles pour aujourd'hui?
00:54 Je veux sortir!
00:59 - Je vais continuer à l'appeler et elle va commencer à s'y attendre.
01:02 - Je vais l'appeler.
01:04 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08 Sous-titrage Société Radio-Canada