BetaSeries
  • l’année dernière
Transcription
00:00 Je m'appelle Naptung.
00:02 Je pense que l'amour est comme la cuisine.
00:07 On doit essayer de faire le bon choix pour obtenir le goût que l'on veut.
00:12 J'ai le destin de faire des jeux de drôles.
00:18 Je dois devenir chef pour la personne que j'hate le plus.
00:21 Mais c'est ma chance de pouvoir aider ces deux.
00:29 Pai Pat et Bai Mieng.
00:31 Qu'est-ce qui te prend?
00:41 Je ne veux pas que tu me laisses tomber sur ce pétrin.
00:52 Ne t'inquiète pas. Mon futur est ici, avec toi.
01:01 Oh oh oh oh.
01:07 Tu te souviens de l'époque où on travaillait ensemble?
01:19 Tu dois être plus prudent dans les choses.
01:23 Quand on était dans la cuisine, j'étais un peu peur.
01:31 Donc je suis passé un peu.
01:48 Excusez-moi, vous êtes...
01:50 ...thaï?
01:52 Oui, je suis thaï.
01:55 Bonjour, je m'appelle Kan.
01:58 Vous...
01:59 ...êtes Kita.
02:01 Je peux vous appeler Kyu?
02:04 Je vous laisse faire le tour.
02:09 Je suis Kyu.
02:11 Je suis Kyu.
02:14 Je suis Kyu.
02:17 Je suis Kyu.
02:20 Je suis Kyu.
02:23 Je suis Kyu.
02:26 Je suis Kyu.
02:29 Je suis Kyu.
02:32 Je suis Kyu.
02:36 Je suis Kyu.
02:38 Je suis Kyu.
02:41 Je suis Kyu.
02:44 Je suis Kyu.
02:47 Je suis Kyu.
02:50 Je suis Kyu.
02:54 Je suis Kyu.
02:57 Je suis Kyu.
03:00 Je suis Kyu.
03:04 Je suis Kyu.
03:06 Je suis Kyu.
03:09 Je suis Kyu.
03:12 Je suis Kyu.
03:15 Je suis Kyu.
03:18 Je suis Kyu.
03:21 Je suis Kyu.
03:24 Je suis Kyu.
03:27 Je suis Kyu.
03:30 Je suis Kyu.
03:33 Je suis Kyu.
03:35 Je suis Kyu.
03:38 Je suis Kyu.
03:41 Je suis Kyu.
03:43 Je suis Kyu.
03:46 Je suis Kyu.
03:49 Je suis Kyu.
03:52 Je suis Kyu.
03:55 Je suis Kyu.
03:58 Je suis Kyu.
04:02 Je suis Kyu.
04:04 Je suis Kyu.
04:07 Je suis Kyu.
04:10 Je suis Kyu.
04:13 Je suis Kyu.
04:16 Je suis Kyu.
04:20 Je suis Kyu.
04:23 Je suis Kyu.
04:26 Je suis Kyu.
04:30 Je suis Kyu.
04:32 On a tous mangé ici.
04:36 Pourquoi tu n'as pas mangé ici ?
04:39 C'est bizarre.
04:45 Tu as ordonné à quelqu'un d'autre.
04:47 Mais tu as été plus fort.
04:50 Pas du tout.
04:52 C'est difficile.
04:54 Quand j'étais petit, j'avais très peu d'amour.
04:56 Maintenant, je suis grand.
04:58 Je suis grand.
05:00 Je suis grand.
05:02 Je suis grand.
05:04 Je suis grand.
05:06 Je suis grand.
05:09 Je suis grand.
05:11 Je suis grand.
05:14 Je suis grand.
05:16 Oh !
05:27 Tung !
05:29 Tung !
05:31 Tu sais quoi ?
05:33 Tes frères
05:35 ont tué Boss Tung.
05:37 Quoi ?
05:40 Si tu ne me fais pas confiance,
05:42 je ne parlerai plus avec toi.
05:55 Le plan de la défaite,
05:57 si l'on veut le retour du monde,
05:59 et Kyu,
06:03 il faut qu'il y ait Khun.
06:05 Et si nous deux nous aidons,
06:12 il y aura deux parties, non ?
06:18 Quelle plan tu vas utiliser pour amener ton frère ?
06:23 C'est ton problème.
06:25 Mais si tu fais mal à ton frère,
06:28 tu vas le faire encore plus mal.
06:31 Tu n'as qu'à entendre
06:35 et à faire ce que je te dis.
06:37 Tu sais pourquoi ?
06:41 Parce que quelqu'un de petit comme toi
06:44 ne comprend pas.
06:48 Je ne comprends pas.
06:50 Je ne comprends pas.
06:53 Je ne comprends pas.
06:56 Je ne comprends pas.
07:00 Qu'est-ce que tu vas faire ?
07:02 Kyu n'a plus de personne.
07:08 Tu ne peux pas abandonner Kyu.
07:10 S'il te plaît.
07:15 Notre histoire s'est terminée
07:22 depuis le jour où tu m'as abandonné.
07:24 Je ne peux plus t'aimer.
07:26 Je ne peux plus t'aimer.
07:29 Je ne peux plus t'aimer.
07:32 Je ne peux plus t'aimer.
07:35 Je ne peux plus t'aimer.
07:38 Je ne peux plus t'aimer.
07:41 Je ne peux plus t'aimer.
07:44 Je ne peux plus t'aimer.
07:47 Je ne peux plus t'aimer.
07:50 Je ne peux plus t'aimer.
07:53 Je ne peux plus t'aimer.
07:55 Je veux que tu saches que tu as encore moi.
07:58 Ici, à côté de toi.
08:01 Pour toujours.
08:04 Je t'aime.
08:21 Si on décide d'accepter quelqu'un
08:23 pour être une partie de notre vie,
08:26 l'espace personnel
08:29 devient l'espace pour nous.
08:33 L'espace personnel est un moyen de nous protéger.
08:35 L'espace personnel est un moyen de nous protéger.
08:38 L'espace personnel est un moyen de nous protéger.
08:41 L'espace personnel est un moyen de nous protéger.
08:44 L'espace personnel est un moyen de nous protéger.
08:47 L'espace personnel est un moyen de nous protéger.
08:50 L'espace personnel est un moyen de nous protéger.
08:53 L'espace personnel est un moyen de nous protéger.
08:56 L'espace personnel est un moyen de nous protéger.
09:00 L'espace personnel est un moyen de nous protéger.
09:02 L'espace personnel est un moyen de nous protéger.
09:05 L'espace personnel est un moyen de nous protéger.
09:08 L'espace personnel est un moyen de nous protéger.
09:11 L'espace personnel est un moyen de nous protéger.
09:13 L'espace personnel est un moyen de nous protéger.
09:16 L'espace personnel est un moyen de nous protéger.
09:19 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org