Le Plus Escroc des deux Bande-annonce (DE)

  • il y a 4 mois
Transcript
00:00 Sous-titres par Jean-Luc Coulon
00:02 Steve Martin et Michael Caine sont des concurrents
00:05 dans le plus profitant business à Riviera
00:08 Seulement leur style les différencie
00:10 "Pouvez-vous vous imaginer comment c'est génial de faire en sorte que une femme gagne 20 dollars ?"
00:14 "Pitié, non, c'est loin de mon niveau"
00:17 Peuvent-ils survivre deux grands-pieds dans une ville qui est vraiment faite pour un seul ?
00:21 "Vraiment ?"
00:22 "Nous cherchons une femme, nous mettons une somme en place
00:25 et qui de nous deux prend la première somme, a gagné"
00:29 "Je vous souhaite de la chance !"
00:30 Le match commence
00:32 "Si je perds, je m'en vais
00:34 Si je gagne, tu m'en vas"
00:36 Pour tout expliquer, qui est le plus impropre ?
00:40 Le plus dégouté ?
00:42 Le plus commun ?
00:43 "Vous le ressentez ?"
00:45 Le plus insolite ?
00:46 "Oh, aidez-moi ! Aidez-moi, Nibon !"
00:49 Le plus faux ?
00:50 "Merci, votre noblesse !"
00:52 Le plus tricot ?
00:53 "Avez-vous jamais l'impression d'être au-dessus de la ligne de poche ?"
00:56 "Non !"
00:57 Le plus dégouté de la planète ?
01:01 "Il n'est pas une compétition pour vous"
01:03 "Je suis plus jeune que vous, je me sens mieux que vous et je suis plus mauvais que vous"
01:07 "Vous êtes trop folle, vous êtes tout simplement fou"
01:11 Steve Martin est un homme à qui aucune femme ne rejette
01:14 "Bon appétit"
01:15 "Excusez-moi, je peux aller dans le pot ?"
01:18 "Bien sûr que oui"
01:20 "Merci"
01:25 Et Michael Caine est...
01:27 "Laurence Jamison"
01:28 "Chip Sautoul"
01:29 "Docteur"
01:30 "Emile"
01:31 "Schaffhausen"
01:32 "Le Rite"
01:34 Et les deux sont deux chulottes dégoutées
01:37 "Chut, je dois tout le monde en savoir"
01:40 Deux chulottes dégoutées
01:42 Ne tournez jamais l'un des deux leur dos
01:46 "C'est pas possible"
01:49 Sous-titres par SousTitreur.com