Category
😹
AmusantTranscription
00:00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:01:00Avec le soutien de
00:01:30Avec le soutien de
00:02:00Avec le soutien de
00:02:03Avec le soutien de
00:02:06Avec le soutien de
00:02:09Avec le soutien de
00:02:12Avec le soutien de
00:02:15Avec le soutien de
00:02:18Avec le soutien de
00:02:21Avec le soutien de
00:02:24Avec le soutien de
00:02:27Avec le soutien de
00:02:30Avec le soutien de
00:02:33Avec le soutien de
00:02:36Avec le soutien de
00:02:39Avec le soutien de
00:02:42Avec le soutien de
00:02:45Avec le soutien de
00:02:48Avec le soutien de
00:02:51Avec le soutien de
00:02:54Avec le soutien de
00:02:57Avec le soutien de
00:03:00Avec le soutien de
00:03:03Avec le soutien de
00:03:06Avec le soutien de
00:03:09Avec le soutien de
00:03:12Avec le soutien de
00:03:15Avec le soutien de
00:03:18Avec le soutien de
00:03:21Avec le soutien de
00:03:24Avec le soutien de
00:03:27Avec le soutien de
00:03:30Avec le soutien de
00:03:33Avec le soutien de
00:03:36Avec le soutien de
00:03:39Avec le soutien de
00:03:42Avec le soutien de
00:03:45Avec le soutien de
00:03:48Avec le soutien de
00:03:51Avec le soutien de
00:03:54Avec le soutien de
00:03:57Avec le soutien de
00:04:00Avec le soutien de
00:04:03Avec le soutien de
00:04:06Avec le soutien de
00:04:09Avec le soutien de
00:04:12Avec le soutien de
00:04:15Avec le soutien de
00:04:18Avec le soutien de
00:04:21Avec le soutien de
00:04:24Avec le soutien de
00:04:27Avec le soutien de
00:04:30Avec le soutien de
00:04:33Avec le soutien de
00:04:36Avec le soutien de
00:04:39Avec le soutien de
00:04:42Avec le soutien de
00:04:45Avec le soutien de
00:04:48Avec le soutien de
00:04:51Avec le soutien de
00:04:54Avec le soutien de
00:04:57Avec le soutien de
00:05:00Avec le soutien de
00:05:03Avec le soutien de
00:05:06Avec le soutien de
00:05:10Avec le soutien de
00:05:13Avec le soutien de
00:05:16Avec le soutien de
00:05:19Avec le soutien de
00:05:22Avec le soutien de
00:05:25Avec le soutien de
00:05:28Avec le soutien de
00:05:31Avec le soutien de
00:05:34Avec le soutien de
00:05:37Avec le soutien de
00:05:40Avec le soutien de
00:05:43Avec le soutien de
00:05:46Avec le soutien de
00:05:49Avec le soutien de
00:05:52Avec le soutien de
00:05:55Avec le soutien de
00:05:58Avec le soutien de
00:06:01Avec le soutien de
00:06:04Avec le soutien de
00:06:07Avec le soutien de
00:06:10Avec le soutien de
00:06:13Avec le soutien de
00:06:16Avec le soutien de
00:06:19Avec le soutien de
00:06:22Avec le soutien de
00:06:25Avec le soutien de
00:06:28Avec le soutien de
00:06:31Avec le soutien de
00:06:34Avec le soutien de
00:06:37Avec le soutien de
00:06:40Avec le soutien de
00:06:43Avec le soutien de
00:06:46Avec le soutien de
00:06:49Avec le soutien de
00:06:52Avec le soutien de
00:06:55Avec le soutien de
00:06:58Avec le soutien de
00:07:01Avec le soutien de
00:07:04Avec le soutien de
00:07:07Avec le soutien de
00:07:10Avec le soutien de
00:07:13Avec le soutien de
00:07:16Avec le soutien de
00:07:19Avec le soutien de
00:07:22Avec le soutien de
00:07:25Avec le soutien de
00:07:28Avec le soutien de
00:07:31Avec le soutien de
00:07:34Avec le soutien de
00:07:37Avec le soutien de
00:07:40Avec le soutien de
00:07:43Avec le soutien de
00:07:46Avec le soutien de
00:07:49Avec le soutien de
00:07:52Avec le soutien de
00:07:55Avec le soutien de
00:07:58Avec le soutien de
00:08:01Avec le soutien de
00:08:04Avec le soutien de
00:08:07Avec le soutien de
00:08:10Avec le soutien de
00:08:13Avec le soutien de
00:08:16Avec le soutien de
00:08:19Avec le soutien de
00:08:22Avec le soutien de
00:08:25Avec le soutien de
00:08:28Avec le soutien de
00:08:31Avec le soutien de
00:08:34Avec le soutien de
00:08:37Avec le soutien de
00:08:40Avec le soutien de
00:08:43Avec le soutien de
00:08:46Avec le soutien de
00:08:49Avec le soutien de
00:08:52Avec le soutien de
00:08:55Avec le soutien de
00:08:58Avec le soutien de
00:09:01Avec le soutien de
00:09:04Avec le soutien de
00:09:07Avec le soutien de
00:09:10Avec le soutien de
00:09:13Avec le soutien de
00:09:16Avec le soutien de
00:09:19Avec le soutien de
00:09:22Avec le soutien de
00:09:25Avec le soutien de
00:09:28Avec le soutien de
00:09:31Avec le soutien de
00:09:34Avec le soutien de
00:09:37Avec le soutien de
00:09:40Avec le soutien de
00:09:43Avec le soutien de
00:09:46Avec le soutien de
00:09:49Avec le soutien de
00:09:52Avec le soutien de
00:09:55Avec le soutien de
00:09:58Avec le soutien de
00:10:01Avec le soutien de
00:10:04Avec le soutien de
00:10:07Avec le soutien de
00:10:10Avec le soutien de
00:10:13Avec le soutien de
00:10:16Avec le soutien de
00:10:19Avec le soutien de
00:10:22Avec le soutien de
00:10:25Avec le soutien de
00:10:28Avec le soutien de
00:10:31Avec le soutien de
00:10:34Avec le soutien de
00:10:37Avec le soutien de
00:10:40Avec le soutien de
00:10:43Avec le soutien de
00:10:46Avec le soutien de
00:10:49Avec le soutien de
00:10:52Avec le soutien de
00:10:55Avec le soutien de
00:10:58Avec le soutien de
00:11:01Avec le soutien de
00:11:04Avec le soutien de
00:11:07Avec le soutien de
00:11:10Avec le soutien de
00:11:13Avec le soutien de
00:11:16Avec le soutien de
00:11:19Avec le soutien de
00:11:22Avec le soutien de
00:11:25Avec le soutien de
00:11:29Avec le soutien de
00:11:32Avec le soutien de
00:11:35Avec le soutien de
00:11:38Avec le soutien de
00:11:41Avec le soutien de
00:11:44Avec le soutien de
00:11:47Avec le soutien de
00:11:50Avec le soutien de
00:11:53Avec le soutien de
00:11:56C'est quoi ça ?
00:11:58Sir, on dirait qu'ils sont venus ici pour faire l'audition pour la super-race
00:12:04Tu as raison !
00:12:06Un chien et un chien !
00:12:08C'est une show pour les fous qui mettent leur vie en danger pour un grand cadeau !
00:12:13Il n'y a pas de documentaire ici !
00:12:15Arving, appelez la secrétaire et les deux...
00:12:17Sir !
00:12:18C'est...
00:12:19C'est...
00:12:27...
00:12:37Ils me font toujours peur !
00:12:39C'est le président de Hollywood !
00:12:41Il faut tout faire pour qu'il se pique !
00:12:43Allahu akbar
00:12:49Hollywood
00:12:51voici votre messe
00:12:53désolé
00:13:00rires
00:13:01j'ai peur
00:13:03sir
00:13:05jw, moi, et ces filles
00:13:07nous avons entendu, ce que vous disiez
00:13:09pour les chats et les chiens
00:13:11Ils veulent participer au tournoi, je voulais appeler la sécurité pour qu'ils...
00:13:16Il n'y a jamais eu d'excellente expérience comme celle-ci dans un super-tournoi !
00:13:20Très bien pensé, JW ! Tu as vraiment gagné mon cœur !
00:13:24Euh... Oui ! Merci !
00:13:27Merci beaucoup, sir !
00:13:29Je savais que vous allez aimer ça !
00:13:31En regardant ce chien, je peux dire qu'il peut faire n'importe quoi pour gagner !
00:13:37Bien sûr ! C'est ce qu'il faut !
00:13:40Les gens sont aussi heureux qu'ils soient malheureux !
00:13:43Quelqu'un qui peut faire n'importe quoi pour gagner !
00:13:48Rappelez-vous, JW !
00:13:50Quand vous avez des doutes, fermez vos yeux et regardez ce que les autres veulent voir !
00:13:54J'ai compris, j'ai compris, sir !
00:13:56Vous avez fait un bon travail !
00:13:58J'imagine que le travail ici est terminé, mesdames !
00:14:00Allez-y, JW Glove Wobbler !
00:14:02Et mettez vos ratings au ciel !
00:14:06Je pense que nous avons deux endroits vacants, mes amis !
00:14:09Vous devriez participer au tournoi !
00:14:12Vous devez signer ce contrat !
00:14:15C'est le plus grand tournoi de réalité de l'histoire de la télévision !
00:14:19Ce genre de tournoi peut me rendre vice-président de Hollywood !
00:14:36C'est vraiment des Gujaratis, sir !
00:14:38Oui, c'est ce qu'il faut !
00:14:42Et le tournoi a commencé !
00:14:45Bienvenue à ce super-race de la télévision !
00:14:51Je suis Biff Buzzard !
00:14:53Et moi, je suis Buzz Blister !
00:14:55Nous sommes actuellement à Detroit, Michigan, et...
00:14:59Nous sommes actuellement à Hollywood, en Californie !
00:15:03C'est vrai, Buzzard !
00:15:04C'est un super-race !
00:15:06Tout ce temps que l'humanité a passé sur la Terre,
00:15:09elle n'a jamais vécu une autre expérience comme celle-ci !
00:15:13Et maintenant que nous parlons de la Terre,
00:15:15c'est l'endroit où le tournoi se déroule !
00:15:19C'est tout à fait vrai, mon ami !
00:15:21Le tournoi s'arrête ici, en Californie du Sud,
00:15:24et s'arrête ici, en Mexique !
00:15:30Et c'est la clé de ce chemin,
00:15:32qui nous amène vers notre magnifique maison !
00:15:36C'est vraiment magnifique, mon ami !
00:15:39Et il va tomber dans la poche du gagnant du super-race !
00:15:43Et maintenant, sans perdre de temps,
00:15:45nous devons rencontrer nos compétiteurs !
00:15:55Salut à tous !
00:15:58Je veux rassurer tous mes fans,
00:16:01que je suis Steve Dirkly !
00:16:03Et je veux aussi vous dire,
00:16:05que tout ce que je vais gagner dans cette course,
00:16:07sera doné à ma chérité préférée !
00:16:09Et qui sera ta chérité, Steve ?
00:16:12Moi !
00:16:14Je suis sûr que tout le monde sera heureux d'entendre ça !
00:16:18Steve Dirkly, le vrai héros du cœur de l'or !
00:16:20Bonne chance, Steve !
00:16:23Regardez qui est là, mon ami !
00:16:25C'est ma chérie, ma grand-mère, mon ami !
00:16:28Elle est aussi chérie, jolie, innocente et âgée,
00:16:31qu'elle a l'air, n'est-ce pas Buzz ?
00:16:35Oh, merci beaucoup, mon fils !
00:16:37Je suis l'une des personnes qui croient
00:16:39que tu es aussi jeune que tu le penses !
00:16:41J'ai toujours vécu la vie en riant !
00:16:44Et je suis sûr qu'il y aura une bonne compétition !
00:16:48Et qui est ce petit bébé ?
00:16:55C'est Squirty ! C'est mon monde entier !
00:16:59Squirty !
00:17:00Donne-les leur doigt !
00:17:08Les animaux ne t'aiment pas, Biff !
00:17:10Je ne sais pas pourquoi tu oublies ça !
00:17:12Bonne chance, Grammy !
00:17:14Et bonne chance à toi !
00:17:16Grammy et bonne chance à Squirty !
00:17:36Comment tu t'appelles, monsieur ?
00:17:38Je m'appelle Cawthon, l'imitateur de la lumière !
00:17:42Je suis un peu inquiet !
00:17:44C'est la première fois que je suis sur la télé, non ?
00:17:46Vraiment ?
00:17:47Et d'où es-tu venu, monsieur Vinashak ?
00:17:49Je veux dire, Mr. Cawthon !
00:17:51Il me semble que tu es venu d'une compagnie d'imitateurs !
00:17:54Je suis venu du monde de la lumière !
00:17:56Où la lumière brûle,
00:17:58où l'eau s'échauffe,
00:18:00où se trouve le roi de la lumière !
00:18:03Oh, super !
00:18:04Et qu'est-ce que vous faites dans le monde de la lumière, monsieur Vinashak ?
00:18:07J'ai mon boutique de fleurs et de voitures !
00:18:10Ah, c'est ça ?
00:18:12Et maintenant, vous avez peut-être un regard pour le grand cadeau
00:18:15et le grand bâtiment, hein ?
00:18:17Oui, c'est bien si ça se trouve !
00:18:19Mais parfois, je suis un peu inquiet
00:18:21à cause de la lumière brûlante de mon monde
00:18:23et des cris qui m'entraînent !
00:18:25Monsieur Vinashak,
00:18:26s'il vous plaît,
00:18:27dites-moi,
00:18:28d'où vient la puissance
00:18:30de votre bizarre langue ?
00:18:32C'est la puissance des milliers d'âmes
00:18:34qui sont dans la lumière de la douleur !
00:18:37Oh,
00:18:38il me semble que monsieur Vinashak
00:18:39n'a pas vu la destruction du pétrole et du diesel sur la Terre !
00:18:43Merci beaucoup, Gordon,
00:18:45Vinashak de la lumière !
00:18:47Merci, Biff !
00:18:51Et vous êtes certainement...
00:18:53Salut !
00:18:54Je suis Malorie de Watertown, Wisconsin,
00:18:57mais tout le monde m'appelle Cricket Mom !
00:18:59OK, Cricket Mom !
00:19:00Et vous avez pris votre mini-van ici,
00:19:02j'ai-je bien dit ?
00:19:03Oui !
00:19:04Oui, oui !
00:19:05En fait, entre mon école,
00:19:06mon jeu de cricket
00:19:07et mon commerce en commerce en ligne,
00:19:09j'ai pensé que je devais avoir un hobby !
00:19:11C'est génial, Cricket Mom !
00:19:12Vos enfants vont sûrement être fiers de vous !
00:19:15C'est tout à fait vrai !
00:19:16Rufus, Gunther, Angus et Shylock
00:19:18sont tous fiers de moi !
00:19:19Ce sont tous des garçons qui vous menacent !
00:19:22Non, Angus est une fille !
00:19:23Salut, les enfants !
00:19:24N'oubliez pas de donner de l'eau aux poissons !
00:19:26Oh,
00:19:27et n'ayez pas de batailles à la maison
00:19:29dans mon absence, d'accord ?
00:19:31Il faudra le dire à eux aussi !
00:19:33Bonne chance à vous, Cricket Mom !
00:19:37Et maintenant, nous avons...
00:19:40Je suis le Docteur Professeur !
00:19:42Je suis la trésorerie de l'esprit !
00:19:44Et il n'y a aucun doute que je vais gagner cette course !
00:19:47Comme nous le savons tous,
00:19:49rien n'est plus important que la science !
00:19:52Votre mini-van qui se trouve ici
00:19:54a l'air d'être vraiment
00:19:55une machine extraordinaire, Docteur !
00:19:58Oui, c'est vrai !
00:20:00Oh, et comment est-ce qu'on met de l'électricité dedans ?
00:20:04De l'antimatter !
00:20:12C'est ça !
00:20:13Mon moteur d'antimatter !
00:20:15Il n'y a pas d'électricité dedans,
00:20:17et il utilise le moteur le plus puissant
00:20:19et le plus puissant du monde !
00:20:20Alors,
00:20:21qu'est-ce qu'il se passe
00:20:22si cette chose touche l'antimatter ?
00:20:25Pourquoi est-ce qu'il y a un petit bouton ici ?
00:20:27Non ! Ne le touche pas !
00:20:32Nous avons vraiment progressé rapidement
00:20:34dans les domaines de la science !
00:20:36C'est vrai, mon ami !
00:20:43Et maintenant, nous avons une chatte
00:20:45et un chien !
00:20:46Oh ! Je ne savais pas que les animaux
00:20:48pouvaient participer à la course !
00:20:50Et je ne savais pas
00:20:51que ce petit chien
00:20:52avait une licence de chauffeur !
00:20:58Et maintenant,
00:20:59voulez-vous dire quelque chose
00:21:00à vos spectateurs ?
00:21:05Oh ! J'ai oublié !
00:21:06Ce sont des animaux
00:21:07et ils ne peuvent pas parler !
00:21:09Non, mais je crois
00:21:10qu'ils peuvent conduire !
00:21:12Hey !
00:21:13Regarde,
00:21:14c'est une grosse voiture !
00:21:17Oh !
00:21:18C'est une petite voiture !
00:21:20Oh !
00:21:21Elle est vraiment jolie !
00:21:23Combien de distance
00:21:24peux-tu l'amener, Mr. Mouse ?
00:21:26Un pied ?
00:21:29Et pourquoi est-ce qu'il y a un petit bouton ici ?
00:21:50Ok !
00:21:51Ok, les gars !
00:21:52Avec ça, nous sommes prêts
00:21:53à commencer !
00:21:55Et nous vous verrons tous
00:21:57à la fin de la course
00:21:58en...
00:21:59Mahico !
00:22:21Oh !
00:22:22On est déjà prêt ?
00:22:23C'est parti !
00:22:51C'est parti !
00:23:15Bravo, Freddy !
00:23:20Réduit en mode douce
00:23:24Il n'y a aucun doute
00:23:25que nos athlètes
00:23:26ont besoin d'un système particulier
00:23:27pour sortir
00:23:28de cette drama
00:23:29dangeruse
00:23:30de la raison de la zone
00:23:31dans la Southern California !
00:23:35Et il me semble
00:23:36que c'est exactement
00:23:37ce que ça veut dire,
00:23:38mon ami !
00:23:39Boost !
00:24:09D'accord, je sais ce que je dois faire.
00:24:39Je crois qu'il va mourir lui-même, et d'autres aussi.
00:25:10C'est parti !
00:25:30J'en ai eu plein !
00:25:32Ce n'est pas fini !
00:25:39J'en ai eu plein !
00:26:10Je crois qu'il est en train de se lever, Squiddy !
00:26:30Squiddy ! Non, mon garçon, non !
00:26:32Qu'est-ce que tu fais ?
00:26:39Woo, Woo, woo, Woo, Who, Woo, Youu!
00:26:43Ohh, t'es mignon!
00:26:45Turbot!
00:26:46Olé, Turbot!
00:27:39On dirait qu'il n'est pas facilement acceptable, il faudra peut-être utiliser ses roulettes de parfum.
00:28:10Le show est un hit, sir.
00:28:12Ce n'est pas un show, c'est plus d'un hit, Irving.
00:28:16Nous ne pouvons pas finir ce show au Mexique.
00:28:18Dépêchez-vous.
00:28:19Appelez la crew et améliorez la ligne de fin.
00:28:21Mais où, sir?
00:28:23Irving, quel est le Mexique de ces gris morceaux?
00:28:27Celui-ci, ici, sir.
00:28:29D'accord.
00:28:30Alors, comment sera-t-il si nous l'emmenons?
00:28:34Et maintenant, nos compétiteurs arrivent, Buzz.
00:28:59Je gagne.
00:29:01Je gagne. Donnez-moi la clé.
00:29:04Il n'y a rien de si rapide.
00:29:10Qu'est-ce que c'était?
00:29:11C'était un bouclier de vitesse?
00:29:14C'est incroyable.
00:29:17J'ai gagné, n'est-ce pas?
00:29:20Maintenant, c'est ta faute.
00:29:26Lâche-moi.
00:29:30Et maintenant, ne soyez pas si heureux.
00:29:32Justement, nous avons reçu un message de Hollywood Studios
00:29:35que, grâce à la bonne réputation,
00:29:37ce super-race de plus en plus long est en train d'être prolongé.
00:29:41Et maintenant, notre ligne de fin est en plein milieu de la jungle de l'Amazon.
00:29:46Quoi?
00:29:48Qu'est-ce que tu racontes?
00:29:50C'est incroyable, n'est-ce pas?
00:30:00C'est incroyable.
00:30:31Bonjour à tous, je suis Buzz Blister.
00:30:33Je suis au milieu de la jungle de l'Amazon
00:30:35et avec moi, Yogi Biff.
00:30:37Nos courageux adversaires
00:30:39se sont séparés de la jungle
00:30:41et sont de petit à petit
00:30:43en route vers le pont.
00:30:45Ils sont venus, nos adversaires.
00:30:47Oh, ils ont l'air d'être des juges.
00:31:01Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:31:03Oui, c'est vrai.
00:31:05Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:31:07Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:31:09Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:31:11Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:31:13Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:31:15Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:31:17Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:31:19Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:31:21Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:31:23Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:31:25Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:31:27Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:31:29Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:31:31Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:31:33Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:31:35Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:31:37Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:31:39Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:31:41Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:31:43Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:31:45Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:31:47Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:31:49Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:31:51Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:31:53Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:31:55Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:31:57Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:31:59Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:32:01Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:32:03Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:32:05Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:32:07Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:32:09Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:32:11Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:32:13Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:32:15Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:32:17Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:32:19Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:32:21Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:32:23Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:32:25Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:32:27Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:32:29Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:32:31Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:32:33Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:32:35Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:32:37Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:32:39Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:32:41Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:32:43Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:32:45Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:32:47Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:32:49Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:32:51Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:32:53Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:32:55Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:32:57Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:32:59Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:33:01Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:33:03Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:33:05Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:33:07Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:33:09Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:33:11Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:33:13Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:33:15Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:33:17Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:33:19Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:33:21Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:33:23Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:33:25Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:33:27Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:33:29Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:33:31Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:33:33Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:33:35Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:33:37Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:33:39Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:33:41Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:33:43Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:33:45Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:33:47Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:33:49Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:33:51Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:33:53Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:33:55Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:33:57Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:33:59Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:34:01Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:34:03Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:34:05Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:34:07Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:34:09Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:34:11Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:34:13Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:34:15Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:34:17Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:34:19Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:34:21Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:34:23Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:34:25Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:34:27Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:34:29Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:34:31Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:34:33Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:34:35Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:34:37Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:34:39Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:34:41Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:34:43Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:34:45Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:34:47Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:34:49Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:34:51Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:34:53Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:34:55Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:34:57Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:34:59Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:35:01Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:35:03Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:35:05Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:35:07Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:35:09Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:35:11Oh, c'est une bonne idée, Buzz.
00:35:13Dans la forêt, dans la forêt
00:35:15Dans la forêt, dans la forêt
00:35:17Dans la forêt, dans la forêt
00:35:19Dans la forêt, dans la forêt
00:35:21Dans la forêt, dans la forêt
00:35:23Dans la forêt, dans la forêt
00:35:25Dans la forêt, dans la forêt
00:35:27Dans la forêt, dans la forêt
00:35:29Dans la forêt, dans la forêt
00:35:31Dans la forêt, dans la forêt
00:35:33Dans la forêt, dans la forêt
00:35:35Dans la forêt, dans la forêt
00:35:37Dans la forêt, dans la forêt
00:35:39Dans la forêt, dans la forêt
00:35:41Est-ce que vous voulez construire une forêt?
00:35:43Est-ce que vous voulez construire une forêt dans la forêt?
00:35:45Est-ce que vous voulez sortir de la forêt?
00:35:47Est-ce que vous voulez sortir de la forêt?
00:35:49Je n'ai pas besoin de votre aide.
00:35:51Je n'ai pas besoin de votre aide.
00:35:53Pour sortir de la forêt,
00:35:55Pour sortir de la forêt,
00:35:57Vous devez...
00:35:59Vous devez...
00:36:01Vous devez...
00:36:03Vous devez...
00:36:05Vous devez...
00:36:07Vous devez...
00:36:09Vous devez...
00:36:11Vous devez...
00:36:13Vous devez...
00:36:15Vous devez...
00:36:17Vous devez...
00:36:19Vous devez...
00:36:21Vous devez...
00:36:23Vous devez...
00:36:25Vous devez...
00:36:27Vous devez...
00:36:29Vous devez...
00:36:31Vous devez...
00:36:33Vous devez...
00:36:35Vous devez...
00:36:37Vous devez...
00:36:39Vous devez...
00:36:41Vous devez...
00:36:43Vous devez...
00:36:45Vous devez...
00:36:47Vous devez...
00:36:49Vous devez...
00:36:51Vous devez...
00:36:53Vous devez...
00:36:55Vous devez...
00:36:57Vous devez...
00:36:59Vous devez...
00:37:01Vous devez...
00:37:03Vous devez...
00:37:05Vous devez...
00:37:07Vous devez...
00:37:09Vous devez...
00:37:11Vous devez...
00:37:13Vous devez...
00:37:15Vous devez...
00:37:17Vous devez...
00:37:19Vous devez...
00:37:31Pourtant, il semble qu'on a déjà acheté.
00:37:34C'est tout à fait vrai, mon ami !
00:37:36Et cette rivière est remplie de poissons qui mangent les poissons !
00:37:46C'est la Tierra del Fuego, Sir !
00:37:50Et celle-là ?
00:37:51C'est l'Antarctique, Sir !
00:37:53Très bien !
00:37:54Pour que les racers arrivent là-bas,
00:37:56nous devons amener des changements dans nos voitures
00:37:58et nous devons passer par l'eau !
00:38:00C'est ce qui va améliorer nos ratings !
00:38:04Mes amis, je viens de parler à Hollywood
00:38:07et j'ai reçu une nouvelle incroyable
00:38:09qui m'a rendu fou de joie !
00:38:12Nous devons aller au sud-ouest de l'Amérique du Sud
00:38:16et nous devons amener des changements dans nos voitures
00:38:19pour que les Antarctiques arrivent par l'eau !
00:38:23Je ne peux même pas imaginer
00:38:25combien de gens seront heureux d'entendre cette nouvelle !
00:38:28Et voilà, ils sont arrivés !
00:38:31Donnez-moi la clé !
00:38:33Pas si vite, Steve !
00:38:35Viv a une nouvelle pour vous !
00:38:38Attention, tout le monde !
00:38:40La course a été améliorée !
00:38:42Et maintenant, nous vous rejoindrons dans l'Antarctique !
00:38:45Bon voyage !
00:39:01N'aie pas peur, Squeezie !
00:39:03Ce n'est pas un dacoit
00:39:05qui s'inquiète d'un peu d'eau !
00:39:10Oui, aujourd'hui, je me souviens
00:39:12de la première fois où je n'ai pas doublé !
00:39:14Tiens !
00:39:31Non, ce n'est pas bon !
00:39:33Ne bougez pas !
00:39:41Ce n'est peut-être pas si mauvais !
00:39:51Ne m'écoute pas, Squeezie !
00:39:53Tu as de bonnes chances
00:39:55car Steve Dogley est arrivé à toi !
00:39:58Et dès que tu les mèles,
00:40:00je te donnerai l'occasion
00:40:02de dîner avec toi !
00:40:14Regardez ce que j'ai trouvé, Biff !
00:40:16Oh ! Il y a une très douloureuse nouvelle
00:40:18de l'Atlantique du Sud !
00:40:20En ce moment, Steve Dogley
00:40:22est en train d'ébouler dans une grosse poêle
00:40:24et bientôt, il sera mangé
00:40:26Oh ! Cela signifie que
00:40:28il est sorti de la poêle et
00:40:30il est devenu une délicieuse nourriture !
00:40:39Bienvenue, Gorthon !
00:40:41Je vous félicite !
00:40:43Vous êtes le premier à arriver à l'Antarctique !
00:40:45Merci, Buzz ! Et bonjour, Biff !
00:40:47D'accord ! Gorthon,
00:40:49avez-vous déjà entendu parler
00:40:51de l'étiquette de l'âne ?
00:40:53Non, comment ça se fait ?
00:40:56Oh ! Gorthon, il est dit que
00:40:58si vous touchez votre poêle
00:41:00avec de l'acier froid,
00:41:02elle se colle !
00:41:03Quoi ?
00:41:04Oui ! Que pensez-vous, Gorthon ?
00:41:06Est-ce que la poêle se colle ou pas ?
00:41:08Non, elle ne se colle pas du tout !
00:41:10C'est une blague !
00:41:12Si c'est le cas, pourquoi ne pas
00:41:14mettre un prix de 5$ ?
00:41:16Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:41:18Regardez, nous avons ici un poêle d'acier du Sud !
00:41:20Pourquoi ne pas essayer ?
00:41:22Quoi ? Je dois coller mon poêle
00:41:24avec de l'acier froid ?
00:41:26Qui pensait qu'un homme
00:41:28qui dit qu'il n'a pas peur
00:41:30de la lumière,
00:41:32n'est qu'un cow-boy ?
00:41:34Je vous rappelle !
00:41:36Il n'est pas nécessaire d'utiliser
00:41:38de l'acier froid, Gorthon !
00:41:40Si vous pensez que
00:41:42votre poêle ne se colle pas,
00:41:44prouvez-le !
00:41:46D'accord, mais je fais ça
00:41:48pour vous montrer que vous êtes
00:41:50de l'inconnu !
00:41:52Vous voyez ? Je vous l'avais dit !
00:41:58Je vous l'avais dit !
00:42:00Je le savais !
00:42:02Ecoutez !
00:42:04Regardez !
00:42:06L'acier de cet endroit coule !
00:42:08Oui, c'est vrai !
00:42:10Allons-y !
00:42:12Qu'est-ce que je fais ?
00:42:14C'est une blague !
00:42:18On dirait que la course de Gorthon
00:42:20est terminée !
00:42:22C'est vrai !
00:42:24Mais au moins,
00:42:26nous avons prouvé que
00:42:28si l'acier est froid,
00:42:30l'acier ne se colle pas !
00:42:32Et ce n'est pas une blague !
00:42:34Je n'ai pas trouvé
00:42:36votre poêle !
00:42:38Oh ! On dirait
00:42:40qu'il n'y a pas d'acier !
00:42:42Et maintenant, il reste
00:42:44Billa, Chouha et, sans doute,
00:42:46Johnny !
00:42:48Alors, pourquoi ne pas
00:42:50demander des questions à Grammy ?
00:42:52Grammy, nos spectateurs
00:42:54voudraient savoir
00:42:56ce que vous en pensez
00:42:58de la course jusqu'à présent !
00:43:00La course se passe
00:43:02très bien !
00:43:04Et au fur et à mesure
00:43:06que la course augmente,
00:43:08j'ai l'impression de me faire mal !
00:43:18Ah !
00:43:34Ah !
00:43:36Ah !
00:43:38Ah !
00:43:48Ah !
00:43:50Ah !
00:43:52Ah !
00:44:14Ah !
00:44:18Il me semble qu'il ne reste plus qu'un ou deux compétitions, Biff.
00:44:22Tout à fait.
00:44:23Un chien et un chien.
00:44:25Un chasseur et un chasseur.
00:44:27Un joueur et un joueur.
00:44:29Un mangeur et un mangeur.
00:44:31Un grand et un petit.
00:44:33D'accord, Biff. Je crois que j'ai compris.
00:44:48C'est parti, Biff !
00:45:18C'est parti !
00:45:48C'est parti, Biff !
00:45:50C'est parti, Biff !
00:45:52C'est parti, Biff !
00:45:54C'est parti, Biff !
00:45:56C'est parti, Biff !
00:45:58C'est parti, Biff !
00:46:00C'est parti, Biff !
00:46:02C'est parti, Biff !
00:46:04C'est parti, Biff !
00:46:06C'est parti, Biff !
00:46:08C'est parti, Biff !
00:46:10C'est parti, Biff !
00:46:12C'est parti, Biff !
00:46:14C'est parti, Biff !
00:46:16C'est parti, Biff !
00:46:18C'est parti, Biff !
00:46:20C'est parti, Biff !
00:46:22C'est parti, Biff !
00:46:24C'est parti, Biff !
00:46:26C'est parti, Biff !
00:46:28C'est parti, Biff !
00:46:30C'est parti, Biff !
00:46:32C'est parti, Biff !
00:46:34C'est parti, Biff !
00:46:36C'est parti, Biff !
00:46:38C'est parti, Biff !
00:46:40C'est parti, Biff !
00:46:42C'est parti, Biff !
00:46:44C'est parti, Biff !
00:46:46C'est parti, Biff !
00:46:48C'est parti, Biff !
00:46:50C'est parti, Biff !
00:46:52C'est parti, Biff !
00:46:54C'est parti, Biff !
00:46:56C'est parti, Biff !
00:46:58C'est parti, Biff !
00:47:00C'est parti, Biff !
00:47:02C'est parti, Biff !
00:47:04C'est parti, Biff !
00:47:06C'est parti, Biff !
00:47:08C'est parti, Biff !
00:47:10C'est parti, Biff !
00:47:12C'est parti, Biff !
00:47:14C'est parti, Biff !
00:47:16C'est parti, Biff !
00:47:18C'est parti, Biff !
00:47:20C'est parti, Biff !
00:47:22C'est parti, Biff !
00:47:24C'est parti, Biff !
00:47:26C'est parti, Biff !
00:47:28C'est parti, Biff !
00:47:30C'est parti, Biff !
00:47:32C'est parti, Biff !
00:47:34C'est parti, Biff !
00:47:36C'est parti, Biff !
00:47:38C'est parti, Biff !
00:47:40C'est parti, Biff !
00:47:42C'est parti, Biff !
00:47:44C'est parti, Biff !
00:47:46C'est parti, Biff !
00:47:48C'est parti, Biff !
00:47:50C'est parti, Biff !
00:47:52C'est parti, Biff !
00:47:54C'est parti, Biff !
00:47:56C'est parti, Biff !
00:47:58C'est parti, Biff !
00:48:00C'est parti, Biff !
00:48:02C'est parti, Biff !
00:48:04C'est parti, Biff !
00:48:06C'est parti, Biff !
00:48:08C'est parti, Biff !
00:48:10C'est parti, Biff !
00:48:12C'est parti, Biff !
00:48:14C'est parti, Biff !
00:48:16C'est parti, Biff !
00:48:18C'est parti, Biff !
00:48:20C'est parti, Biff !
00:48:22C'est parti, Biff !
00:48:24C'est parti, Biff !
00:48:26C'est parti, Biff !
00:48:28C'est parti, Biff !
00:48:30C'est parti, Biff !
00:48:32C'est parti, Biff !
00:48:34C'est parti, Biff !
00:48:36C'est parti, Biff !
00:48:38C'est parti, Biff !
00:48:40C'est parti, Biff !
00:48:42C'est parti, Biff !
00:48:44C'est parti, Biff !
00:48:46C'est parti, Biff !
00:48:48C'est parti, Biff !
00:48:50C'est parti, Biff !
00:48:52C'est parti, Biff !
00:48:54C'est parti, Biff !
00:48:56C'est parti, Biff !
00:48:58C'est parti, Biff !
00:49:00C'est parti, Biff !
00:49:02C'est parti, Biff !
00:49:04C'est parti, biffe !
00:49:06C'est parti, Party !
00:49:08Paris Xème Sans Son
00:49:10Paris Xème Sans Victoire
00:49:14Paris Xème Sans Son
00:49:16Paris Xème Sans Infaimination
00:49:18Paris Xème Sans Satisfaction
00:49:20hehemis
00:49:22Paris Xème Sans Capacité
00:49:27Paris Xème Sans Kycra
00:49:29Paris Xème Sans Capacité
00:49:31Paris Xème Sans Capacitiy
00:49:33Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:50:03Oh
00:50:33Oh
00:51:03Oh
00:51:33Oh
00:52:03Oh
00:52:05Oh
00:52:07Oh
00:52:09Oh
00:52:27Mr. Globabler, sir, that cat is out of the race.
00:52:30I like that cat.
00:52:32That cat's madness has taken our ratings from the roof.
00:52:35Bring him back to the race.
00:52:37Yes, sir.
00:53:07Oh
00:53:09Oh
00:53:11Oh
00:53:13Oh
00:53:15Oh
00:53:17Oh
00:53:19Oh
00:53:21Oh
00:53:23Oh
00:53:25Oh
00:53:27Oh
00:53:29Oh
00:53:31Oh
00:53:33Oh
00:53:35Oh
00:53:37Oh
00:53:39Oh
00:53:41Oh
00:53:43Oh
00:53:45Oh
00:53:47Oh
00:53:49Oh
00:53:51Oh
00:53:53Oh
00:53:55Oh
00:53:57Oh
00:53:59Oh
00:54:01Oh
00:54:03Oh
00:54:05Oh
00:54:07Oh
00:54:09Oh
00:54:11Oh
00:54:13Oh
00:54:15Oh
00:54:17Oh
00:54:19Oh
00:54:21Oh
00:54:23Oh
00:54:25Oh
00:54:27Oh
00:54:29Oh
00:54:31Oh
00:54:33Oh
00:54:35Oh
00:54:37Oh
00:54:39Oh
00:54:41Oh
00:54:43Oh
00:54:45Oh
00:54:47Oh
00:54:49Oh
00:54:51Oh
00:54:53Oh
00:54:55Oh
00:54:57Oh
00:54:59Je t'aime beaucoup, Squatty !
00:55:01Allons-y !
00:55:02On va tout vaincre, Squatty !
00:55:13Un instant, Biff !
00:55:14Qu'est-ce que c'est ?
00:55:27Oh, Biff !
00:55:28Le chien dont nous avions hâte,
00:55:30je crois qu'il est mort.
00:55:32Oh, je ne pense pas qu'il soit
00:55:34de plus en plus utile.
00:55:36Grammy et Chew
00:55:37ont déjà découvert la route vers l'Australie.
00:55:39Oui, ce chien devrait retourner à sa maison
00:55:41et vendre son vieux voiture
00:55:43à un pauvre.
00:55:45Ha, ha, ha !
00:56:16Est-ce que j'ai rêvé ?
00:56:22Non !
00:56:23C'est peut-être...
00:56:24Oui, c'est le même chien, Biff !
00:56:26Ce fou chien
00:56:27va détruire l'Australie
00:56:29en deux !
00:56:30Qu'en pensez-vous, les amis ?
00:56:32Nous devons saluer
00:56:33le courage de ce chien !
00:56:35C'est vrai, Biff !
00:56:36Avant que ce chien
00:56:37ne s'emmerde dans l'eau,
00:56:39nous devons sortir d'ici !
00:56:45C'est parti !
00:57:04Oh !
00:57:05Tchalak, béhémane,
00:57:06battamise, bêlé !
00:57:08Ha, ha, ha !
00:57:15Ha, ha, ha !
00:57:46Ha, ha, ha !
00:58:00Ha, ha, ha !
00:58:10Ha, ha, ha !
00:58:45J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:59:15J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:59:45J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:59:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:00:15J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:00:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:00:25J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:00:35J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:00:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:00:45J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:00:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:01:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:01:15J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:01:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:01:25J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:01:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:01:35J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:01:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:01:45J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:01:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:01:55J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:02:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:02:05J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:02:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:02:15J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:02:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:02:25J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:02:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:02:35J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:02:55J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:03:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:03:05J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:03:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:03:15J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:03:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:03:25J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:03:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:03:35J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:03:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:03:45J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:03:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:03:55J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:04:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:04:05J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:04:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:04:15J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:04:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:04:25J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:04:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:04:35J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:04:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:04:45J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:05:05J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:05:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:05:15J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:05:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:05:25J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:05:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:05:35J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:05:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:05:45J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:05:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:05:55J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:06:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:06:05J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:06:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:06:15J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:06:21Alors, nous sommes à la fin de la course, où les gens ont hâte de savoir qui sera le vainqueur,
01:06:27Billo ou Chouha ?
01:06:50Alors, nous sommes à la fin de la course, où les gens ont hâte de savoir qui sera le vainqueur,
01:06:52Billo ou Chouha ?
01:06:54Alors, nous sommes à la fin de la course, où les gens ont hâte de savoir qui sera le vainqueur,
01:06:56Billo ou Chouha ?
01:06:58Alors, nous sommes à la fin de la course, où les gens ont hâte de savoir qui sera le vainqueur,
01:07:00Billo ou Chouha ?
01:07:02Alors, nous sommes à la fin de la course, où les gens ont hâte de savoir qui sera le vainqueur,
01:07:04Billo ou Chouha ?
01:07:06Alors, nous sommes à la fin de la course, où les gens ont hâte de savoir qui sera le vainqueur,
01:07:08Billo ou Chouha ?
01:07:10Alors, nous sommes à la fin de la course, où les gens ont hâte de savoir qui sera le vainqueur,
01:07:12Billo ou Chouha ?
01:07:20Alors, nous sommes à la fin de la course, où les gens ont hâte de savoir qui sera le vainqueur,
01:07:22Billo ou Chouha ?
01:07:24Alors, nous sommes à la fin de la course, où les gens ont hâte de savoir qui sera le vainqueur,
01:07:26Billo ou Chouha ?
01:07:28Alors, nous sommes à la fin de la course, où les gens ont hâte de savoir qui sera le vainqueur,
01:07:30Billo ou Chouha ?
01:07:32Alors, nous sommes à la fin de la course, où les gens ont hâte de savoir qui sera le vainqueur,
01:07:34Billo ou Chouha ?
01:07:36Alors, nous sommes à la fin de la course, où les gens ont hâte de savoir qui sera le vainqueur,
01:07:38Billo ou Chouha ?
01:07:40Alors, nous sommes à la fin de la course, où les gens ont hâte de savoir qui sera le vainqueur,
01:07:42Billo ou Chouha ?
01:07:50Alors, nous sommes à la fin de la course, où les gens ont hâte de savoir qui sera le vainqueur,
01:07:52Billo ou Chouha ?
01:07:54Alors, nous sommes à la fin de la course, où les gens ont hâte de savoir qui sera le vainqueur,
01:07:56Billo ou Chouha ?
01:07:58Alors, nous sommes à la fin de la course, où les gens ont hâte de savoir qui sera le vainqueur,
01:08:00Billo ou Chouha ?
01:08:02Alors, nous sommes à la fin de la course, où les gens ont hâte de savoir qui sera le vainqueur,
01:08:04Billo ou Chouha ?
01:08:06Alors, nous sommes à la fin de la course, où les gens ont hâte de savoir qui sera le vainqueur,
01:08:08Billo ou Chouha ?
01:08:10Alors, nous sommes à la fin de la course, où les gens ont hâte de savoir qui sera le vainqueur,
01:08:12Billo ou Chouha ?
01:08:21Comment clairvoyer un goal ?
01:08:35Ainsi, le joueur renvoie au club,
01:08:45C'est la grande fin du match !
01:08:50que tu as accompli une course parfaite dans l'histoire
01:08:53la mauvaise nouvelle c'est que...
01:08:55la course n'est pas terminée
01:08:57comme c'est écrit dans ton contrat
01:08:59tu dois repartir dans cette course
01:09:20l'histoire n'est pas terminée
01:09:22l'histoire n'est pas terminée
01:09:24la mauvaise nouvelle c'est que...
01:09:27l'histoire n'est pas terminée
01:09:29la mauvaise nouvelle c'est que...
01:09:31la course n'est pas terminée
01:09:40la violence non-conformiste
01:09:42l'État-uni
01:09:43un mois plus tard
01:09:44je pense que le Québec sera relevé
01:09:46ça se retrouve dans les prestations
01:09:48la police
01:09:49C'est le moment d'amusement familial !
01:09:54Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
01:09:56On ne peut pas vivre dans Hollywood avec ces pensées !
01:10:04Aujourd'hui c'est le plus grand jour de ta vie, Irwin !
01:10:08Ou plutôt, le nouveau président de Globwobler Studios !
01:10:14Quoi ? Le nouveau président de Globwobler Studios ?
01:10:19Le président de Globwobler Studios
01:10:40C'est bien de me rendre cette nouvelle maison
01:10:44Parce que tu as détruit la mienne
01:10:46Et j'ai...
01:10:47Tom, le chien est encore là.
01:10:50Sortez le chien de ma maison.
01:10:52Vous ne devez pas rester ici.
01:10:54Faites quelque chose.
01:10:55Faites quelque chose.
01:10:56Dépêchez-vous.
01:10:57Sortez le chien de ma maison.
01:11:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:17Sous-titrage Société Radio-Canada