Stanley est un père de famille comblé qui mène une paisible existence dans le Minnesota. Mais depuis peu, il est préoccupé car son épouse Grace, militaire de carrière, a été mobilisée pour servir en Irak. Stanley élève donc seul leurs deux filles, Heidi et Dawn. Tous trois partagent la même angoisse au quotidien. Un jour, deux représentants de l'armée américaine arrivent au domicile de Stanley pour lui annoncer le décès de Grace. Effondré, il redoute l'instant où Heidi et Dawn rentreront de l'école. Comment leur annoncer la mort de leur mère ? Lorsqu'il les voit arriver, Stanley tente alors de repousser autant que possible l'annonce de la funeste nouvelle. Sur un coup de tête, il les emmène vers la région des grands lacs...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Charles a téléphoné hier, juste avant de partir là-bas.
00:03Il voulait savoir si je voulais faire l'amour au téléphone.
00:06Je pense que jamais une femme ne penserait à ça,
00:09si c'était elle qui partait pour la guerre.
00:11Je dirais pas ça, tu sais.
00:12On n'a qu'à demander à Stanley. Sa femme l'a fait.
00:15On a passé une soirée agréable.
00:17Et quel genre de soirée ?
00:19On a goûté Eleno.
00:24Heidi, qu'est-ce que tu fais ?
00:26Je travaille à mon domicile.
00:28Heidi, qu'est-ce que tu fais ?
00:30Je travaille à mon devoir.
00:31De quoi est-ce que ça parle ?
00:32Maman.
00:33Qui a eu cette idée-là ?
00:34Madame Cameron.
00:35Elle dit que ça pourrait sûrement nous aider.
00:36Aider à quoi ? De quelle aide tu as besoin ?
00:37Tu sais quelle air ont les gens lorsque maman s'en va ?
00:39Non, quelle air ont-ils ?
00:41L'air sérieux.
00:44Heidi, Dawn, avez-vous manqué d'autobus ?
00:49Pouvons-nous entrer, monsieur ?
00:52Non.
00:53Monsieur Phillips, j'ai le regret de vous informer
00:56que Jean-Gray Sand Phillips a été tué à 21h le 12 mars.
01:08Où est-ce qu'on va ?
01:09Il y a un endroit où t'aimerais aller ?
01:10Au Jardin Enchanté.
01:11Pourquoi on n'irait pas maintenant au Jardin Enchanté ?
01:15Vous pouvez vous absenter quelques jours ?
01:16Tu dois t'amuser un peu dans la vie, faisons-le !
01:23Bonjour, nous ne sommes pas là.
01:24Alors laissez-nous un message.
01:25Grace, je suis si perdu, je ne sais pas comment leur parler.
01:31Alors il va falloir que tu me dises quoi faire.
01:35J'aimerais quand tu n'arrives pas à t'endormir que tu viennes me réveiller.
01:38Pourquoi ?
01:39Comme ça je pourrais te parler.
01:40Oui ? Tu ferais ça ?
01:42Oui, je ferais ça, Heidi.
01:44Oui.
01:52Moi je t'aime, tu sais.
01:54Moi je t'aime aussi ma chouette.